Що таке ВАЖЛИВА ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• important story

Приклади вживання Важлива історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому важлива історія.
Why is History Important.

І думаю, що це важлива історія.
And I think it's an important story.

Для нього це була настільки неймовірно важлива історія.
It was just such an incredibly important story.

Так чи важлива історія?
Is it an important story?

Інша важлива історія року- політична криза, політичний землетрус на Близькому Сході.
And the other big story of the year: the political crisis, the political earthquake in the Middle East.

Так чи важлива історія?
Is this an important story?

Це важлива історія надії та відчаю, яку я спробував зобразити максимально автентично.
This is an important story of hope and despair, one which I have attempted to capture as authentically as I could.

При відсутності основного заголовку, найбільш важлива історія дня з'являється вгорі правої колонки на першій смузі.
In the absence of a major headline, the day's most important story generally appears in the top-right column, on the main page.

Найбільш важлива історія на Землі за 3000 років швидко звільняється від пут володарів фінансових ринків.
The most important history on Earth in 3,000 years is quickly freed from the shackles of the lords of financial markets.

Фаворит кінофестивалю в Гетерборзі«Ліда»- важлива історія українського дому для літніх людей, що надає унікальну можливіть поглянути на українське сьогодення, очима данської режисерки Анни Еборн(уже раніше була на Docudays UA зі стрічкою Pine Ridge).
The Gothenburg Festival favorite Lida is an important portrait of a Ukrainian nursing home which provides us with a unique opportunity to look at the Ukrainian ageing present through the eyes of the Danish director Anna Eborn(who has already participated in Docudays UA with her film Pine Ridge).

Це дуже важлива історія, тому що будь-яка людина, яка народилася чи жила у Китаї, чітко розуміє, що означає робити те, що робить Гао Чжишен»,- говорить Ма.
This is a very important story, because any person who was born or who has lived in China, you understand clearly what it means to do something like Gao Zhisheng did,” Ma said.

Найбільш важлива історія на Землі за 3000 років швидко звільняється від пут володарів фінансових ринків.
The most important story on Earth in 3,000 years is quickly breaking free of the shackles of the rulers of financial markets.

Ще одна важлива історія, яка спадає на думку, має відношення до цього явища«дитини-духа» і називається«заклинання Альбіноса».
Another key story that comes to mind, which relates to this spirit child phenomenon, is"The Spell of the Albinos.".

Причина, чому це така важлива історія, леді та джентльмени, полягає в тому, що графство, яке було в центрі епідемії, за яким спостерігали, про яке читали в газетах, дивилися на телеекранах, сьогодні в графстві Лофа близько 8 тижнів не було жодного випадку Еболи.
And the reason that this is such an important story, ladies and gentlemen, is because today, this county, which is right at the center of this epidemic you have been watching, you have been seeing in the newspapers, you have been seeing on the television screens, today Lofa County is nearly eight weeks without seeing a single case of Ebola.

І це є більш важливою історією.
Thats a more important story.

Рим є столицею Італії, має важливу історію та поза часом магію;
Rome is the capital of Italy, has an important history and timeless magic;

І це є більш важливою історією.
That's a much more important story.

Я можу розказати вам дуже важливу історію.
I can tell you a very important story.

Індивідуалізм- це щось, що допомагає нашому характеру бути впізнаваним в важливих історіях життя.
Individualism is what makes us recognisable characters in the great stories of life.

Безпеку- я гарантую Вам безпечні умови для роботи і проживання важливих історій;
Safety- I guarantee you a safe working environment and important stories;

Ця країна мобільного 'т найбільшої, але у нього є важливі історії та культури варто досліджувати.
This country isn't the largest but it does have an important history and culture worth exploring.

Ми працюємо над тим, щоб знайти найбільш привабливі та важливі історії, що надходять від маргіналізованих некоректно представлених спыльнот.
We work to find the most compelling and important stories coming from marginalized and misrepresented communities.

Ми працюємо в партнерстві з провідними програмами з фотожурналістики, які зводять разом важливі історії та тих, хто їх розповідає, допомагаючи їм сказати своє слово- а це і є наша ціль: створення та натхнення на працю фотожурналістів завтрашнього дню.
We partner with the world's leading photojournalism programmes, where important stories and those responsible for telling them are brought together and celebrated- our aim to shape and inspire the photojournalists of tomorrow.

Він розповідає важливу історію в дуже красивій кінематографічної формі.
It informs you about a really important issue in a beautifully cinematic way.

Він розповідає важливу історію у дуже красивий кінематографічній формі.
It informs you about a really important issue in a beautifully cinematic way.