Приклади вживання Важко дістати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важко дістати.
Було дуже важко дістати квитки.
Звичайно, його дуже важко дістати.
It's very hard to get.Було дуже важко дістати квитки.
It's been easy to get tickets.Ми їх завжди шукаємо, їх важко дістати.
Було дуже важко дістати квитки.
It was really hard to get tickets.Дуже важко дістати авторське право на бази даних.
It's really hard to get copyright for databases.Було дуже важко дістати квитки.
It's too difficult to get tickets.Однак, квитки на ці місця дуже важко дістати.
But tickets for that site are rather difficult to get.До того ж важко дістати пиловник.
It is so hard to get a pilot.Що в деяких країнах бензин коштує дешево, але при цьому його важко дістати.
In some countries, petrol is cheap, but hard to get.Було дуже важко дістати квитки.
It was difficult to get tickets.Медикаменти та продукти харчування у той час було важко дістати. .
Але було важко дістати їх фотографії.
But it was difficult to photograph them.Розмір осередків повинен бути 50х50 мм,інакше тваринам буде важко дістати корм.
The size of the cells must be 50x50 mm,otherwise the animal will be difficult to get food.Але було важко дістати їх фотографії.
But it was hard to get a picture of them.Порада: для випікання використовуйте роз'ємну форму, тому що начинка дуже ніжна,і буде важко дістати.
Tip: For baking, use a split form, because the filling is very delicate,and it will be difficult to obtain.Але було важко дістати їх фотографії.
It was quite hard to take photos of them.Магніти можуть піднімати магнітні предмети(залізні цвяхи, скоби, кнопки, скріпки),які або є занадто дрібними, або їх важко дістати або вони занадто тонкі щоб тримати їх пальцями.
Magnets can pick up magnetic items(iron nails, staples, tacks, paperclips) that are either too small, too hard to reach, or too thin for fingers Їх дуже важко дістати, особливо в наш час".
Але, ядерні матеріали важко дістати і важко ними керувати.
But nuclear material is hard to obtain and difficult Однак козяче молоко буває важко дістати, і якщо у вас немає особистої кози, то простіше давати новонародженим кроликам харчування від корови.
However, goat milk is difficult to get, and if you do not have a personal goat, it is easier Його графік забитий до 2042 року, і його дуже важко дістати. А я хотів, щоб він був у фільмі, щоб втілити там свою роль.
His agenda is booked until 2042, and he's really hard to get, and I wanted him Це підтверджується тим, що під час воєн відсоток людей, хворих на подагру, різко скорочувався з-за того, що м'ясні продукти, а, тим більше алкоголь,було дуже важко дістати.
It is confirmed by the fact that during wars, the percentage of people suffering from gout was sharply reduced since meat products, and, especially alcohol,were very hard to get.Може вийти так, що вам буде важко дістати такого роду інформацію, не запитавши його про це.
It can be hard to get information like this without simply asking him.Проблемою є те, що деякі незамінні амінокислоти, які важко отримати з м'яса, без молочних продуктів, якщо ви їсте нормальної західній дієті порціями(якщо ви їсте спеціальні продукти, такі як тофу,але таких спеціальних продуктів, які важко дістати в джунглях).
The problem Це пояснюється тим, що буде дуже важко дістати до загальних блюд, а відстань між сидячими буде дуже велике.
This is explained by the fact that it will be very difficult to reach common dishes, and the distance between those sitting will be very large.Та й гасу важко було дістати.
Gas is hard to get.Та й гасу важко було дістати.
Gas was hard to find.
