Що таке ВАЖЛИВОЮ ВЛАСТИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• important property
• important feature

Приклади вживання Важливою властивістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою властивістю інформації по Шеннону є:.
An important property of information according to Shannon is:.

З цього випливає висновок, що набагато більш важливою властивістю є статичний контраст, ніж динамічний.
It follows from this that a much more important property is static contrast than dynamic.

Іншою важливою властивістю є здатність витримувати важкі вітру.
Another important property is the ability to withstand heavy winds.

Серед 4 C(колір, огранювання, чистота і карат), які визначають цінність сапфірів, колір є найбільш важливою властивістю.
Among the 4 C's(color, cut, clarity and carats), determining the value of the sapphires, the color is the most important property.

Найбільш важливою властивістю, що впливає на якість, є маса окремого вироби.
The most important property affecting quality is the weight of a single product.

В ЗТВ(як кажуть професіонали), найбільш важливою властивістю простору(і часу) є дистанція(і часовий інтервал) між двома точками.
In GR(as the pros say), the most important property of space(and time) is the distance(and time interval) between two points.

Важливою властивістю лінійного списку є те, що його елементи можна лінійно впорядкувати у відповідності з їх позицією в списку.
An important property of a list is that its elements can be linearly ordered according to their position on the list.

Віра була і буде важливою властивістю свідомості індивіда, головним мірилом духовності.
Faith was and will be an important property of the consciousness of the individual, the main measure of spirituality.

Важливою властивістю ентропії є те, що вона є найбільшою, коли всі повідомлення в просторі повідомлень є рівноймовірними(тобто, p( m)= 1/| M|{\displaystyle p( m)= 1/| M|}).
An important property of entropy is that it is maximized when all the messages in the message space are equiprobable(e.g. p( m)= 1/| M|{\displaystyle p(m)=1/|M|}).

Перш ніж, розібратися яка сутність та види прибутку підприємства, необхідно усвідомити, що вона володіє важливою властивістю- відображати кінцевий результат екстенсивного та інтенсивного розвитку.
Before, to understand what are the essence and typesprofit enterprises, it is necessary to understand that it has an important property- to reflect the final result of extensive and intensive development.

Також важливою властивістю Azotobacter vinelandii є здатність розкладати хімічні сполуки, що забруднюють навколишнє середовище.
Another important property is ability of Azotobacter vinelandii to decompose chemical compounds that pollute the environment.

Ще однією важливою властивістю є безшовна склейка вироби, що робить її монолітною, а відповідно виключає проникнення вологи, бактерій і т. д.
Another important feature is the seamless splicing products, which makes it monolithic, and accordingly excludes moisture, bacteria, etc.

Найбільш важливою властивістю жиру, яка використовується для жарки, є його здатність витримувати високу температуру без особливих хімічних змін.
The most important characteristic of fat used for frying is its ability to withstand the high temperature used, without excessive chemical change.

Особливо важливою властивістю палива з високим вмістом твердих часток(вугілля) є його реологічні характеристики та стабільність.
Coal water slurry additive- 1% A particularly important property of fuel with a high content of solid particles(coal) is its rheology characteristics and stability.

Поляризація є важливою властивістю світла і широко використовується у повсякденному житті, як наприклад, у сонцезахисних, або у 3D-окулярах у кінотеатрі",- каже Іван Марті-Відал, очільник даного дослідження.
Polarisation is an important property of light and is much used in daily life, for example in sunglasses or 3D glasses at the cinema," Marti-Vidal added.

Поляризація є важливою властивістю світла і широко використовується у повсякденному житті, як наприклад, у сонцезахисних, або у 3D-окулярах у кінотеатрі",- каже Іван Марті-Відал, очільник даного дослідження.
Polarization is an important property of light and is much used in daily life, for example in sun glasses or 3D glasses at the cinema," says Ivan Marti-Vidal.

Поляризація є важливою властивістю світла і широко використовується у повсякденному житті, як наприклад, у сонцезахисних, або у 3D-окулярах у кінотеатрі",- каже Іван Марті-Відал, очільник даного дослідження.
Polarization is an important property of light and is much used in daily life, for example in sunglasses or 3-D glasses at the cinema,” said Ivan Marti-Vidal.

Важливою властивістю для індивіда представляє його особиста здатність формувати свою програму, а це значить, здатність до самопрограмування, що в свою чергу становить основу свободи волі людини.
An important property for an individual is his personal ability to form his own program, which means self-programming ability, which in turn forms the basis of a person's free will.

Поляризація є важливою властивістю світла і широко використовується у повсякденному житті, як наприклад, у сонцезахисних, або у 3D-окулярах у кінотеатрі",- каже Іван Марті-Відал, очільник даного дослідження.
The polarization is an important property of light and is used a lot in everyday life, for example, in sunglasses or in the 3-D glasses to the movies,” said Ivan Marti-Vidal.

Найбільш важливою властивістю гумусових кислот є їх здатність зв'язування йонів нерозчинних металів, їх оксидів і гідроксидів і надалі повільного і безперервному їх вивільнення у міру необхідності для живлення рослин.
The most important feature of humic acids lies in their ability to bind insoluble metal ions, oxides and hydroxides, and to release them slowly and continually to plants when required.

Важливою властивістю застосовуваних матеріалів є несуча можливість, завдяки якій скляні конструкції можна використовувати для зведення незалежних об'єктів з мінімальним посиленням опорних елементів.
An important property of the materials used is the carrying capacity, due to which glass structures can be used for the construction of independent objects with minimal reinforcement of the supporting elements.

Найбільш важливою властивістю гумусових кислот є їх здатність зв'язування йонів нерозчинних металів, їх оксидів і гідроксидів і надалі повільного і безперервному їх вивільнення у міру необхідності для живлення рослин.
The most important property of humic acids is their ability to bind the ions of insoluble metals, their oxides and hydroxides and subsequently slow and continuous release as necessary for plant nutrition.

Важливою властивістю GPI є можливість переорієнтації локальних дипольних моментів(сформованих протонами і сусідніми гліциновими групами) зовнішнім електричним полем Ez, перпендикулярним до сегнетоелектричної осі OY.
An important feature of GPI consists in possibility of reorientation of the local dipole moments(formed by protons and the adjacent glycine groups) by the external electric field Ez perpendicular to the ferroelectric axis OY.

Найбільш важливою властивістю клінкеру є його морозостійкість, тобто здатність витримувати перемінні цикли заморожування і танення без шкоди для своїх фізико-технічних, експлуатаційних та естетичних характеристик.
The most important feature of the clinker is its frost resistance, ie the ability to withstand the alternating cycles of freezing and thawing without compromising their physical and technical, operational and aesthetic characteristics.

Найбільш важлива властивість, однак, що вони незалежні одна від одної.
The most important property though is that they're independent of one another.

Ще одним важливим властивістю озонатора є його здатність знищувати сторонні запахи.
Another important feature of ozone is its ability to destroy odors.

Періодичність- дуже важлива властивість функції, що часто зустрічається в різних завданнях.
Frequency is a very important property of functions frequently encountered in various problems.

Важлива властивість об'єктів-значень полягає в тому, що вони мають бути незмінними.
One important property of objects is that they should be unchangeable.

Зелена кава стала популярною завдяки одній важливій властивості- вона сприяє схудненню.
Green coffee has become popular thanks to one important characteristic- it promotes weight loss.

Важлива властивість напівдорогоцінного каміння- це зміцнення взаємин між людьми.
An important property of a semi-precious stone is the strengthening of relationships between people.