Що таке ВАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you will have to give up
• you have to drop

Приклади вживання Вам доведеться відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам доведеться відмовитися від:.
You will have to give up:.

На весь період білкової дієти вам доведеться відмовитися від:.
For the entire period of the diet, you must exclude:.

Можливо, вам доведеться відмовитися від своїх планів.
So maybe you will give up your plans.

Можливо, на деякий час вам доведеться відмовитися від прийому ліків.
It may be necessary for you to stop taking the medication for some time.

Вам доведеться відмовитися від багатьох своїх ласощів.
You will need to give up a lot of your comforts.

Ви розумієте, від чого вам доведеться відмовитися і що вас чекає.
You understand what you will have to refuse from and what expects you..

Вам доведеться відмовитися від багатьох своїх ласощів.
You will have to give up many of your past habits.

Що приводить нас до наступного кроку: вам доведеться відмовитися від традиційних маркетингових методів для покоління Z.
You will have to drop traditional marketing methods for Generation Z.

Також вам доведеться відмовитися від бігу підтюпцем і багатьох ігрових видів спорту.
Also you will have to give up jogging and many game sports.

Якщо ви є громадянином іншої країни, то вам доведеться відмовитися від цього громадянства.
If you are a citizen of another country, you must renounce the citizenship of that country.

Вам доведеться відмовитися від звички хапатися за все і відразу.
You will have to give up the habit of grabbing everything and at once to be ab….

В ході схуднення вам доведеться відмовитися від фруктів, багатьох овочів і всіх соків, крім томатного.
In the course of losing weight you will have to give up fruits, many vegetables and all juices, except tomato.

Вам доведеться відмовитися від звички хапатися за все і відразу, щоб зум….
You will have to give up the habit of grabbing everything and at once to be ab….

Зверніть увагу, що, якщо Ви використовуєте декілька пристроїв, Вам доведеться відмовитися на кожному конкретному пристрої.
Please note that if you use multiple devices you will have to opt out on each individual device.

Крім цього, вам доведеться відмовитися від шкідливих звичок, і перейти на більш здоровий спосіб життя.
In addition, you will have to give up bad habits and go onto a healthier lifestyle.

Переконайтеся, що ви дійсно цього хочете, так як вам доведеться відмовитися від громадянства країни, в якій ви народилися.
Be sure that you want this, as you will have to renounce your nation of origin's citizenship.

Під час вагітності вам доведеться відмовитися або скоротити споживання деяких продуктів, оскільки вони можуть нашкодити дитині:.
During pregnancy, you will have to give up or reduce the use of some products because they can harm the baby:.

Ви працюєте заради своїх близьких, але вам доведеться відмовитися на час від них, щоб добувати кошти на життя.
You work for your loved ones, but you will have to give up for a while from them to earn money for living.

Проте, це означає, що вам доведеться відмовитися від будь-яких упереджень, які ви, можливо, відчували проти будь-якої іншої персони.
It does mean however that you have to drop any prejudice you might feel against any other person.

Якщо шкіра після маски почервоніє, або ви будете відчувати сильний дискомфорт, від даної маски вам доведеться відмовитися.
If the skin after the mask turns red, or you will experience severe discomfort, you will have to give up this mask.

Щоб Ваша французька дієта принесла Вам бажаний результат, Вам доведеться відмовитися від майонезу і легкого маргарину.
To your French diet has brought you the desired result, you will have to abandon the mayonnaise and light margarine.

Якщо ж симптоми повертаються, вам доведеться відмовитися від коров'ячого молока в раціоні, поки малюк не доросте до віку 9-12 місяців, а до того отримувати кальцій з вітамінів.
If the symptoms do return, then you will have to eliminate cow's milk from your diet and supplement with calcium until the baby is 9- 12 months old.

Якщо ви будете дотримуватися цього плану очисної дієти(вона триває 11 днів), вам доведеться відмовитися від всіх продуктів, які отруюють підшлункову залозу.
Once you follow this cleansing diet plan(it lasts for 11 days) you will have to give up all foods that intoxicate the pancreas.

І ви могли б так по-радуемому з тим, що ваша дитина знаходиться в даний час в коледжі або одружені, що останнє, що ви навіть думати про те, які страхові покриття вам доведеться відмовитися.
And you could be so happy with the fact that your child is now in college or married that the last thing you will even think of is which insurance coverage you have to drop.

Тому, якщо Ви відвідуєте наш веб-сайт вдома і на роботі або з різних браузерів, Вам доведеться відмовитися від зберігання даних на кожному пристрої або браузері.
Therefore, if you visit our website at home and work or with different browsers, you need to refuse data storage with every device or browser.

Покриття на відмову від подорожі, якщо навряд чи виникнуть проблеми у вашій подорожі, і вам доведеться відмовитися від спроби дістатися до місця призначення.
Cover for travel abandonment, in the unlikely event that problems arise on your journey and you have to give up trying to get to your destination.

Якщо уві сні ви розумієте, що стали маніяком- це означає, що вам доведеться відмовитися від ваших бажань, щоб не зробити непоправну помилку.
If in a dream you understand that you have become a maniac- this means that you will have to give up your desires in order not to make an irreparable mistake.

Якщо уві сні ви розумієте, що стали маніяком- це означає, що вам доведеться відмовитися від ваших бажань, щоб не зробити непоправну помилку.
If in a dream you understand that you yourself have become a maniac, then you will have to give up your desires in order not to make an irreparable mistake.

Якщо у своєму сні ви самі стаєте маніяком, то цей сон говорить, що вам доведеться відмовитися від ваших бажань, щоб не зробити непоправну помилку.
If in a dream you understand that you yourself have become a maniac, then you will have to give up your desires in order not to make an irreparable mistake.