Що таке ВАЖКИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• heavy vehicles
• heavy-duty vehicles

Приклади вживання Важких транспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

AM General" є американським виробником важких транспортних засобів.
AM General is an US-American manufacturer of heavy vehicles.

Євро 3 важких транспортних засобів більше не дозволено в шведських LEZs.
Euro 3 heavy duty vehicles no longer allowed in the Swedish LEZs.

Послуги з ремонту кузовів важких транспортних засобів, вантажівок.
Services in repair of bodies of heavy vehicles, lorries.

Однак цей стандарт не підтримує сертифікацію важких транспортних засобів.
However, this standard does not support certification for heavy duty vehicles.

Різке збільшення руху важких транспортних засобів через села, заподіяння шкоди дорогам та прилеглим житловим будинкам;
Dramatic increase in heavy vehicle traffic through the villages, causing damage to roads and nearby residences;

Ця гра має від першої особи, і є багато автомобілів і кілька важких транспортних засобів.
This game has first person view and there are lot of cars and several heavy vehicles.

Кількість міст також транзитні заборони на важких транспортних засобів обов'язки по-трафіку.
A number of cities also have transit bans on heavy duty vehicle through-traffic.

Вони, як правило, доступні тільки для нових автомобілів із заводу або зміну важких транспортних засобів.
They are usually only available for new vehicles from the factory or to retrofit heavy duty vehicles.

Крім того, термокарста можуть також утворюватися через переміщення важких транспортних засобів над зоною вічної мерзлоти.
In addition, thermokarsts may also form because of movement of heavy vehicles above a permafrost zone.

Деякі ДСФ для важких транспортних засобів може збільшити викиди більше, так як вони можуть досягти більш високих скорочень викидів.
Some DPFs for heavier vehicles can increase emissions more, as they can achieve higher emissions reductions.

Прикладами таких є положення про доступ до Болгарії, заборону на транзит важких транспортних засобів Німеччини та Латвії.
The main exeptions are the access regulations in Bulgaria, heavy duty vehicle transit bans Germany and Latvia.

Для транзиту забороняє точне визначення варіюються, але всі транзитні заборони тільки для важких транспортних засобів.
For the transit bans the exact definition of vehicle varies, but all transit bans are for heavy duty vehicles only.

Через погану погоду кілька важких транспортних засобів, що не були обладнані для зимової їзди, звернули з дороги, заблокувавши рух.
Due to bad weather several heavy vehicles, which were not equipped for winter circulation, had swerved, blocking circulation.

Наклейки потрібні для Відень і Niederösterreich, і ми рекомендуємо придбати наклейку для важких транспортних засобів у Австрії.
Stickers are required for Vienna and Niederösterreich, and we recommend getting a sticker for heavy duty vehicles in Austria.

Через погану погоду кілька важких транспортних засобів, що не були обладнані для зимової їзди, звернули з дороги, заблокувавши рух.
In connection with the bad weather, several heavy vehicles that were not equipped for winter driving, was forced off the road, blocking traffic.

Другим ключовим елементом пакета мобільності є пропозиція щодо перших в історії стандартів ЄС щодо викидів CO2 від важких транспортних засобів.
The second key element of the Mobility Package is the proposal on the first-ever EU standards for CO2 emissions from heavy-duty vehicles.

У зв'язку з негодою, кілька важких транспортних засобів, які не були обладнані для зимової їзди, були змушені звернути з дороги, заблокувавши рух.
In connection with the bad weather, several heavy vehicles that were not equipped for winter driving, was forced off the road, blocking traffic.

Ми завжди використовуємо цифри, щоб вказати стандарт Euro, іноді римські цифри використовуються для важких транспортних засобів Euro стандартів(так Euro I до VI).
Light duty vehicle standards are referred to using Arabic numerals(Euro 1 to 6); standards for heavy duty vehicles use Roman numerals(Euro I to VI).

Насправді, Diesel, спочатку використовуваний майже виключно для важких транспортних засобів, останнім часом його використання дуже сильно зростає для легкових автомобілів.
Indeed, Diesel, initially used almost exclusively for heavy vehicles, saw its employment grow very strongly for private vehicles during recent years.

Вважається малоймовірним, що міни могли існувати протягом декількох місяців або років, піддаючись сотням проходів важких транспортних засобів, але не вибухнули.
It is considered unlikely that the mines could have been in place for months or years, being subjected to hundreds of passes from heavy vehicles, yet failed to explode.

Таким чином, заробітна плата є привабливим і кваліфікація трохи нижче, із звичайним стандартам, але пам'ятайте, що вантажоперевезення роботи вимагають людина з винятковим навички водіння, щоб маневрувати довгих і важких транспортних засобів.
So attractive salary and qualifications were slightly lower with the usual standard but remember that a truck job requires people with exceptional driving skills to maneuver the long and heavy vehicles.

Торгова марка Sampa швидко сформувалася як світовий бренд, який постачає запасні частини широкого асортименту і високої якості для важких транспортних засобів, тягачів і причепів.
The Sampa trade mark quickly developed into a global brand and supplies a wide range of high quality spare parts for heavy duty vehicles and trailers.

(7) Зі збільшенням кількості важких транспортних засобів, що використовуються на міських дорогах, доцільним є те, щоб положення про захист пішоходів застосовувалися не лише до транспортних засобів із максимальною вагою, що не перевищує 2 500 кг., але також, після обмеженого перехідного періоду, і до транспортних засобів категорій M1 та N1, що перевищують цю межу.
With the increasing number of heavier vehicles being used on urban roads, it is appropriate that provisions on pedestrian protection apply not only to vehicles of maximum mass not exceeding 2 500 kg, but also, after a limited transitional period, to vehicles of categories M1 and N1 exceeding that limit.

Ми завжди використовуємо цифри, щоб вказати стандарт Euro, іноді римські цифри використовуються для важких транспортних засобів Euro стандартів(так Euro I до VI).
We always use numbers to indicate Euro standard, sometimes Roman Numerals are used for heavy duty vehicles Euro standards(so Euro I to VI)- for more information see our quick guide.

Автомобільна промисловість у значній мірі залежить від експорту, позаяк близько 85% легкових автомобілів і 95% важких транспортних засобів продається за межами Швеції.
The automotive industry is heavily dependent on export as some 85 percent of the passenger cars and 95 percent of the heavy vehicles are sold outside of Sweden.

Здавалося б, що Комісія просто взяла на себе точний рівень зниження рівня CO2, який вона вже запропонувала для автомобілів і фургонів ще в листопаді 2017 року, і застосував їх безпосередньо до важких транспортних засобів, не визнаючи принципових відмінностей між цими типами автомобілів.
It would seem as though the Commission has simply taken the exact CO2 reduction levels it already proposed for cars and vans back in November 2017, and applied them directly to heavy-duty vehicles, without fully recognising the fundamental differences between these vehicle types.

Компанія IVECO також стала єдиним виробником вантажних автомобілів, номінованим на премію на 6-й щорічній церемонії European Gas Awards of Excellence 2017, де бренд був відзначений в категорії«Проект року» за своє бачення екологічно чистих важких транспортних засобів, що призвело до розробки першого далекомагістрального автомобіля, що працює на природному газі.
IVECO was also the only truck manufacturer to be shortlisted for an award at the 6th annual European Gas Awards of Excellence 2017, which saw the brand named in the“Project of the Year” category for its vision for sustainable heavy duty transport that led to the development of the first natural gas powered truck for long-distance haulage.

Транспортний засіб може бути важким транспортним засобом, наприклад вантажівкою або автобусом.
The vehicle 1 may be a heavy vehicle, e.g. a truck or a bus.

Окрім нових вимог, запропонованих для легкових автомобілів та фургонів, аналіз TRL-CEESAR також розглядає важкі транспортні засоби.
Besides the new requirements proposed for passenger cars and vans, the TRL-CEESAR analysis also looks at heavy-duty vehicles.

Для різноманітних місць, таких як автомобільна промисловість, важкі транспортні засоби, позашляхові машини, вантажні автомобілі, автобуси та інші шини, демонтаж промислових конвеєрів, дизельний двигун, технічне обслуговування сільськогосподарських інструментів, більше сприяє нафтохімічна та цементна промисловість та верфі.
For a variety of places such as auto industry, heavy vehicles, off-road vehicles, trucks, buses and other tires disassembly, industrial assembly line, diesel engine, farm tools maintenance, more by the petrochemical and cement industry and shipyard favored.