Що таке ВАЖЛИВІ НЮАНСИ Англійською - Англійська переклад

• important nuances
• important details

Приклади вживання Важливі нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетингова кампанія. важливі нюанси.
Marketing campaign. important nuances.

Важливі нюанси, які потрібно врахувати- на відео:.
Important nuances that need to be taken into account- in the video:.

Бордова кухня в інтер'єрі- важливі нюанси.
Maroon kitchen interior- the important nuances.

СТАТТЯ: Довіряй, але перевіряй: важливі нюанси в купівлі нерухомості.
ARTICLE: Trust, but check: important nuances in the purchase of real estate.

Відкриття особових рахунків за кордоном: важливі нюанси.
Opening of private accounts abroad: significant aspects.

Як проріджувати морква: важливі нюанси процесу.
How to thin out carrots: important nuances of the process.

Як зробити паркан з полікарбонату: важливі нюанси і.
How to make a polycarbonate fence: important nuances and the.

Важливі нюанси Облаштування мансарди з ламаним дахом значно складніше, ніж звичайної споруди.
Important nuances Arrangement of the attic with a sloping roof is much more complicated than the usual construction.

Однак в цій справі варто враховувати деякі важливі нюанси.
However, in this case it is worth considering some important nuances.

Як правильно змішувати фарби для волосся? Важливі нюанси, таблиця відтінків.
How correctly to mix hair dyes? Important nuances, table of shades.

Що б ви коротко представили весь процес, розглянемо найбільш важливі нюанси.
What would you briefly introduced the whole process, consider the most important nuances.

Особливості планування зажадають врахувати важливі нюанси об'єднаного приміщення:.
Features planning will require to take into account important nuances combined facilities:.

Також, згідно окремих положень данної статті, важливо вказати наступні важливі нюанси:.
Also, under certain provisions of the given article, it is important to provide the following important details:.

Звичайно, вибір матеріалу для обробки і тому подібні важливі нюанси- завдання батьків.
Of course, the choice of material for finishing and similar important nuances- the task of parents.

Наш HR-фахівець уважно вивчить Ваше резюме, в разі необхідності зв'яжеться з Вами і уточнить важливі нюанси.
Our HR-specialist will carefully study your resume, if necessary, contact you and clarify important nuances.

Висококваліфікований фахівець напевне візьме до увагу всі важливі нюанси та запропонує оптимальне рішення.
Highly skilled specialist will not ignore the important nuances and will offer an optimal solution.

Ми розглянули найбільш важливі нюанси, з якими ви можете зіткнутися під час вибору нового водонагрівача.
We have put together a list of the most important things you need to consider when selecting a new water heater.

Тепер вам відомо, як правильно можна купити дешеві авіаквитки, що для цього потрібно робити і які важливі нюанси при цьому варто враховувати.
Now you know how to buy cheap air tickets correctly, what you need to do for this, and what important nuances you should take into account.

Враховуйте всі важливі нюанси при виборі водонагрівача, тоді ви зможете зробити водні процедури максимально комфортними.
Take into account all the important nuances when choosing a water heater, then you can make water procedures as comfortable as possible.

Com Секрети декору ванної кімнати: 10 порад по створенню стилю Декор ванної кімнати: 10 ефектних ідей Сантехніка для ванної кімнати: важливі нюанси при виборі.
Com Secrets of the bathroom decor: 10 tips for creating a style Bathroom Decor: 10 spectacular ideas Sanitaryware for the bathroom: important nuances when choosing.

Отримати детальну інформацію про форму оголошення, що враховує більше 150 параметрів і відкриває важливі нюанси, які необхідно враховувати при покупці.
Get detailed information from the listing form taking into account more than 150 parameters and revealing important nuances that need to be taken into consideration when make a purchase.

І в цьому випадку краще звернутися до фахівця, який допоможе скласти план заміської ділянки, враховуючи при цьому рельєф, характеристику місцевості та інші важливі нюанси.
And in this case it is better to consult a specialist who will help to make plan a suburban area, taking into account the terrain, the terrain description and other important details.

Щоб не потрапити в халепу і отримати від продажу картоплі непоганий прибуток, потрібно знати про деякі важливі нюанси картопляного бізнесу.
In order not to be trapped and get a good profit from the sale of potatoes, you need to know about some of the important nuances of the potato business.

Якщо говорити про учасників цього захоплюючого проекту, то режисери їх теж обирали досить уважно, звертаючи при цьому свою увагу на їх характер, походження, манери поведінки, особливості та інші важливі нюанси.
If to speak about participants of this exciting project, the Directors also chose them quite carefully, paying their attention to them: the nature, origin, manners, features and other important details.

Ми виконуємо трансфер по індивідуально створеному маршруту, що враховує завантаженість доріг в певний час дня, стан траси й інші не менш важливі нюанси, з яких формується комфорт поїздки.
We carry out a transfer along an individually created route, taking into account the congestion of roads at a certain time of the day, the condition of the route and other equally important nuances from which the comfort of the trip is formed.

З+ правильне і своєчасне інформування, щодо статусу походу, зручний інтерфейс простежування заявки, внесення придбаних залізничних квитків, по приїзду- точка збору, знаходження та інші важливі нюанси.
Of correct and timely information regarding the status of the campaign, the convenient interface of the tracking application, making purchased train tickets, arrival- the point of collection, identification and other important nuances.

Але тут є також важливі нюанси стосовно теології і ідей доброї волі, і як людина стає грішником, бо подивіться на тих грішників, їх не тягнуть у пекло чорти, не скидають туди янголи, і не штовхають туди чудовиська.
But there's also important subtleties here related to theology and ideas of freewill and how you end up a sinner because notice how these sinners, they're not going to hell by being pulled down by demons or thrown down by angels or pushed by any kind of monster.

У ньому будуть визначено порядок створення, функціонування та розпуску органів управління товариства, розподіл прибутку, сума статутного капіталу, місцезнаходження товариства та інші важливі нюанси, що дозволяють уникнути конфліктів надалі.
It will determine the order of formation, operation and dissolution of the governing bodies of the company, profit distribution, amount of the charter capital, location of the company and other important details allowing to avoid further conflicts.

Пам'ятайте, що ви будете працювати з міжнародною командою, і вам захочеться знати більше про культуру, традиції, звички й інші важливі нюанси ваших країн-партнерів, щоб краще розуміти один одного і з задоволенням вести міжкультурний діалог.
Be aware that you are going to work with international team and you might be willing to know more about the culture, traditions, habits and other important features of your partner's countries in order to understand each other better and to enjoy intercultural dialogue.

Я з нетерпінням чекаю на можливість відвідати Одеський міжнародний кінофестиваль та розповісти про важливі нюанси препродакшну, які стають запорукою подальшого успіху всього проекту, а також про специфіку роботи жінки в телеіндустрії. Все- з власного досвіду!»,- каже Барбара Столл.
I'm looking forward to the opportunity to visit Odesa International Film Festival and tell about important nuances of pre-production- they are the guarantee of further success of any project. Also I will tell about peculiarities of work of a woman in the TV industry. Everything I'm going to tell is from my own experience” explains Barbara.