Що таке ВАМ НАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are given
• you are granted
• you are provided
• you get

Приклади вживання Вам надається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам надається 3 ГБ інтернету на повній швидкості.
You get 3 GB Internet at full speed.

В будь-якому з тарифів Вам надається персональний логін та пароль для доступу на сайт.
At any tariff you are provided with personal login and password to access the site.

Вам надається обмежена ліцензія тільки для перегляду матеріалів AppFood.
You are granted a limited license only for purposes of viewing the material.

При розробці сайту, Вам надається Акт Робіт, в якому точно вказана остаточна вартість всіх послуг.
When designing a website, you are granted the Act Works, which accurately indicated the final cost of all services.

Вам надається відмінний матеріал для подальших самостійних експериментів!
You are provided with excellent materials for further independent experiments!

На допомогу, як ми вже відзначали, вам надається відео урок, який записала вже відома нам Сара Адамс.
To help, as we have already mentioned, you are provided with a video lesson, which Sarah Adams has already recorded.

Вам надається обмежена ліцензія тільки для перегляду матеріалів AppFood.
You are granted a limited license only for the purpose of viewing the AppFood structure materials.

Якщо ми не погодимо іншого у письмовій формі, вам надається доступ до Сайту лише для особистого користування.
Unless we agree otherwise in writing, you are provided with access to the Website only for your personal use.

Вам надається обмежена ліцензія лише для перегляду матеріалів, що містяться на цьому веб-сайті.
You are granted limited license only for purposes of viewing the materials contained on this Website.

Теоретично, інтернет вам надається на 24 години, але в дійсності термін може бути набагато менше однієї доби.
Theoretically, the Internet is provided to you for 24 hours, but in reality the term can be much less than one day.

Вам надається повний сервіс послуг клініки, уважність висококваліфікованого персоналу до Вас і до Вашого здоров'я!
You are provided with the full service of the clinic by highly qualified personnel!

Щоб отримати доступ до багатьох функцій нашого сайту, вам надається можливість зареєструватись на порталі«AUCTION EXPORT».
To obtain access to many of the features of our website, you will be given the opportunity to register with AUCTION EXPORT.

Як прошивки вам надається CyanogenMod, яка забезпечує найкращу швидкодію системи і її стабільну роботу.
As a firmware, you are provided with CyanogenMod, which ensures the best system performance and its stable operation.

День подяки святкування декор: Дивно, як було б, якщо вам надається можливість організувати день подяки сторона зал.
Thanksgiving Celebration Decor: Wonder, how it would be if you are given the chance to arrange a thanksgiving party hall.

Вам надається можливість повторити шлях першопрохідців і побачити весь процес шлюзування на власні очі.
Now you are given the opportunity to repeat the path of the pioneers and see the whole process of locking with your own eyes.

Щоб завжди залишатися в курсі, як працює ваша система- вам надається можливість її контролю через планшет або персональний комп'ютер.
To always stay up to date, how your system works- you are given the opportunity to control it through a tablet or a personal computer.

Також вам надається пробіг в 250 кілометрів на добу, які враховуються сумарно за весь період прокату.
Also, you are provided with a mileage of 250 kilometers per day, which are considered to be total for the entire rental period.

Схема ціноутворення прозора, вам надається кошторис, аби ви могли оцінити, куди і на що витрачається бюджет.
The pricing scheme is transparent, you are provided with an estimate for understanding, how much and what the budget is spent on.

Як завжди, вам надається багато допомоги, але саме вам доведеться докласти необхідні зусилля, щоб досягти цього.
As always much help is given to you but it is you who has to make the necessary efforts to achieve it.

Цей розділ також застосовується, якщо вам надається ліцензія на використання знака, що не дозволяє розраховувати на отримання такого схвалення.
This section also applies when you are granted a license to use a mark that doesn't permit you to suggest such an endorsement.

Вам надається комплект файлів у векторному форматі, інформація по використаним кольорам, набір шрифтів, відбитки і безліч бонусів від нашої компанії!
You get a set of files in vector format, information on used colors, a set of fonts, prints and many bonuses from our company!

Копія ліцензії, в якому вам надається право використовувати і захистити таку IP права(якщо ви не є власником IP праворуч);
A copy of a license in which you are granted the right to use and to protect such IP right(if you are not the owner of the IP right);

Таким чином ваше обладнання встановлюється в дата-центрі провайдера, причому Вам надається повна свобода по вибору апаратного і програмного забезпечення.
So your equipment is installed in a data center provider, and you are given complete freedom in the choice of hardware and software.

Як і в AppyPie, вам надається макет смартфона, і ви можете перетягувати піктограми прямо на обличчя з меню вибору праворуч.
Just like AppyPie, you're given a mock-up of a smartphone and you're able to drag icons directly onto its face from a menu of choices at the right.

Згідно з положеннями й умовами цієї Ліцензії, Вам надається обмежена неексклюзивна ліцензія на встановлення та використання Програмного забезпечення Apple.
Subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to install and use the Apple Software.

Вам надається повний вибір, над якою модулів для вивчення з нашого широкого діапазону предметних областях, включаючи міжнародної торгівлі та комерційного права;
You are given complete choice over which modules to study from our wide range of subject areas including International Trade and Commerce Law;

Щойно Ви стали нашим постійним клієнтом(а для цього необхідно зробити замовлення вдруге), Вам надається широкий спектр переваг, а саме.
Once you become our regular customer(and for this you need to make an order a second time), you are given a wide range of benefits, namely.

Вам надається"Технологія під Ключ" за супер ціною, яка включає в себе повний комплект обладнання з усіма необхідними системами водопідготовки за унікальною ціною.
You are being provided with technology up to scratch for reasonable price, which includes full set of equipment with all necessary water treatment systems for unique price.

Вам надається можливість вказати додаткові відомості про себе, але пам'ятайте: Ви повинні вказати тільки те, що має безпосереднє відношення до«цілі».
You are given the opportunity to specify additional information about yourself, but remember, you should indicate only what is directly related to the"goal".