Що таке БІОГАЗОВИХ УСТАНОВОК Англійською - Англійська переклад

• biogas plants
• biogas plant
• of biogas installations
• biogas units

Приклади вживання Біогазових установок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біогазових установок у Німеччині.
A biogas plant in Germany.

В Україні- лише 11 біогазових установок.
Ireland currently only has 1 biogas plant.

Мобільні центри опалення для біогазових установок.
Mobile central heating units for biogas plants.

Кількість та загальна потужність біогазових установок у Європі продовжує зростати.
The number and total capacity of biogas plants in Europe continued to grow.

Інноваційні рішення для вдосконалення біогазових установок.
Innovative solutions for improvement of biogas plants.

Більшість сільськогосподарських біогазових установок діють при мезофільній температурі(35-42 ° С).
Most agricultural biogas plants operate at a mesophilic temperature(35- 42 °C).

У той час як в Німеччині вже понад 10 000 біогазових установок.
At the moment in Germany there are more than 2000 big biogas plants.

Публікація нашої нової презентації«Використання переваг малих сонячних та біогазових установок».
Policy Briefing“Exploiting benefits of small solar and biogas” released.

На початок жовтня 2019 року в Україні встановлено 45 біогазових установок загальною потужністю 70 МВт!
At the time of October 2019, 45 biogas plants with a total capacity of 70 MW were put into service in Ukraine!

Особливості автоматизації та збору даних для експлуатації біогазових установок;
Features of automation and data collection for operation of biogas plants;

Виробництво біогазових установок, газогенераторних та сонячних електростанцій, геліоколекторів, мікроГЕС, ВЕС.
Manufacture of biogas installations, gas and solar power plants, solar collectors, micro hydro, wind farm.

За даними відомства, на сьогодні на звалище вже працюють 20 біогазових установок загальною потужністю 18 МВт.
Due to the Agency information, 20 biogas units have already worked at landfills for today with a total capacity of 18MW.

Мета семінару: визначити фактори, що сприяють отриманню найбільш ефективних показників роботи біогазових установок.
The main idea of the workshop was to identify the factors that contribute to obtaining the most effective performance indicators for biogas plants.

З 1er серпня 2004, закон про відновлювані джерела енергії гарантує операторам біогазових установок 20 центів за кіловатну годину.
Since August 1er 2004, the law on renewable energies guarantees biogas plant operators 20 cents per kilowatt hour.

Щоб не залишитися позаду, Копенгаген також сприяє використанню не тільки велосипедів, а також енергоефективних будівель та біогазових установок.
Not to be left behind, Copenhagen also promotes the use of bicycles, as well as energy-efficient buildings and biogas plants.

Маючи близько 50 співробітників, ми вже встановили понад 120 біогазових установок, що виробляють електроенергію або біо-метан.
With a staff of around 50 employees, we have already installed over 120 biogas plants generating electricity or biomethane.

Крім того, завдяки впровадженню біогазових установок, із 2009 року Carlsberg Ukraine вдалося істотно знизити споживання природного газу.
Besides, due to introduction of biogas units, since 2009 Carlsberg Ukraine has managed to reduce its natural gas consumption significantly.

Ми є ексклюзивним партнером провідних міжнародних компаній, що постачають технологічне обладнання та витратні матеріали для біогазових установок.
We are exclusive partners of leading international companies which supplying technological equipment and consumables for biogas plants.

Загальна встановлена електрична потужність від біогазових установок у Європі зросла на 5% у 2018 році, досягнувши 11 082 МВт.
In line with the previous year's growth, the total Installed Electric Capacity(IEC) from biogas plants in Europe increased by 5% in 2018, reaching 11,082 MW.

Дигестати з біогазових установок також є органічним добривом, яке може містити усі перераховані види органічних матеріалів у перетвореному виді.
Digestate from biogas plants is also an organic fertilizer that can contain all the listed types of organic materials in the converted form.

Наша мета- допомогти замовникам в досягненні отримання ефективних результатів при плануванні, експлуатації, оптимізації роботи біогазових установок.
Our goal is helping Customers to achieve effective results in planning, operating and optimizing of working of biogas plants.

Оператори біогазових установок зобов'язані надати дані, необхідні для остаточного врегулювання до 28 лютого кожного року за попередній рік.
The operators of biogas plants are required to supply the data necessary for final settlement by 28 February of each year for the previous year.

Наразі виявлені можливості для створення біогазових установок потужністю 14 МВт на суму близько 20 млн євро»,- цитує прес-служба главу Держенергоефективності Сергія Савчука.
We have identified opportunities for creating biogas units with a capacity of 14 MW in the amount of about 20 million euros”, the press service quoted Sergei Savchuk, the Head of the State Agency on Energy Efficiency.

Проте із-за низької інформованості фермерів про практичні шляхи впровадження біогазових технологій, а також високу початкову вартість біогазових установок, загальне число біогазових установок в країнах СНД не перевищує декількох сотень.
However, due to low awareness among farmers on practical ways of biogas technology, as well as relatively high initial cost, the total number of biogas plants in the cis countries does not exceed a few hundred.

Відповідно до пункту 46 німецької EEG, оператори біогазових установок зобов'язані повідомляти оператора мережі про свої вихідні матеріали(тверда біомаса, рідка біомаса, інші біомаси), а також використовувані технології.
According to para 46 of the German EEG, operators of biogas plants are obliged to notify the network operator about their input materials(solid biomass, liquid biomass, other biomass), as well as the technologies used.

Проте через низьку інформованість фермерів про практичні шляхи запровадження біогазових техноло­гій, а також високою початкової вартості біогазових установок, за­гальне число біогазових установок, у країнах СНД не перевищує кількох сотень.
However, due to low awareness among farmers on practical ways of biogas technology, as well as relatively high initial cost, the total number of biogas plants in the cis countries does not exceed a few hundred.

Ще одним важливим плюсом біогазових установок є відсутність характерного запаху і блокування токсичних речовин, які в звичайних умовах забруднюють навколишнє середовище і призводять до захворювань людей і тварин.
One more important plus of biogas installations are absence of a characteristic smell and blocking of toxic substances which in usual conditions pollute environment and lead to diseases of people and animals.

UTS Biogastechnik", Німеччина- компанія, створена в 1992 році, зосереджена на будівництві інноваційних біогазових установок з низькими експлуатаційними витратами, максимальним видобутком газу і низьким рівнем викидів метану;
UTS Biogastechnik" GmbH- since the company's foundation in 1992 have concentrated on the construction of innovative and sustainable biogas plants with low operating costs, maximum gas output, outstanding operating safety, and low methane emissions during regular operation;

Проте із-за низької інформованості фермерів про практичні шляхи впровадження біогазових технологій, а також високу початкову вартість біогазових установок, загальне число біогазових установок в країнах СНД не перевищує декількох сотень.
However, because of the low awareness of farmers about the practical ways of implementation of biogas technologies and high construction costs of biogas plants, overall number of plants in the CIS countries does not exceed several hundreds.

Проте через низьку інформованість фермерів про практичні шляхи запровадження біогазових техноло­гій, а також високою початкової вартості біогазових установок, за­гальне число біогазових установок, у країнах СНД не перевищує кількох сотень.
However, because of the low awareness of farmers about the practical ways of implementation of biogas technologies and high construction costs of biogas plants, overall number of plants in the CIS countries does not exceed several hundreds.