Що таке БІЛЬШ ШВИДКИМИ ТЕМПАМИ Англійською - Англійська переклад

• at a faster rate
• at a faster pace
• more rapidly

Приклади вживання Більш швидкими темпами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли θ1 збільшується, θ2 також збільшується, хоча й більш швидкими темпами.
As θ1 increases, θ2 also increases, albeit at a faster rate.

Південь-Північ потоки росли більш швидкими темпами, ніж Північ-Південь шлях.
South-North flows have grown more rapidly than those in North-South.

Нарощування по обліковій ставці завжди відбувається більш швидкими темпами.
Accruing at a discount rate always happens at a faster pace.

Тим не менш, смертність від передозувань зростає більш швидкими темпами серед деяких груп.
However, the overdose deaths are increasing at a faster rate among some groups.

Державі-учасниці не забороняється знищувати такі об'єкти більш швидкими темпами.
A State Party is not precluded from destroying its facilities at a faster pace.

Це полегшує для користувача, щоб спалювати жир більш швидкими темпами, тому призводить до втрати ваги.
This makes it easier for the user to burn fat at a faster rate, which leads to weight loss.

За його словами, наразі існують усі передумови для її зниження більш швидкими темпами.
According to him, there are currently all prerequisites for its reduction at a faster rate.

Завантажити зараз, щоб зробити ваше місто процвітати більш швидкими темпами, ніж ваші друзі і конкуренти.
Download now to make your city flourish at a faster rate than your friends and competitors.

Державі-учасниці не забороняється знищувати таку хімічну зброю більш швидкими темпами.
A State Party is not precluded from destroying such chemical weapons at a faster rate.

Каустична сода гідроксиду натрію розчиняє пластик більш швидкими темпами по шляху іонізації.
The caustic sodium hydroxide dissolves the plastic at a faster rate along the path of the ionized plastic.

Крім того, він поглинає вологу з ґрунту більш швидкими темпами, залишаючи її сухою і непридатною для газону.
Also, it absorbs the moisture from the soil at a faster rate, leaving it dry and unsuitable for a lawn.

У той час як інші стероїди поділяють ці риси занадто, Dianabol просто робить це ліпше ніж більшість і на набагато більш швидкими темпами.
While other steroids share these traits too, Dianabol simply does it better than most and at a much faster rate.

Країни з економікою, що розвивається можуть рости більш швидкими темпами, прийнявши технологію, яка вже створена в багатших країнах.
Emerging economies can grow more rapidly by adopting technology that's already established in richer nations.

У теплому кліматі, зростає більш швидкими темпами і набуває хороших розмірів трохи швидше, ніж відповідні H. hibernica, H. helix.
In warm climates, it grows more rapidly and becomes established faster than the related H. hibernica, and H. helix.

У міру просування в грі, комп'ютер буде рухатися більш швидкими темпами, і якщо він приймає їжу, перш ніж робити, гра закінчується.
As you advance in the game, the computer will move at a faster pace, and if it takes the food before you do, the game ends.

Високий IQ- хороша річ, оскільки він дозволяє виконувати завдання більш швидкими темпами, ніж це робить середня людина.
Having a high IQ is a good thing, since it allows one to perform tasks at a faster pace than an average human being.

Зростаючий ядро спалює водень Сонця ще більш швидкими темпами, що в свою чергу лише збільшує ядро більш швидко….
The growing core burns the Sun's hydrogen yet more rapidly, which in turn only enlarges the core more rapidly….

Реальною загрозою є як раз протилежне- те, що продуктивність американського робітника на одну робочу годину не зростатиме більш швидкими темпами.
The real threat is precisely the opposite- that the per-hour productivity of the American worker won't increase at a more rapid rate.

Деякі рослини, по всій видимості, рости більш швидкими темпами в атмосфері, багатою вуглекислим газом, але це не може бути вірно по відношенню до всіх видів.
Some plants, appear to grow more rapidly in an atmosphere rich in carbon dioxide, but this may not be true of all species.

Наші останні машини і високорозвинені і ефективні системи виробництва дозволяють нам випускати якісну продукцію на набагато більш швидкими темпами.
Our latest machinery and the highly advanced and efficient production systems allow us to produce quality products at a much faster rate.

Ще один спосіб вчитися більш швидкими темпами- віддавати перевагу швидкості над точністю, що є однією з самих складних, але потужних концепцій.
Another way to learn at a more rapid pace is to value fluency over accuracy, which is one of the most difficult, yet powerful concepts to comprehend.

У всьому світі неприбутковий сектор посутньо виріс протягом кількох десятиліть, створюючи робочі місця більш швидкими темпами, ніж комерційні компанії.
All around the world, the nonprofit sector has grown spectacularly for several decades, creating jobs at a faster pace than for-profit companies.

Перевезення проектних вантажів використовується в багатьох галузях, проте в останні кілька десятиліть транспортні потреби в конкретних галузях продовжують рости більш швидкими темпами.
Project cargo transportation is used within many industries, yet over the past few decades, the transportation needs of specific industries continue to grow at a faster rate.

Через те, що нафта використовується для виробництва багатьох матеріалів, в тому числі пластмас, людство витрачає нафту більш швидкими темпами, ніж природний газ або вугілля.
Because we use oil to manufacture many materials, including plastics, we use oil at a much faster rate than either natural gas or coal.

Незважаючи на те, що Посібники для дівчат зростали, дівчата Camp Fire зростали більш швидкими темпами, тому Джульєтта Лоу поїхала до Англії, щоб звернутися за порадою до Британських Посібників.
Although the Girl Guides were growing, the Camp Fire Girls were growing at a faster rate, so Juliette Low traveled to England to seek counsel from the British Girl Guides.

Число міжнародних мігрантів у світі- в даний час 3, 5 відсотка людей на Землі- тепер зростає більш швидкими темпами, ніж все населення планети.
The number of international migrants in the world- currently 3.5 percent of people on Earth- is now increasing at a faster pace than the entire population of the planet.

Обсяг держборгу зростав більш швидкими темпами після зниження Трампом податків на$1, 5 трлн в грудні 2017 року та збільшення Конгресом витрати та внутрішні та військові програми.
The debt figure has been rising at a faster pace following passage of Trump's $1.5 trillion tax cut in December 2017 and action by Congress last year to boost spending on domestic and military programs.

Деякі вчені вважають, що можлива глобальна конвергенція доходів, аргументуючи це тим, що економіка бідних країн розвивається більш швидкими темпами, ніж багатих.
Some have suggested the possibility of convergence of incomes globally based on the observation that the poor nations are growing at a faster rate than the rich nations.

Ефективність тайбо для схуднення обумовлена інтенсивністю тренувань, яка призводить до вироблення поту і втрати ваги більш швидкими темпами за умови, що тренування проводяться не менше трьох разів на тиждень.
Efficiency Taibo diet caused intense workouts, which leads to the production of sweat and weight loss at a faster rate, provided that the exercise carried out at least three times a week.

Деякі вчені вважають, що можлива глобальна конвергенція доходів, аргументуючи це тим, що економіка бідних країн розвивається більш швидкими темпами, ніж багатих.
Some opponents of globalization discuss the possibility of global convergence of profits, arguing that the economy of poor states develops at a faster pace, than that of rich ones.