Що таке БІЛЬШ ЩІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more dense
• thicker

Приклади вживання Більш щільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більш щільний картон.
Thicker- it is cardboard.

Та потім хвилі проходять через більш щільний шар.
But then they're going to a much denser material.

Він більш щільний, ніж граніт.
It is tougher than granite.

Щоб приховати зморшки, потрібно використовувати навпаки більш щільний консилер.
To hide wrinkles, you need to use the opposite more dense concealer.

Більш щільний варіант паперу- картон.
A more dense version of the paper is cardboard.

Перкаль і ватин або синтетична вата або більш щільний набивальної матеріал для сидіння.
Percale and batting or synthetic wool or thicker padding for the seat.

МДФ більш щільний матеріал, добре гравірується.
MDF is more dense material, well engraved.

Тут краще використовувати більш щільний або міцний матеріал, який має високі показники звукоізоляції.
It is better to use a more dense and durable material, which has high soundproofing.

Нептун, хоча і трохи менше Урану, більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune, though slightly smaller than Uranus, is more massive(17 M?) and hence more dense.

Якщо ми маємо більш щільний шар, то всі дані відповідатимуть інформації, що зазначена тут.
So if we have a more dense layer, it will fit this information right over here.

На відміну від попередньої схеми, він більш щільний і зігріє вас в годинник осінньої негоди.
Unlike the previous scheme, it is more dense and will warm you during the hours of autumn rains.

А холодне повітря більш щільний- значить, його можна загнати в циліндр ще більше.
A cold air is more dense- which means that it can be driven into the cylinder even more..

Якщо зробити певні обчислення, можна припустити, що більш щільний прошарок знаходиться на глибині 35 км.
And if you do the math, under continental crust that denser layer is about 35 kilometers down.

Нептун, хоча і трохи менше Урану, більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune, though a little less Uranium, more massive(17 Earth masses) and therefore more dense.

Менші частки призводять до більш короткої відстані частинок і більш щільний і менш пористий матеріал.
Smaller particles lead to shorter particle distance and a denser and less porous material.

Нептун, хоча трохи менше Урана, проте він більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune, though slightly smaller than Uranus, is more massive(17 M?) and hence more dense.

Екструдований пінопласт виготовляється за іншою технологією, він більш щільний і стійкий до деформації.
Extruded foam is manufactured according to another technology, it is more dense and resistant to deformation.

Нептун, хоча трохи менше Урана, проте він більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune, though a little less Uranium, more massive(17 Earth masses) and therefore more dense.

Таким чином, вчений припустив, що має бути більш щільний прошарок, через який проходять хвилі, який, як нам відомо, називається мантією.
And so he said that there must be a denser layer that those waves are traveling through, which we now know to be the mantle.

Крейдований картон має ті ж самі переваги, що й папір, але при цьому він більш щільний і надійний.
Coated cardboard has the same advantages, as paper, but at the same time it is more dense and reliable.

Кондиціювання повітря буде автоматично забезпечувати більш високу швидкість, тому що холодне повітря більш щільний.
Air conditioning will then automatically provide faster speed because colder air is denser.

Так як порушується транспорт білка, набряк у таких хворих більш щільний і менш лабільний протягом доби, хоча залежність від ортостатичної навантаження зберігається.
Since protein transport is impaired, the edema in these patients is more dense and less labile throughout the day, although the dependence on the orthostatic load remains.

Нептун, хоча і трохи менше Урану, більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune(30 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive(equivalent to 17 Earths) and therefore more dense.

Більш висока дальність промальовування, більш чіткі текстури, більш щільний потік машин на дорозі і більш високий дозвіл- все це допоможе вдихнути нове життя в міста, пустелі і моря GTA V.
A higher rendering range, clearer textures, a denser flow of vehicles on the road and a higher resolution will all help to breathe new life into the cities, deserts and seas of Grand Theft Auto V.

Нептун, хоча трохи менше Урана, проте він більш масивний(17 мас Землі) і тому більш щільний.
Neptune(30 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive(equivalent to 17 Earths) and therefore more dense.

Більш висока дальність промальовування, більш чіткі текстури, більш щільний потік машин на дорозі і більш високий дозвіл- все це допоможе вдихнути нове життя в torrentgamesnet міста, пустелі й моря Grand Theft Auto V.
Greater drawing range, clearer textures, denser traffic on the road and higher resolution- all this will help to breathe new life into cities, deserts and seas Grand Theft Auto V.

Задні краю у цього ноутбука мають жорстко скошені грані, в порівнянні з закругленими у попередньої моделі, а шарнір більш щільний.
The rear edges of this notebook have hard-beveled edges, compared with rounded off from the previous model, and the hinge is more dense.

Більш висока дальність промальовування, більш чіткі текстури, більш щільний потік машин на дорозі і більш високий дозвіл- все це допоможе вдихнути нове життя в torrentgamesnet міста, пустелі й моря Grand Theft Auto V.
A higher view distance, sharper textures, more dense stream of cars on the road and a higher resolution- all this will help to breathe new life into the city, the desert and the sea Grand Theft Auto V.

Якщо ви володієте дачним ділянкою з м'яким ґрунтом, яка піддається зсувам, то рекомендується зводити пальовий фундамент, який припускає занурення вглиб ґрунту спеціальних стовпів(паль), упираються в більш щільний шар надр.
If you have suburban areas with soft soil, which lends itself to landslides, it is recommended to build pile Foundation, who would dive deep into the soil of the special posts(piles), turning to a more dense layer of subsoil.

Це було величезне відкриття, тому що тільки він був у змозі сказати нам,… спираючись на дані, на непрямі дані,… отримані під час землетрусів, та вимірюючи час, за який поштовхи досягають різних точок земної кори… тільки він міг припустити, що існує більш щільний прошарок.
But this was a huge discovery, because not only was he able to tell us, based on the data-- based on, kind of, indirect data, just based on earthquakes happening, and measuring when the earthquakes reach different points of the earth-- that there probably is a denser layer.