Що таке ВАЖКИХ ТРАВМ Англійською - Англійська переклад

• severe injuries
• serious injury
• grave injuries
• serious injuries
• severe trauma
• critical injuries

Приклади вживання Важких травм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкорочення кінцівок після важких травм.
Shortening of limbs after severe trauma.

Після таких важких травм написали мені, що це десь до року.
After such a severe injury I think I was in the hospital for around 1 year.

Як би там не було, а кожна з цих ситуацій достатньо часто приводить до важких травм.
Whatever it was, and each of these situations often leads to serious injury.

Стимуляція відновних процесів після важких травм(у тому числі переломів кісток);
Stimulation of regenerative processes after severe injuries(including broken bones);

Велика вага і неправильна постановка корпусу може привести до важких травм хребта.
Great weight and an incorrect statement of the body can lead to serious injuries of the spine.

Він допомагає відновитися спортсменам після важких травм, зокрема пошкодження суглобів, переломів.
It helps to recover athletes after severe injuries, in particular damage to joints, fractures.

Внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм і майже втрачає зір.
But after a terrible car accident the girl suffers severe injuries and almost loses her eyesight.

Ще п'ять людей були доставлені до лікарні після вибуху, один із постраждалих зазнав важких травм.
Five people were also taken to hospital after the blast, one of whom suffered critical injuries.

Але внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм і майже втрачає зір.
However, due to a terrible car accident the girl suffers grave injuries and almost loses her eyesight.

Не спокушайте долю- будьте обережні при роботі з колючими предметами, не створюйте приводів для важких травм.
Do not tempt fate- be careful when working with piercing objects, do not create reasons for serious injuries.

Використання мотошоломів може знизити ризик загибелі до 40% і знизити ризик важких травм приблизно на 70%.
Wearing a motorcycle helmet can reduce the risk of death by nearly 40% and the risk of severe injury by approximately 70%.

Ми вже допомогли багатьом пацієнтам після важких травм і переломів, звертайтеся і ми зробимо все від нас залежне!
We have already helped many patients after severe injuries and fractures. Please feel free to contact us- we will do our best to help you!

Додатково слід зауважити, що тренер-реабілатолог має досвід ведення програм з відновлення працездатності після важких травм.
Additionally be informed that the couch-recreation therapist has the experience in the recovery after the severe injuries programs.

Всесвітній досвід показує, що значне зниження смертності та важких травм можна досягти у разі впровадження комплексного методу системного підходу стосовно безпеки до БДР.
Global research has shown that death and serious injury can be considerably reduced by adopting a holistic safe system approach to RTS.

Її спортивна кар'єра тільки починається, та внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм та майже втрачає зір.
Her sports career is only starting but after a terrible car accident the girl suffers grave injuries and almost loses her eyesight.

Як дорога розширюється для збільшення кількості транспорту, так середня швидкість зростає- значно збільшуючи ризик загибелі та важких травм.
As a road is widened to accommodate more traffic, average speeds go up- significantly increasing the risk of fatalities and serious injury.

Внаслідок жахливої автомобільної аварії молода українська легкоатлетка Оксана зазнає багато важких травм та майже втрачає зір.
Due to a terrible car accident, a young Ukrainian track-and-field athlete Oksana suffers numerous grave injuries and almost loses her eyesight.

Діти в трудотерапії можуть впоратися з вродженими дефектами, аутизмом, ювенільний ревматоїдний артрит, затримки в розвитку, опіків, ампутацій або важких травм.
Kids in occupational therapy may be coping with birth defects, autism, juvenile rheumatoid arthritis, developmental delays, burns, amputations, or severe injuries.

Її спортивна кар'єра тільки починається, але внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм і майже втрачає зір.
Her career in sports is only starting but due to a terrible car accident the girl suffers grave injuries and almost loses her eyesight.

Реабілітація включає в себе не тільки відновлювальні методики після важких травм, неврологічних катастроф, але і лікувальні методики при хронічних і гострих патологіях.
Rehabilitation includes not only recovery methods after serious injury, neurological catastrophes, but also treatment methods for chronic and acute pathologies.

Її спортивна кар'єра тільки починається, але внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм і майже втрачає зір.
Her competitive career has just begun, but after a terrible car accident the girl suffers severe injuries and almost loses her eyesight.

Всесвітній досвід показує, що значне зниження смертності та важких травм можна досягти у разі впровадження комплексного методу системного підходу стосовно безпеки до БДР.
Experience from around the world has shown that large reductions in death and serious injury can be achieved through the adoption of a holistic Safe System approach to RTS.

За сюжетом, у наслідок автомобільної аварії молода українська легкоатлетка Оксана зазнає багато важких травм та майже втрачає зір.
Due to a terrible car accident, a young Ukrainian track-and-field athlete Oksana sustains numerous grave injuries and almost loses her eyesight.

Біотех-реабілітація поранених»- це унікальний благодійний проект, що надає інноваційну та фінансову допомогу постраждалим у відновленні кісток кінцівок після важких травм.
Biotech-rehabilitation of the injured” is a unique charity project that provides innovative and financial assistance to victims in the restoration of limbs bones after severe injuries.

Реабілітація включає в себе не тільки відновлювальні методики після важких травм, неврологических заболеваний, но и лечебные методики при хронических и острых патологиях на разных стадиях болезни.
Rehabilitation includes not only recovery methods after serious injury, neurological diseases, but also treatment methods for chronic and acute pathologies at different stages of the disease.

Варто звернути увагу на те, що наше лікування- це не перша допомога, а реабілітація- відновлення тканин на функцій після важких травм.
One should pay attention to the fact that our treatment- is not first aid and rehabilitation- the restoration of tissues to function after a severe injury.

Реабілітація включає в себе не тільки відновлювальні методики після важких травм, неврологічних захворювань, але і лікувальні методики при хронічних і гострих патологіях на різних стадіях хвороби.
Rehabilitation includes not only recovery methods after serious injury, neurological diseases, but also treatment methods for chronic and acute pathologies at different stages of the disease.

Смутні та військові часи двадцятого століття загальмували розвиток оздоровчої медицини, сприяючи швидше бурхливому зростанню знань в галузі польової хірургії та лікуванні важких травм.
The sad and military times of the twentieth century hampered the development of health-improving medicine, contributing to the rapid growth of knowledge in the field of surgery and the treatment of severe injuries.