Що таке ВАЖЛИВО ПРОДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is important to consider
• it is important to think

Приклади вживання Важливо продумати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього важливо продумати функціональність.
Beyond that, think about functionality.

Тут важливо продумати кожну дрібницю, кожну деталь.
It is important to think through every detail, every detail.

У момент проектування будинку, важливо продумати дуже багато речей наперед.
At the time of designing a house, it is important to think a lot of things in advance.

Важливо продумати колірне рішення для двох кімнат відразу.
It is important to consider the color scheme for the two rooms at once.

Перш ніж вибирати незвичайний нейларт, важливо продумати, якої форми і довжини будуть ваші нігті.
Before choosing an unusual neylart, it is important to consider what shape and length your nails will have.

Важливо продумати досконально, щоб домогтися бажаного ефекту.
It is important to consider thoroughly, to achieve the desired effect.

Для досягнення цих цілей важливо продумати кожен момент, не упустити жодної дрібниці.
To achieve these goals, it is important to think through every moment, not to miss a single detail.

Важливо продумати дизайн фартуха і грамотно спланувати інтер'єр.
It is important to consider the design of the apron and plan properly interior.

Отже, вирішивши нарешті розрахуватися з усіма позиками, важливо продумати кожен крок своїх дій.
So, having decided to finally pay off all loans, it is important to think through each step of their actions.

Тому так важливо продумати надійний захист від зустрічі з кліщами.
Therefore, it is important to consider protection from a meeting with the tongs.

Для запобігання подібного непорозуміння на етапі проектування важливо продумати варіант розміщення телевізора.
To prevent such a misunderstanding at the design stage it is important to consider alternative accommodation TV.

Тому дуже важливо продумати облаштування терас і садових альтанок.
It is very important to think over the arrangement of terraces and garden arbors.

При створенні вертикальної грядки для полуниці важливо продумати крапельний полив, тому що в період дозрівання ягоди вимагають багато вологи.
When you create a vertical beds for strawberries is important to think through drip irrigation, because in the period of ripening berries require a lot of moisture.

Важливо продумати і поділ на новачків і відвідувачів, мають танцювальні навички.
It is important to consider and the division into beginners and visitors, with dancing skills.

Щоб торжества запам'яталися надовго, важливо продумати все до найменшої дрібниці, в тому числі правильну сервіровку столу. розумна розстановка.
To triumph remembered for a long time, it is important to consider every last detail, including the right tableware. Clever placement.

Важливо продумати кожну деталь, для того, щоб повністю розкрити профіль організації.
It is important to think through every detail, so that would unleash the full profile of the organization.

Плануючи ремонт в кухні, важливо продумати дизайн нової обстановки і правильно зорієнтуватися в переліку робіт, розписати все по пунктах.
When planning a renovation in the kitchen, it is important to consider the design of the new situation and right to navigate in the list of works, paint all the points.

Важливо продумати кожну деталь, інакше інтер'єр буде виглядати непродумано і незакінчений.
It is important to think through every detail, otherwise the interior will look unfinished and ill-conceived.

Будьте готові до того, що зняти фотостудію та знайти фотографа- пів справи, важливо продумати також ідеї для фотозйомки аж до дрібниць:.
Be prepared for the fact that to shoot a photo studio and find a photographer is half the battle, it is important to consider ideas for photography as well down to the last detail:.

Важливо продумати методи поширення інформації так, щоб вона досягла максимум потенційної аудиторії.
It is important to consider methods of information dissemination so, that it has reached the maximum potential audience.

При проектуванні інтер'єру кухні важливо продумати кожну деталь до дрібниць і максимально грамотно використовувати простір, особливо якщо зона кухня маленька.
When designing the interior of the kitchen, it is important to think through every detail to the smallest detail and use space as wisely as possible, especially if the kitchen area is small.

Важливо продумати пропозиції таким чином, щоб все зайшли в аптеку потенційні клієнти стали покупцями.
It is important to consider the proposals in such a way, to all who have come to the pharmacy potential customers become purchasers.

Для того, щоб успіх Вашого проекту був максимальним, важливо продумати всі деталі і звернеться до фахівців, які допоможуть втілити в життя всі Ваші найсміливіші ідеї.
In order to the success of your project has a maximum, it is important to think through all the details and to see a specialist that will help to realize all your wildest ideas.

У такому випадку важливо продумати розташування пристрою, так як воно встановлюється на постійну основу і обертати його в різні боки не вийде.
In such a case it is important to consider the device arrangement, as it is established on a permanent basis and rotate it in different directions will not work.

Розташування чоловічого манікюрного салону(населений пункт, мікрорайон), комунікації(витрати на рекламу), грамотне управління- все це важливо продумати на початковому етапі планування бізнесу.
The location of the men's nail salon(town, neighborhood), communication(pipelines, advertising costs), proper management- it is important to consider all this at the initial stage of business planning.

Тут не буває дрібниць, важливо продумати все від того, який одяг узяти на курорт, до того, яка сноубордична маска буде на вас під час катання з гори.
There are no trifles, it is important to consider all of, what clothes to take to the resort, before, snowboard mask which will be on you when riding a mountain.

Важливо продумати кожну деталь, кожну"ноту", щоб"симфонія", створена з порцеляни, текстилю, кришталю, квітів і металу зазвучала в унісон з тією або іншою подією у вашому житті.
It is important to think through every detail, each a“note” to“Symphony”, created from porcelain, textiles, crystal, flowers and metal sounded in unison with one or another event in your life.

Важливо продумати кожну деталь, кожну"ноту", щоб"симфонія", створена з порцеляни, текстилю, кришталю, квітів і металу зазвучала в унісон з тією або іншою подією у вашому житті.
It is important to think through every detail, every"note", so that the"symphony" created from porcelain, textiles, crystal, flowers and metal sounded in unison with one or another event in your life.

Важливо продумати вентиляцію, щоб знизити рівень гару і її відкладення на перекриттях, чого уникнути, на жаль, не вийде, оскільки їжу готуватимуть на відкритому вогні.
It is important to consider ventilation in order to reduce the level of burning and its deposits on the floors, which, unfortunately, will not be possible to avoid, because food will be cooked on an open fire.

З цієї причини важливо продумати можливі наслідки блокади для ціноутворення і пропозиції на ринку нафти, а також результати посилення геополітичного впливу такого гравця, як Росія, яка вже отримала стратегічні та дипломатичні вигоди від американо-іранського конфлікту і від вимушеного виведення американських військ з Іраку.
It is important to think through the potential effects that a blockade could have not only on pricing or availability of crude but also on the geopolitical power transfer to a player like Russia- which is already seen as strategic and diplomatic beneficiary of the U.S.-Iran conflict as well as the forced departure of U.S. forces from Iraq.