Що таке ВАЖЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• levers
• arms
• lever
• the leverage

Приклади вживання Важелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надіюсь, важелів достатньо.
Hopefully vague enough.

І, нарешті, використання важелів.
Or, eventually use nukes.

Формування важелів управлінської ефективності.
Shaping the managerial leverages.

Я розцінюю це як один із важелів тиску на Україну.
I view this as one of the levers of pressure on Ukraine.

МКС не має жодних важелів, щоб примусити свідків говорити.
The QC will have no power to compel witnesses to speak to him.

Будь ласка, переконайтеся, що ви розумієте механіку важелів.
Please ensure that you understand the mechanics of leverage.

В нас майже немає важелів впливу на польську позицію;
We have almost no levers of influence on the Polish position;

Фінансовий ринок як один з важелів розвитку економіки.
The financial market as one of the levers of economic development.

Змішувачі одних важелів для ванної: пристрій і особливості ремонту.
Single lever bathroom faucets: device and repair features.

Жодна держава не повинна мати важелів для енергетичного шантажу України.
No state should have a leverage of energy blackmail of Ukraine.

Наше розуміння істинних механізмів історії дає нам доступ до важелів влади.
Our understanding of the true workings of history gives us access to the levers of power.

В цьому випадку можна передбачити для важелів декоративну підставку або ковані елементи.
In this case, a decorative stand or forged elements can be provided for the levers.

Водночас він наголосив на тому, що опозиція повинна мати достатньо важелів для контролю за владою.
At the same time, the Head of Govt noted that opposition must possess enough levers for maintaining control over power.

Торгівля на ринку Форекс має багато важелів, набагато більше, ніж маржинальні рахунки в резерв.
Forex trading has lots of leverage, a whole lot more so than margin accounts for stock.

Наступним етапом проекту буде тестування комбінації принтерів та роботизованих важелів і проходження демонстраційної місії на земній орбіті.
The next stage of the project is to test the combination of printers and robotic arms and fly a demonstration mission in earth's orbit.

Тримайтеся подалі від важелів»,- попереджає працівниця шахти Ассе у німецькій землі Нижня Саксонія.
Stay away from the levers"- a worker of the Asse mine in the German state of Lower Saxony warns.

В між мінімальним і максимальним використанням важелів і багато проклейки великий діапазон гнучкості.
In between your minimum and maximum use of leverage and lot sizing is a vast range of flexibility.

Фіксатори зміни положення важелів спрощують коригування та управління симулятором у режимі холостого ходу.
Catch locks of the lever position change simplify the adjustment and control of the simulator in no-load operation.

Зазвичай це важко використовувати будь-яке значне кількість важелів в акції, так що потрібно більше грошей, щоб робити гроші.
Usually it is difficult to employ any significant amount of leverage in stocks, so it takes more money to make money.

Форекс трейдерів ставляться до важелів до X200 що дозволяє значно збільшити прибутки(або втрати).
Forex traders are treated to leverage of up to X200 which makes it easy to significantly increase your profits(or losses).

Держави 32 вводять заборону на роботу локальних операторів Росії онлайн казино, але важелів на казино в інших юрисдикціях немає.
States impose a ban on the work of local operators of online casinos, but the leverage on the casinos in other jurisdictions are not.

Щоб отримати більше важелів, ми пропонуємо вам можливість поповнити мережу Follower ще кількома тисячами більше, розподілених відповідно до ваших інструкцій.
To gain more influence, we offer you the opportunity to expand your follower network by a few thousand more, based on your instructions.

Ваша мета повинна полягати в тому, щоб отримати якомога більше письмових пропозицій, а потім використовувати пропозиції як важелів для отримання найнижчої процентної ставки.
You should aim to get as many bids in writing as possible and then use the bids as a lever to get the low interest rates.

Шляхом підбору довжини важелів, маси обтяження та кількості повторів забезпечується оптимальний тренувальний режим.
The physical therapist finds the best training regimen by adjusting the length of the levers, load weights, and the number of repetitions.

Наступним етапом проекту буде тестування комбінації принтерів та роботизованих важелів і проходження демонстраційної місії на земній орбіті.
The next phase of the project deals with testing out the combination of 3D printers and robotic arms and carry out a demonstration mission in Earth's orbit.

Даний інструментарій охоплює цілу низку важелів, а саме: надання національним компаніям експортних кредитів, кредитних гарантій і страхування експортних поставок;
This instrumentarium covers a range of levers, namely, provision of export credits, credit guarantees and export insurance to national companies;

Передній міст складається з поворотних кулачків з осями, тяг, маточин передніх коліс і важелів рульового механізму у вигляді трапеції, а також балансира.
The front axle consists of pivoting cams with axles, rods, front wheel hubs and levers of the steering mechanism in the form of a trapezoid, as well as a rocker.

Вали і кулачкові механізми, пов'язані системою важелів з робочими органами машини, приводяться в рух через систему ремінних і зубчастих передач.
Shafts and cam mechanisms, connected by a system of levers with the working parts of the machine, are set in motion through a system of belt and gear drives.

Механізм 5 для зварювання поздовжнього шва складається з зварювальної головки, держателя формуючої труби і важелів включення нагрівальних елементів зварювальної головки.
Mechanism for welding the longitudinal seam comprises a welding head holder of the forming tube and levers turn the heater elements of the welding head.

Адміністрація США вважає, що система економічних важелів Китаю щодо Північної Кореї є ключем до надто озброєного Пхеньяну в припиненні його програм ядерної зброї і ракет.
The U.S. administration thinks China's economic leverage over North Korea is the key to strong-arming Pyongyang into halting its nuclear weapons and missile programs.