Що таке ВАЖЛИВИХ РЕЧАХ Англійською - Англійська переклад

• important things
• the things that matter
• important stuff

Приклади вживання Важливих речах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосередьтеся на важливих речах.
Focus on the important things.

Не намагайтеся заощадити на справді важливих речах.
Don't give up on the really big important stuff.

Carry You паспорта, візи, медицині та інших важливих речах з вами у вашому ручному багажі.
Carry you passport, visas, medicine and other important things with you in your carry luggage.

Не намагайтеся заощадити на справді важливих речах.
Don't compromise on the really important things.

Люди, які успішно відвертають стрес, часто добре вміють відпускати дрібні проблеми і зосередитися на справді важливих речах.
People who successfully ward off stress are often good about letting the small stuff slide and focusing on the truly important things.

Статус ізгоя суспільства допомагає вам залишатися зосередженими на дійсно важливих речах, таких як роздуми і хакерство.
Being a social outcast helps you stay concentrated on the really important things, like thinking and hacking.

Тисячоліттями казки залишалися єдиною формою передачі знань про навколишній світ, історію роду, важливих речах.
For thousands of years, fairy tales remained the only form of transfer of knowledge about the surrounding world, the history of the family, important things.

Цими різними проявами Ісус повністю переконав учнів у двох важливих речах: по-перше, що Він вже не мертвий, а живий;
By these different demonstrations Jesus thoroughly convinced His disciples of two great things; first, that He was no longer dead, that He was alive;

Ще міцнішим, впертішим, сконцентрованим на важливих речах.
Even stronger, more persistent and more focused on the important things.

Запис потім проглядається автоматично, і лікар отримує інформацію про багатьох важливих речах, що вислизають від уваги звичайної кардіограми.
The recording then looks automatically, and the doctor gets information about many important things that slip away from the attention of the usual cardiogram.

Ще більш міцним, твердим, сконцентрованим на важливих речах.
Even stronger, more persistent and more focused on the important things.

Нейрофізіологи з Левенского католицького університету в Бельгії з'ясували, що професіоналізм футбольних арбітрів топ-рівня пояснюється умінням концентруватися на важливих речах.
Neuroscientists from the Catholic University of Louvain in Belgium found that the professionalism of football referees of the top-level is due to the ability to concentrate on the important things.

Завдяки цьому малюк вчиться розуміти, чого він хоче, розподіляти свої сили, концентрувати увагу на важливих речах, бути незалежним і наполегливим.
Consequently, a child learns to understand what he wants, to organize his work and concentrate on important things, while being independent and persistent.

Платформа має вбудовану функцію"Довідка", тому ви можете отримати відповіді на найпоширеніші питання безпосередньо з самого програмного забезпечення, так що ви можете зосередитися на важливих речах- торгівлі.
The platform has a built-in“Help” function so you can get answers to the most common questions directly from within the software itself, so you can concentrate on the important stuff- trading.

Маючи власного лікаря, який слідкуватиме за Вашим здоров'ям, Ви можете зосередитися на важливих речах, а Ваш лікар не пропустить нічого важливого..
With your personal doctor who will monitor your health, you can focus on other important things. Your doctor will not miss anything significant.

Це неправильно, коли світ не зосереджуватися на правильних, важливих речах, речах, які впливають на життя реальних людей, а замість цього потрапляє в якусь дурну гру.
This is what's wrong, when the world doesn't focus on the things that are right, the things that matter, the things that impact real people's lives, and instead you get caught up in some silly'gotcha' game.

Якщо завдяки використанню асистентів у нас буде менше завдань і відволікаючих чинників, ми зможемо більше зосередитися на важливих речах в нашому житті і станемо ефективнішими.
If using these assistants results in our having fewer tasks and distractions, we will be able to focus more on the important things in our lives and become more effective.

Ось що є неправильним, коли світ не фокусує свою увагу на правильних, важливих речах, речах, які впливають на життя реальних людей, а замість цього потрапляє в якусь дурну гру?
This is what's wrong, when the world doesn't focus on the things that are right, the things that matter, the things that impact real people's lives and instead you get caught up in silly gotcha game?

Використовуючи професійні консалтингові послуги з продажу консалтингових послуг Amazon, ви можете зосередитися на основних і важливих речах, а інші аспекти будуть керуватися професіоналами.
Using Amazon's professional sales consulting services, you can concentrate on the primary and essential things, while other aspects will be managed by professionals.

Виступаючи після зустрічі зі своїми французькими, російськими, українськими колегами в Берліні 12 вересня, Штайнмаєр сказав, що міністри«досягли прогресу в деяких важливих речах».
Speaking after a three-and-a-half-hour meeting with his French, Russian, and Ukrainian counterparts in Berlin on September 12, Steinmeier said the talks had been"less confrontational" than previous ones and that the ministers"made headway in some critical things.".

Уже вийшло кілька серій даного мультфільму, кожна наступна з яких дивує нас все більше і більше, змушує задуматися про багатьох важливих речах, таких, як дружба, взаємодопомога і прагнення до справедливості.
Has published several series of the cartoon, every next of which surprises us more and more, makes you wonder about many important things, such as friendship, mutual support and commitment to justice.

Однак різниця в тому, японський чай містить ще і л-тіанін, який в парі з кофеїном не тільки надає колосальну енергію організму, але і не підвищує нервозність, як каву, і допомагає сфокусуватися на важливих речах і рішеннях.
However, the difference is that Japanese tea also contains l-thianine, which, coupled with caffeine, not only gives the body enormous energy, but also does not increase nervousness, like coffee, and helps focus on important things and solutions.

За його словами, сталося дві важливих речі.
According to him, two important things happened.

Немає більш важливої речі, ніж перестати боятися.
There is no more important things than to stop being afraid.

Г-н Ліпсіц просив студентів запам'ятати дві важливі речі.
Paul Fiorelli wants students to remember the important stuff.

Деякі важливі речі проігноровано.
Many essential things neglected.

Важливими речами.
Important things.

Не намагайтеся заощадити на дійсно важливі речі.
Don't give up on the really big important stuff.

Надзвичайно багато важливих речей можна дізнатися від цих високоповажних людей.
You can learn a lot of great things from these super talented people.

Багато людей занадто багато говорять, тому що не хочуть обговорювати важливі речі.
Many people talk too much because they do not want to discuss essential things.