Що таке ВАЖЛИВОЮ ОБЛАСТЮ Англійською - Англійська переклад

• important area
• major area
• a significant area
• important field

Приклади вживання Важливою областю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання росту є важливою областю для розвитку технологічних стартапів.
Growth hacking is an essential area for the development of technology startups.

У часи Другої світової війни, теорія керування стала важливою областю дослідження.
By World War II, control theory was becoming an important area of research.

Третій і дуже важливою областю в географії є географічна інформаційна наука(ГЦІС).
A third and very important area in geography is Geographic Information Science(GISc).

Професійне спілкування є надзвичайно важливою областю дослідження для швидко розвивається місця роботи.
Professional communication is an extremely important field of study for a rapidly developing work place.

Звукова основа: Заснована на аудіо-взаємодії між комп'ютером і людиною, і є ще однією важливою областю у системах HCI.
Audio Based: The audio based interaction between a computer and a human is another important area of in HCI systems.

Вибір і розробка хороших ознак є важливою областю в машинному навчанні, що називається інженерною характеристикою.
Selecting and designing good features is an important area in machine learning, which is called feature engineering.

Це було б ту перевагу, що узгоджується з використанням"природного" в текстилі, іншою важливою областю повсякденному житті.
It would have the advantage of being consistent with the use of"natural" in textiles, another major area of everyday life.

Інтелектуальна власність є захоплюючим і все більш важливою областю права, зокрема, на міжнародному рівні і в масштабах ЄС.
Intellectual property is an exciting and increasingly important area of law, particularly internationally and EU-wide.

Національний інститут психічного здоров'я(NIMH) визначила використання лікування депресії у дітей як важливою областю досліджень.
Itunes of Mental Health(NIMH) has identified the use of medications for depression in children as an important area for research.

Великий даних є важливою областю дослідження для будь-якого бізнесу, який обробляє набори даних набагато більше, ніж загальні програмні засоби можуть впоратися.
Big data is an important field of study for any business that handles data sets far larger than common software tools can handle.

Національний інститут психічного здоров'я(NIMH) визначила використання лікування депресії у дітей як важливою областю досліджень.
The National Institute of Mental Health(NIMH) has identified the use of medications for depression in children as an important area to learn more about.

З огляду на серйозність проблеми, системи автоматичного вирівнювання бомб були важливою областю вивчення до Другої світової війни, особливо в США.
Given the seriousness of the problem, systems for automatic levelling of bombsights was a major area of study before World War II, especially in the US.

Національний інститут психічного здоров'я(NIMH) визначила використання лікування депресії у дітей як важливою областю досліджень.
The National Institute of Mental Health(NIMH) has identified the use of medications for depressive illness in children as an important area for research.

Таким чином, дослідження причин дитячого ожиріння є важливою областю дослідження з психологічної, економічної та суспільної точки зору здоров'я.
As such, investigating the causes underlying childhood obesity is an important area of study from a psychological, economic and public health perspective.

З огляду на серйозність проблеми, системи автоматичного вирівнювання бомб були важливою областю вивчення до Другої світової війни, особливо в США.[16].
Given the seriousness of the problem, systems for automatic levelling of bombsights was a major area of study before WWII, especially in the US.[16].

Міжнародне співробітництво є важливою областю на основі інтерактивного контакту з навчальними, а також науково-дослідними інститутами країн у всьому світі.
International cooperation is a significant area based on interactive contact with educational as well as research institutions of the countries all over the world.

Моделювання транспортних систем розпочалась близкьо сорока років тому і в даний момент є важливою областю в транспортній інженерії та транспортному плануванню.
Simulation of transportation systems started over forty years ago, and is an important area of discipline in traffic engineering and transportation planning today.

Наступною важливою областю розвитку управління проектами є спільна розробка, яка набуває виняткового значення в сфері створення передових технологій.
The next important area for the development of project management is joint development, which acquires exceptional importance in the field of creating advanced technologies.

Таким чином, від того, як організація винагороджує своїх працівників, багато в чому залежить її успіх, тому управління компенсацією є стратегічно важливою областю керівництва будь-якою організацією.
As we see how the organization rewards its employees, depends largely on its success, so the management compensation is a strategically important area for management of any company.

Людська психологія також є важливою областю дослідження: вплив проживання в ізольованих і невеликих приміщеннях буде важливим для майбутніх людських місій на Марс.
Human psychology is also an important area of study, as the effects of living in isolated and small spaces will be important to understand ahead of future human missions to Mars.

Хоча конкретні результати торгівлі також відображають зростаючий попит, проблеми доступу та політичні рішення, як прогнозує Rabobank, можуть обмежити міжнародну торгівлю, яка стане важливою областю як великих можливостей, так і невизначеності протягом наступного року.
While specific trade outcomes will also reflect growing demand, access issues and policy decisions, Rabobank expects trade to represent an important area of both opportunity and uncertainty over the coming year.

Історично склалося так, що провінція була важливою областю протягом тисяч років, спочатку як місце декількох стародавніх доісторичних громад, а потім як важливі форпости імперії Двараваті і кхмерської імперії.
Historically, Khorat Province was an important area for thousands of years, first as the site of several ancient prehistoric communities and later as important outposts of the Dvaravati and Khmer Empires.

За допомогою простої тригонометрії, при куті у 5 градусів на висоті 6000 метрів відхилення приблизно буде складати 533 метри, помилка через яку бомби впадуть далеко від потрібної точки за радіусом убивчої дії. У тестах точність від 3 до 4 градусів вважалася стандартної, а кути до 15 градусів були не рідкістю.[1] З огляду на серйозність проблеми, системи автоматичного вирівнювання бомб були важливою областю вивчення до Другої світової війни, особливо в США.[16].
Using simple trigonometry, 5 degrees at 20,000 feet is approximately 1,750 feet, an error that would place the bombs far outside their lethal radius. In tests, accuracies of 3 to 4 degrees were considered standard, and angles as high as 15 degrees were not uncommon.[12] Given the seriousness of the problem, systems for automatic levelling of bombsights was a major area of study before World War II, especially in the US.[16].

Насильство з боку інтимного партнера(НІП) у підлітків є важливою областю вивчення, оскільки, крім звичайних негативних наслідків посягання, це насильство відбувається в критичний період соціального і психічного розвитку людини.
Intimate partner violence(IPV) in adolescents is an important realm of study as, in addition to the usual negative effects of abuse, this violence occurs at a critical period in the social and mental development of a person.

Транспортна моделювання або моделювання транспортних систем є математичне моделювання транспортних систем(перехрестя автострад, головні автошляхи, об'їзди, транспортна сітка в місті, etc.) використовуючи програмне забезпечення для покращення при плануванні, моделювання та керуванні транспортних систем. Моделювання транспортних систем розпочалась близкьо сорока років тому і в даний момент є важливою областю в транспортній інженерії та транспортному плануванню.
Traffic simulation or the simulation of transportation systems is the mathematical modeling of transportation systems(e.g., freeway junctions, arterial routes, roundabouts, downtown grid systems, etc.) through the application of computer software to better help plan, design, and operate transportation systems.[1] Simulation of transportation systems started over forty years ago,[2] and is an important area of discipline in traffic engineering and transportation planning today.