Що таке ВАЙСМАН Англійською - Англійська переклад

• vaysman
• weisman
• weissman
• wiseman

Приклади вживання Вайсман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Вайсман.
ROBERT WEISSMAN.

Вайсман А маркетингу Стратегія.
Weissman A Marketing Strategy.

Ендрю Вайсман.
Andrew Weissmann.

Нью-Йоркського Ботанічного саду Вайсман.
The New York Botanical Gardens Weisman.

Костянтин Вайсман.
Constantine Weisman.

Розен і Вайсман пізніше звільнили АІПАК.
Rosen and Weissman were later fired by AIPAC.

Вайсман одружився з Бекінсейл 9 травня 2004 р. у поселенні Бель-Ейр, Лос-Анжелес, Каліфорнія.
Wiseman married Beckinsale on May 9, 2004, in Bel-Air, Los Angeles, California.

Метод доктора Вайсмана при лікуванні наркоманії в Ізраїлі.
Dr. Weissman method in the treatment of drug addiction in Israel.

У 30-му році, після початку переслідування євреїв, Сима Вайсман і її двоюрідний брат Леон залишають рідний дім в Кишиневі.
In the 30th year, after the persecution of Jews began, Sima Vaisman and her cousin Leon leave their home in Chisinau.

Костянтин Вайсман:«Бренд« Ренесанс Кредит»повинен покинути фінансовий ринок Україні…».
Constantine Weisman:“Brand” Renaissance Credit“should leave the financial market of Ukraine.

Лютого в Київській школі економіки(KSE) відбуласьбізнес-лекція на тему«Злиття банків: теорія і практика», яку провів Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
On 9 February, Konstantin Vaysman, Chairman of FUIB's Management Board, gave a business lecture on Bank Mergers in Theory and in Practice.

Костянтин Вайсман, який раніше займав пост голови правління ПУМБ, залишає банк у зв'язку із припиненням дії свого контракту за згодою сторін.
Konstantin Vaysman, who has held the office of the Chairman of the Management Board of FUIB, leaves the Bank due to expiration of his contract by mutual agreement of the parties.

ПУМБ вдалося значно наростити масштаби бізнесу незважаючи на складну кон'юнктуру ринку в 2011 році- сказав Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
FUIB was able to grow its business substantially despite the challenging business environment in 2011- said Konstantin Vaysman, chairman of the FUIB management board.

Дослідження показало, що існує конфлікт у термінах маскулінності, в тому сенсі, що всі сучасні чоловіки прагнуть до ідеалу«нового чоловіка»,- каже Вайсман.
The survey showed that there is this conflict in notions of masculinity, in the sense that all men these days subscribe to the ideal of‘the new man,'” Wiseman says.

Вайсман почав свою кар'єру у кінематографі як асистент(property assistant) у багатьох фільмах Роланда Еммеріха:«Зоряна брама»(1994),«День Незалежності»(1996) і«Ґодзілла»(1998).
Wiseman began his career in film as a property assistant on a number of Roland Emmerich films: Stargate(1994); Independence Day(1996); and Godzilla(1998).

У червні цього року Джонатан Вайсман, вашингтонський редактор New York Times, видалився із Twitter, де він мав майже 35 тисяч фоловерів, після хвилі антисемітських повідомлень.
In June of this year, Jonathan Weisman, the deputy Washington editor of the New York Times, quit Twitter, on which he had nearly 35,000 followers, after a barrage of anti-Semitic messages.

Ділянка включає в себе кілька реальних людей, у тому числі Джо і Ганна Вайсман Траубе, у фільмі її мати і сестра в полоні, в реальному житті вони також приєдналися до їх батька в Ліможі.
The plot features several real people, including Jo Weisman and Anna Traube; in the film her mother and sister are captured, in real life they also escaped to join their father in Limoges.

Вайсман повідомив, що слідчих також зацікавили кілька інших зустрічей між Килимником і Манафортом, у тому числі, коли Килимник відвідав Вашингтон для інавгурації Трампа у січні 2017 року.
Weissmann said investigators were also interested in several other meetings between Kilimnik and Manafort including when Kilimnik travelled to Washington for Trump's inauguration in January 2017.

ПУМБ має відмінні фінансові показники, стійкий баланс та є одним з найбільш ліквідних банків в банківській системі Україні,- коментує Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
FUIB has excellent financial performance indicators, strong balance sheet and is one of the most sustainable banks in the Ukraine's banking system”, says Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Дивний інцидент стався 7 жовтня, коли космонавти Рейд Вайсман з НАСА і Олександр Герст з Європейського космічного агентства працювали за бортом МКС, намагаючись вирішити проблему з електрикою.
The spooky incident happened on October 7, when Flight Engineers Reid Wiseman of Nasa and Alexander Gerst of the European Space Agency conducted a spacewalk outside the International Space Station to fix an electrical problem.

ПУМБ має намір якісно відрізнятися від інших банків сервісом, форматами і складати гідну конкуренцію найбільшим гравцям фінансового ринку,- сказав Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
FUIB's goal is to stand out among its peers through services, formats and to be a strong competitor against the leading players in the financial market,” said Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Використовуючи інтерв'ю з членами Товариства охорони дикої природи і представниками Нью-Йоркського Ботанічного саду, Вайсман прогнозує, що місцева рослинність повертатиметься, поширюючись з парків і навколишніх зелених поясів.
From interviews with members of the Wildlife Conservation Society and the New York Botanical Gardens Weisman predicts that native vegetation would return, spreading from parks and out-surviving invasive species.

У першому півріччі ми продовжили будувати ефективний та прибутковий банк, незважаючи на складнукон'юнктуру фінансового ринку й глобальне уповільнення зростання економіки,- сказав Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
We continued building an efficient and profitable bank, despite the challenging financial market environment and the sluggish global economic growth,” says Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Ми послідовно працюємо над підвищенням якості сервісу, тому пропонуємо нашим клієнтам необхідні їм продукти та послуги в найбільш зручних для них каналах,- коментує Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
We consistently enhance our customer service quality and approach our customers with products and services that meet their needs through the channels of outmost convenience to them,” comments Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Для того щоб відповідати міжнародним стандартам ведення бізнесу та надавати сервіс найвищої якості, ПУМБ продовжує працювати над операційною ефективністю та оптимізує процеси й ресурси банку,- коментує Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
To meet internationally recognised business standards and to deliver the best service possible FUIB continues enhancing its operating efficiency and optimising the Bank's processes and resources,” comments Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Активна присутність ПУМБ в соціальних медіа у поєднанні з оновленою системою управління скаргами та пропозиціями дозволяють нам налагодити регулярний зворотний зв'язок і почути побажання існуючих та потенційних клієнтів,- коментує Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
FUIB's active presence in social media aligned with our new complaints and propositions management system enable us to receive regular feedback and to hear the opinion of both existing and prospective customers», comments Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Вони могли б заплатили в 10 разів більше або в 100 разів більше, і ми в рівній мірі немає ніякого способу, щоб судити, чи є сума, сплачена відображає їх реальної прибутковості або, як вони розрахували, що урядам необхідно враховувати козир властивості”,- сказав Роберт Вайсман, голова громадської громадянина.
They could have paid 10 times more or 100 times more, and we would equally have no way to judge whether the amount paid reflects their actual profits or how they calculated it, and which governments have been patronizing Trump properties," said Robert Weissman, president of Public Citizen.

Ми продовжимо працювати над підвищенням стандартів розкриття інформації про нефінансову діяльність банку, і впевнені, що залишимося серед лідерів, оскільки це є нашою метою та запорукою ефективного й стійкого зростання ПУМБ»,- сказав Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
We will continue taking measures aimed at enhancing disclosure of information about the Bank's nonfinancial activities, and we are confident that we will remain among the leaders, as it is our goal and prerequisite for the FUIB's efficient and sustainable growth», said Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

Незалежна оцінка надійності та стабільності ПУМБ свідчить про правильний стратегічний курс банку. ПУМБ незмінно демонструє високі фінансові показники і дотримується найкращої світової практики розкриття інформації, що дозволяє зберігати довіру наших клієнтів, партнерів та інвесторів",- повідомив Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
Independent rating of FUIB sustainability and stability indicates that the bank has right strategy. FUIB consistently demonstrated strong financial performance and follows the best practice of information disclosure that enables to save the trust of our customers, partners and investors”, said Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.