Що таке ВАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ПРОЙТИ Англійською - Англійська переклад

• you have to go
• you will have to pass
• you will have to undergo

Приклади вживання Вам доведеться пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам доведеться пройти через болючі події.
You have got to go through pain.

Таким чином вам доведеться пройти процес рідше.
That way you will have to go through the process less often.

Вам доведеться пройти через болючі події.
You will have to pass through suffering.

Франція, Італія, через які емоції вам доведеться пройти?».
France and Italy, what emotions will you undergo?".

Сер, вам доведеться пройти зі мною.
Sir, you're gonna have to come with me.

Коли термін його дії завершиться, вам доведеться пройти його повторно.
Once you have finished your paper, you have to go through it again.

Вам доведеться пройти через болючі події.
You are going to have to go through pain.

Щоб отримати роботу, вам доведеться пройти інтерв'ю з керівництвом.
In order to get a job, you will have to go through a general interview process.

Далі вам доведеться пройти одне або дві співбесіди.
Next, you have to go through one or twointerview.

Щоб дійти до свого номера, вам доведеться пройти по стилізованому тунелю-коридору.
To get to my office, you have to go through a wisteria tunnel.

Вам доведеться пройти багато високоякісних систем безпеки до втечі.
You have to pass many high security systems to escape.

Є багато кроків, які вам доведеться пройти, щоб дістатися до точки прийняття.
There are many steps that you will have to go through to get to the point of acceptance.

Вам доведеться пройти через найгірше, щоби дістатися до кращого.
Sometimes you have to go through the worst to get to the best.

Перед тим як вступити до школи, вам доведеться пройти серйозне медичне обстеження.
Before to go to school, you will have to undergo a serious medical examination.

Вам доведеться пройти через різні перешкоди один більш важким, ніж інший.
You will have to pass through different obstacles one more difficult than another.

У цій безкоштовної 3D онлайн-ігри, вам доведеться пройти через безліч перешкод, за допомогою простору автомобіля.
In this free 3D online game, you have to go through many obstacles using your space car.

Вам доведеться пройти кілька вулиць, щоб знайти людину, яка має його.
You will have to walk several streets to find someone who has it.

Якщо клопотання про дозвіл на проживання здійснюється вперше, то вам доведеться пройти медогляд.
If the application for a residence permit is carried out for the first time, then you will have to pass a medical check.

Крім прекрасних сторін відпочинку в Артвіні, вам доведеться пройти довгий шлях, щоб побачити місця, які варто відвідати та побачити.
Besides the beautiful sides of a holiday in Artvin, you have to go a long way to see the places to visit and see.

І якщо ви залишите заявку на офіційному сайті вакансій Яндекса, то вам доведеться пройти не одне коло пекла.
And if you leave a request on the official job site of Yandex, you will have to undergo more than one circle of hell.

Якщо надходження в медичний вуз відбулося, то вам доведеться пройти шестирічне навчання медичних та парамедичних спеціальностями.
If admission to medical school took place, then you have to go through six years training of medical and paramedical specialties.

Дивлячись офлайн, вам доведеться пройти служб посередництва знайомств із цукром, які стягуватимуть плату за послуги, перш ніж вони виявлять.
When looking offline, you would need to go through sugar dating brokers who will charge you service fees before they discover.

З першого листа ми створимо орігамі піджак, і для цього вам доведеться пройти всього кілька простих кроків збірки. Дивіться їх нижче.
From the first sheet we will create an origami jacket, and for this you have to go through just a few simple steps of assembly. See them below.

Що не заохочує той факт, що вам доведеться пройти таку ж процедуру, щоб відновити паспорт дитини, який може бути стомлюючим.
What discourages is the fact that you will have to go through the same procedure to renew your child's passport which may be tiresome.

Якщо ви хочете одержати охорону для свого товарного знака в Гонконзі, вам доведеться пройти процедуру місцевої реєстрації.
If you wish to obtain protection for their trademark in Hong Kong, you have to go through the procedure of local registration.

Щоб дістатися до вогнища вам доведеться пройти відстань, обчислюється в метрах, приблизно настільки довгий лабіринт цих маленьких будівельників.
To get to the hearth you have to go the distance, calculated in meters, about as long maze of these small builders.

Щоб приєднатися до команди Technolex Translation Studio, вам доведеться пройти цілу серію професійних тестів, однак результат того вартий.
To join the team at Technolex Translation Studio, you will have to pass a series of professional tests, but the end result is worth it.

Ми спробуємо детально розповісти, які етапи Вам доведеться пройти під час будівництва, як краще його організувати та вдало завершити.
We will try to tell in detail which steps you have to go through during construction, how best to organize and successfully finish.

Щоб перевірити відповідність із цим пунктом, вам доведеться пройти серйозну медичну комісію, яка складається з лікарів практично всіх спеціалізацій.
To verify compliance with this item, you will have to undergo a serious medical commission, which consists of doctors of almost all specializations.

Якщо ви скинете налаштування заводських налаштувань, вам доведеться пройти крок ініціалізації ще раз, коли ви вперше запустили його після того, як ви його купили.
If you reset the factory reset, you will have to go through the initialization steps again when you first started it after you bought it.