Що таке ВАГІТНА МАТИ Англійською - Англійська переклад

• pregnant mother

Приклади вживання Вагітна мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вагітна мати діабетична, вона загрожує цим захворюванням очей.
If an expectant mother is diabetic, she is at risk for this eye disease.

Хав'єру Дарру Міяльчуку було лише чотири місяці, коли його батько та вагітна мати зникли в Буенос-Айресі.
Javier Darroux Mijalchuk was just four months old when his father and pregnant mother disappeared in Buenos Aires.

Вона вагітна мати, сьогодні вона збирається зустрітися з нею батьків, вона хоче.
She is a Pregnant mother, today she is going to meet her parents, she wants to t.

Тому, чи маєте намір приймати Лубіпростон або Лінаклотид, вагітна мати повинна проконсультуватися з лікарем щодо доцільності прийнятого рішення.
Therefore, whether intending to take Lubiprostone or Linaclotide, a pregnant mother should consult a physician regarding the appropriateness of the decision.

Вагітна мати звернулася до пластичних хірургів з проханням зробити операцію її ще не народженому синові.
A pregnant mother turned to plastic surgeons with a request to make a surgery to her unborn son.

Керівник групи дослідників, професор Саллі Данвуді, реплікувала ці мутації у мишей і виявила, що їх можна виправити, якщо вагітна мати приймає ніацин(вітамін B3).
Lead researcher Prof Sally Dunwoodie replicated these mutations in mice but found they could be corrected if the pregnant mother took niacin(vitamin B3).

Вагітна мати повинна просити в Бога світло для глибокого пізнання своєї дитини і щоб прийняти її такою, якою вона є.
Expectant mothers need to ask God for the wisdom fully to know their children and to accept them as they are.

Поки в розділі відповідних досліджень та оглядах на лінаклотид показано, що Лубіпростон, ймовірно, може завдати шкоди плоду, якщо вагітна мати прийме ліки.
So far, a section of relevant research and Linaclotide reviews show that Lubiprostone is likely to cause harm on a fetus should a pregnant mother takes the medication.

Це робиться, коли вагітна мати все ще знаходиться на своєму 10-го по 13-му тижні або 14-го по 24-му тижні вагітності, залежно від процедури, які будуть використовуватися.
This is done when the pregnant mother is still in her 10th to 13th week or 14th to 24th week of pregnancy, depending on the procedure used.

Керівник групи дослідників, професор Саллі Данвуді, реплікувала ці мутації у мишей і виявила, що їх можна виправити, якщо вагітна мати приймає ніацин(вітамін B3).
The lead researcher of the team Professor Sally Dunwoodie replicated the mutations in mice, and the team was able to correct the problem if the pregnant mother was given vitamin B3 niacin.

Керівник групи дослідників, професор Саллі Данвуді, реплікувала ці мутації у мишей і виявила, що їх можна виправити, якщо вагітна мати приймає ніацин(вітамін B3).
Lead researcher Prof Sally Dunwoodie, from the Victor Change Institute in Sydney, replicated these mutations in mice but found they could be corrected if the pregnant mother took niacin(vitamin B3).

Багато років тому кровопивці напали і вкусили його вагітну матір.
Years ago, bloodsuckers attacked and bit his pregnant mother.

Багато років тому кровопивці вкусили його вагітну матір.
Years ago, bloodsuckers attacked and bit his pregnant mother.

Іноді дівчата, які вагітні мати викидень і втратити вагітності.
Sometimes girls who are pregnant have miscarriages and lose the pregnancy.

Перебіг грипу у вагітних має певні особливості.
Treatment of influenza in pregnancy has some peculiarities.

Лікування грипу у вагітних має свої особливості.
Treatment of influenza in pregnancy has some peculiarities.

За статистикою, в 70% випадків кандидоз передається від вагітної матері до дитини.
According to statistics, in 70% of cases, candidiasis is transmitted from a pregnant mother to a child.

Можливе внутрішньоутробне зараження плоду через плаценту при наявності інфекції у вагітної матері, але частіше це відбувається під час пологів.
Perhaps intrauterine infection of the fetus through the placenta in the presence of infection in a pregnant mother, but more often this occurs during childbirth.

Там закрутила роман з італійцем, який кинув її вагітною матір'ю Леонардо- Оленою.
There she started a love affair with an Italian, who left her pregnant mother Leonardo- Elena.

Вуглеводів в раціоні вагітної має бути не більше 350-400 г на добу.
Carbohydrates in the diet of pregnant women must be no more than 350-400 grams per day.

Кишечник вагітної має діяти в певні години, краще за все- вранці і бажано ввечері.
Intestine pregnant should act in certain hours, best of all- in the mornings and desirable- in the evening.

Аналізуючи багато поживних речовин, необхідних під час вагітності, ми підготували список продуктів, які вагітні матері повинні їсти протягом кожного тижня.
Analyzing the many nutrients that are required during pregnancy, Bright Side prepared a list of food that pregnant mothers should eat during a regular week.

В іншому випадку життя плоду розглядалося б як вагоміша цінність, ніж життя вагітної матері.
Otherwise the life of the fetus would be considered more significant than the life of a pregnant mother.

За статистикою, щорічно від п'яти до дев'яти відсотків вагітних мають ускладнення через бронхіальної астми.
According to statistics, annually from five to nine percent of pregnant women have complications due to bronchial asthma.

Своє ім'я актор отримав завдяки тому, що штовхнув свою вагітну матір, коли та розглядала картину Да Вінчі.
Leonardo was so named because he kicked his pregnant mother from the womb when she was watching a Da Vinci painting.

Всі стресові зовнішні чинники мають бути виключені, спосіб життя вагітної має бути найсприятливіший.
All stressful external factors should be excluded; lifestyle of pregnant should be the most favorable.

Гепатит В може спричинити серйозні захворювання у немовлят, тому вагітні матері, які несуть вірус, повинні намагатися захистити своїх дітей, провівши скринінг і змусивши дітей вакцинувати після народження.
Hepatitis B can cause serious disease in infants, so pregnant mothers who carry the virus must try to protect their babies by being screened and having their babies vaccinated after birth.

Після того, як я заклав основу для основного харчування, я повернуся до питання про вагітної матері, поставило під загрозу її неповноцінне харчування і відсутність впливу сонця, чиє тіло, коли вони стикаються з майже непереборними перешкодами, відчайдушно намагається підтримувати стабільне постачання жиру в мозок плоду, що розвивається.
Once I have laid down the groundwork for basic nutrition, I will return to the subject of the pregnant mother, jeopardized by her inadequate diet and lack of sun exposure, whose body, when faced with nearly insurmountable obstacles, desperately attempts to maintain a steady supply of fat to the developing fetus' brain.