Що таке ВАМ СКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you were told
• you are told
• you're told
• you said

Приклади вживання Вам сказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну і що вам сказали?
And what was said to you?

Ми вам сказали, на zeCBD.
We told you so, at zeCBD.

Робіть як вам сказали.
Do as you have been told.

Якби нам було відомо, ми б вам сказали.
If I knew, I would tell you.

Тепер, робіть, що вам сказали, гаразд?
Now, do what you're told, right?

Якби нам було відомо, ми б вам сказали.
If we knew, we would tell you.

Вам сказали, що це експеримент?
Did they tell you it was an experiment?

ПРО КНИЖКУ Якби десять років тому вам сказали,….
If you had told me ten years ago.

Вам сказали, чого від Вас очікують?
Have they told you what to expect?

Потрібно перевірити роботу крові, як вам сказали лікар.
Have your blood work checked as you were told by your doctor.

Вам сказали, де буде зустріч?
Have you been told where the meeting will be?.

Ви пам'ятаєте момент, коли вам сказали, що ви вільний?
Remember when you told me about being free?

Вам сказали, чого від Вас очікують?
Do you know what's expected of you?.

Мій любий друже, ви не повинні вірити усьому, що вам сказали.
My dear fellow, you mustn't believe everything you're told.

Ми вам сказали залишити одну сигарету, але не більше того!
We told you to leave one cigarette, but no more!

Вчіться тоді, коли хочете ви самі, а не коли вам сказали вчитися.
You work when you want to, not when you are told.

Якщо вам сказали, що приїдуть фашисти- не вірте їм».
If they tell you that you have limited options, do not believe them.”.

При цьому треба показати, що ви зрозуміли те, що вам сказали.
However it is required that you demonstrate that you understand what was explained to you.

Вам сказали, що в одному є 100 фунтів стерлінгів, а інший- порожній.
You are told that one has £100 inside and the other is empty.

У доповіді розглянемо що робити і куди“бігти”, коли Вам сказали, що варто зробити перфоманс тести.
In the report we will consider what to do and where to"run" when you were told that it is worth doing performance tests.

Якщо вам сказали, що ви втратили щільність кісткової тканини(остеопороз).
If you have been told you have a loss of bone density(osteoporosis).

Ще одним приводом для занепокоєння служить, як правило, страх, що під час співбесіди ви не зрозумієте щось, що вам сказали.
Another cause for concern is usually the fear that during the interview, you will not understand anything you said.

Якщо Вам сказали, що у Вас захворювання пародонту- Ви не самотні.
If you have been told you have colon cancer, you are not alone.

Коли ви були маленькими, ви могли відчувати роздратування і часто заперечували, що вам сказали, щоб подрімати у ваших батьків.
When you were little, you might feel annoyed and often denied that you were told to take a nap by your parents.

Якщо вам сказали, що можна розкрутиться дешево і швидко- будьте обережні тут напевно якийсь обман.
If you were told that you can unwind cheaply and quickly- be careful here certainly some deception.

Ви сидите чи стоїте, там де вам вказали сидіти чи стояти і робите те, що вам наказали, і як вам сказали.
You sit or stand where you are told to sit or stand and do what you are told to do in the way you are told to do it.

Що, якби вам сказали, що ваш легковий автомобіль можна з легкістю перетворити на потужний вантажівка або легкий гольф-кар?
What if you were told that your car can easily be turned into a powerful truck or an easy Golf cart?

Замість цього, зробіть себе настільки сильним, що коли вам сказали це, ви покажете здатність довести те, що ви можете зробити все.
Instead, make yourself so strong that when you are told this, you show the capability to prove you can do anything.

А якби вам сказали, що у відповідь на інформацію українського МінТОТ сам Керченський міст на своїй сторінці в Facebook вибухнув розлогим коментарем?
And if you said that in response to information of the Ukrainian Mineta himself Kerch bridge on his page on Facebook broke the lengthy review?

Вас турбує те, що вам сказали, що із завершенням старого циклу в 2012, вам фактично була відкрита нова ера, вільна від старої карми.
Your concern is such because you were told that with the completion of the old cycle in 2012, you were in effect commencing a new era free of old karma.