Що таке ВАГОЮ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• weighing less
• a weight of less

Приклади вживання Вагою менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти вагою менше 15 кг.
Children who weigh less than 45 kg.

Це дітки, які народилися вагою менше ніж один кілограм.
The babies are born with a weight of less than a pound.

Призначені для дітей від народження до 1 року(вагою менше 13 кг).
Designed for children from birth to 1 year(weighing less than 13 kg).

Вагою менше за 7 кг, велосипед витримує до 100 кг навантаження.
It weighs less than 7 kg, although, it can withstand load up to 100 kg.

Яструби- хижі птахи, які зазвичай менші за розміром і вагою менше.
Hawks are birds of prey that are usually smaller in size and weight less.

Вагою менше 10 000, міцно пов'язані з пігментом- вуглеводним комплексом.
Weighing less than 10 000 closely connected with pigment- carbohydrate complex.

При цьому переважна більшість буде наносупутником вагою менше п'яти кілограм.
The vast majority will nanosatellites weighing less than five kilograms.

Не потрібна реєстрація лише для дронів вагою менше 20 кг, що не використовуються із комерційною метою.
No registration is required only for drones weighing less than 20 kg, that are not used for commercial purposes.

Снаряди вагою менше 400 грамів, які є розривними або споряджені вибуховою чи запалювальною речовиною;
Projectiles weighing less than 400 grammes, which are either explosive or charged with fulminating or inflammable substances;

Дослідники протестували десять рейсів, використовуючи літак з розмахом крил в 5 метрів та вагою менше 2, 5 кілограма.
The researchers flew ten flights using an aircraft with a 5-metre wingspan, weighing less than 2.5 kilograms.

Якщо продавець пропонує лист вагою менше 8, 5 кг, то покупець має справу, або з підробкою, або з полегшеним варіантом.
If the seller offers a sheet weighing less than 8.5 kg, the buyer deals with either a fake or a lightweight option.

Дослідники протестували десять рейсів, використовуючи літак з розмахом крил в 5 метрів та вагою менше 2, 5 кілограма.
The researchers flew 10 flights using an aircraft with a five-metre wingspan, weighing less than 2.5 kilograms.

Дослідники використовували невеликий серцевий дефібрилятор вагою менше кілограма, який має електронний голос, що дає інструкцію щодо того.
The researchers used a small heart defibrillator weighing less than two pounds, with an electronic voice that gives instructions.

Також можлива докомплектація Бездротовим манекеном 30-тижневого недоношеного новонародженого- манекен вагою менше 1400 грам.
Also a possible option is Wireless manikin of 30-week premature newborn- manikin weighing less than 1400 grams.

Частина цього корисного навантаження в наступному році стане космічною мережею вагою менше мішка з цукром, розробленим Nokia спільно з Vodafone.
Part of that payload next year will be a space-grade network weighing less than a bag of sugar developed by Nokia in conjunction with Vodafone.

Немовлята, народжені передчасно(особливо ті, які вагою менше 1500 г при народженні), піддаються більш високому ризику апное і брадикардії після вакцинації.
Infants born prematurely(especially those weighing less than 1,500 grams at birth) are at higher risk of apnea and bradycardia following vaccination.

Наприклад, вчені з компаній EPFL і ETH Zurich розробили ультралегкі рукавички(вагою менше 8 грамів на кожен палець і товщиною всього лише 2 мм).
For example, scientists from the EPFL and ETH Zurich companies have developed ultra-light gloves weighing less than 8 grams per finger and only 2 mm thick.

Gulfstream заявляє, що з вагою менше 100 тисяч фунтів(45360 кг), він буде мати можливість приземлятись в малих аеропортах і уникати людних аеропортів по всьому світу.
Gulfstream states that with a weight of fewer than 100,000 pounds, it is able to land at small airports avoiding the busy airports around the world.

У цьому дослідженні робиться висновок, що новонароджені діти вагою менше 1500 грамів пов'язані з ознаками порушення регуляції глюкози під час молоді.
This study concludes that newborn babies weighing less than 1500 grams are associated with signs of impaired glucose regulation during youth.

Gulfstream заявляє, що з вагою менше 100 тисяч фунтів(45360 кг), він буде мати можливість приземлятись в малих аеропортах і уникати людних аеропортів по всьому світу.
Gulfstream states that with a weight of less than 100,000 pounds(45,400 kg), it is able to land at small airports avoiding the busy airports around the world.

Дослідники використовували невеликий серцевий дефібрилятор вагою менше кілограма, який має електронний голос, що дає інструкцію щодо того, як використовувати пристрій.
The researchers used a small heart defibrillator weighing less than two pounds, featuring an electronic voice that gives instructions on how to use the device.

Компанія Vodafone заявила, що призначила Nokia своїм технологічним партнером для розробки космічної мережі, яка буде представляти собою невеликий апарат вагою менше мішка з цукром.
Vodafone Group announced it has appointed Nokia as a technology partner to develop the space-grade network, which will weigh less than a bag of sugar.

Однак у 80% недоношених новонароджених вагою менше 750 г АП залишається відкритим більше 3 днів після народження, а його постійна прохідність пов'язана з підвищеною захворюваністю і смертністю.
However, 80% of preterm infants with a weight less than 750 g remain open more than 3 days after birth, and its constant permeability is associated with increased morbidity and mortality.

До 27 жовтня, згідно з нещодавно прийнятим урядовим розпорядженням, усі власники дронів(крім дуже легких іграшок вагою менше 250 грам) повинні зареєструвати своїх«птахів».
Until October 27, according to a recently enacted government decree, all owners of drones(except for very light toys weighing less than 250 grams) must register their"birds".

Вогнева демонстрація показала підвищену точність при встановлені на мобільну платформу і зрослу убивчу силу M-ATV при використанні гармати, установка R400S-Mk2 це стабілізована у 3-площинах дистанційна збройна станція вагою менше 400 kg(880 lb).
The live fire demonstration showcased improved accuracy in mobile engagements and improved lethality on the M-ATV using the gun, mounted on the R400S-Mk2, a 3-axis stabilized remote weapon station weighing less than 400 kg(880 lb).

Кулемет стріляв суцільнометалевими кулями з загартованим наконечником і латунною оболонкою: за умовами Петербурзької декларації 1868, вибухові снаряди вагою менше 400 грамів були заборонені для використання у войнах міх країнами-підписантами.
The gun fired a solid steel bullet with hardened tip and brass jacket: under the terms of the St. Petersburg Declaration of 1868, exploding shells weighing less than 400 grams were not allowed to be used in warfare between the signatory nations.

Компанія Vodafone заявила, що призначила Nokia своїм технологічним партнером для розробки космічної мережі, яка буде представляти собою невеликий апарат вагою менше мішка з цукром.
Vodafone said it had appointed Nokia as its technology partner to develop a space-grade network which would be a small piece of hardware weighing less than a bag of sugar.

Невагоме почуття. Вага менше 14г.
Weightless feel. Weight less than 14g.

Доротея була занадто слабкою, щоб добровільно покинути заклад, маючи вагу менше 60 кілограмів.
Dorothea was too weak to leave on her own, weighing less than 60 pounds.