Що таке ВАМ ЗМОГУ Англійською - Англійська переклад

• allows you
• lets you
• you the opportunity
• you can
• you the ability
• you the possibility
• permits you
• you a chance
• allow you
• allowing you
• let you

Приклади вживання Вам змогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дасть вам змогу вирішувати, чи приймати їх.
This gives you the chance to decide whether to accept it.

У більшості випадків лікування флебіту дасть вам змогу залишатися активними та здоровими.
As with most pain, you can treat phlebitis by staying active and healthy.

Це дає Вам змогу розуміти своїх земляків.
He enables you to be able to understand your neighbour.

Яке лікування дасть вам змогу жити так, як ви того хочете?
What medical care will help you live the way you want to?

IDN дасть вам змогу наблизитися до людей, використовуючи їхню мову.
An IDN gives you a chance to approach people using their own language.

Певні Послуги дають вам змогу надавати нам інформацію напряму.
Certain Services offer you the possibility to provide information directly to us.

Це надасть вам змогу замінити файл у книзі раніше експортованим файлом.
Which will allow you to replace the file in the book with the previously exported file.

Більшість рекламних мереж дають вам змогу скасувати Рекламування на основі інтересів.
Most advertising networks offer you the possibility to opt out of Interest Based Advertising.

Саме це дасть Вам змогу законно перебувати на території України.
This will permit you to legally stay in France.

Наша 9-тижнева бот-камера кодування дає вам змогу побудувати прототип будь-якої ідеї, яку ви можете мати.
Our 9-week coding bootcamp gives you the ability to build a prototype of any idea you might have.

Це дасть вам змогу вирішувати, чи приймати їх.
This will give you the opportunity to decide whether to accept it.

Якщо ви запустили сервер, то Майстерня для мап дасть вам змогу швидко дізнатися про найпопулярніші мапи у спільноті.
If you're running a server, you can use the Maps Workshop to quickly find the most popular community maps.

Це дасть вам змогу вирішувати, чи приймати їх.
This will give you the ability to decide whether to accept them or not.

Доступний лише для сторінок тек, цей параметр надає вам змогу змінювати& URL;(шлях) теки, що переглядається на цій сторінці.
Only available for folder pages, this option lets you change the& URL;(path) of the folder viewed in that page.

Аналіз Splunk дасть вам змогу аналізувати величезні обсяги даних.
The Splunk Analytics will give you a chance to parse immense volumes of data.

Вони дають вам змогу насолоджуватися місцинами у своєму власному темпі- зупиняючи моменти і фотографуючи їх на свій розсуд.
It gives you the opportunity to enjoy the place at your own pace- allows you to pause the moments and capture them at your will.

Виділені заголовки дають Вам змогу швидкого переходу до більшого об'єму інформації.
The highlighted headings give you an opportunity to quickly get more information.

Adobe Ideas дає вам змогу малювати довільні векторні ілюстрації, де б ви не знаходилися.
Adobe Ideas gives you the ability to draw freeform vector illustrations wherever you are.

Запускає програму kmailcvt(яка є частиною kdepim). Ця програма надає вам змогу імпортувати повідомлення з декількох клієнтів електронної пошти у& kmail;
Starts up kmailcvt(which is part of kdepim). This application lets you import messages from several email clients& kmail;

Ультразвук дає вам змогу миттєво витримати вино, сидр, спиртні напої та алкогольні напої.
Ultrasound gives you the possibility to age wine, cider, spirits and liquors instantly.

Якщо ви бажаєте групувати балачки у вигляді вкладок одного вікна,& kopete; надасть вам змогу визначити параметри групування у декілька способів.
If you wish to group chats within tabs in a single window,& kopete; lets you choose several ways to determine the grouping.

Сервіс надасть Вам змогу дізнатись в якому статусі знаходиться платіж.
The service will give you the opportunity to find out the status of the payment.

Відкриває стандартне діалогове вікно Завантажити субтитри і надає вам змогу обрати файл або файли субтитрів, які слід використовувати для поточного файла або адреси URL.
Displays the standard Load subtitles dialog and lets you choose a subtitle file or files to use with the current file or URL.

Ця дія надасть вам змогу побачити номери рядків програми у редакторі. Це зручно під час пошуку помилок.
With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors.

Наш безкоштовний мобільний додаток, який дає Вам змогу оплачувати рахунки за допомогою смартфону, навіть якщо ви залишили свою картку вдома!
Our free mobile app that gives you the opportunity to pay bills with your smartphone, even if you left your card at home!

Надає вам змогу використовувати індекс файлів, створений slocate, що прискорює пошук. Не забувайте час від часу поновлювати індекс(за допомогою команди updatedb).
This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time(using updatedb).

Цей спосіб придбання програми надасть вам змогу спільно використовувати її разом із 5 членами вашої сім'ї за допомогою бібліотеки Google Play Family.
This way, you can share it with 5 family members using the Google Play Family Library.

Це дасть Вам змогу завжди отримувати якісний, швидкий та професійний сервіс, а також бонус у вигляді особливих умов для моїх партнерів та клієнтів.
This will give you the opportunity to always get high-quality, fast and professional service, as well as a bonus in the form of special conditions for my partners and clients.

Модуль параметрів соціальної стільниці(служби Open Collaboration) надає вам змогу налаштувати ваші облікові записи користувача на службах постачальників послуг Open Collaboration.
The Social Desktop(Open Collaboration Services) settings module lets you configure your user accounts for Open Collaboration Service Providers.

Літня програма ЄС дає вам змогу інтенсивно вивчати минулі, теперішні та майбутні виклики європейської інтеграції.
The EU Summer Program gives you the opportunity to intensively study the past, present, and future challenges of European integration.