Що таке ВАНТАЖОПІДЙОМНИХ Англійською - Англійська переклад

• lifting
• load-lifting
• hoisting

Приклади вживання Вантажопідйомних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи для вантажопідйомних кранів.
Systems for hoisting cranes.

Вантажопідйомних та інших машин на спеціальному самохідному шасі;
Lifting and other machines at a special self-propelled chassis;

Монтаж і фарбування вантажопідйомних кранів.
Installation and painting of load-lifting cranes.

ТОВ«ЮТЕМ-БК» надає послуги та виконує складні такелажні роботи із використанням 24-х власних вантажопідйомних механізмів:.
The“UTEM-BC” LLC company provides services and performs complicated lifting work using own 24 lifting machines:.

Сервісне обслуговування вантажопідйомних будівельних машин1.
Servicing of hoisting building machines1.

Передбачені для підйому котла за допомогою вантажопідйомних механізмів.
Are provided for lifting the boiler with the help of load-lifting mechanisms.

При необхідності використання вантажопідйомних засобів під час монтажу,….
If necessary, use lifting tools during installation,….

Ми маємо в своєму розпорядженні абсолютно всіма видами вантажопідйомних машин і механізмів.
We have all types of load-lifting machines and equipment.

Монтаж, демонтаж і ремонт вантажопідйомних кранів всіх типів1.
Installation, dismantle and repair of load-lifting cranes of all types1.

Можливість проведення монтажу, регламентних та ремонтних робіт без використання спеціальних вантажопідйомних механізмів та техніки.
Possibility to carry out installation and routine maintenance works without special load lifting mechanisms and machinery.

Ремонт і обслуговування вантажопідйомних механізмів;
Repair and maintenance of the load-lifting mechanisms;

Існує два основні підвиди вантажопідйомних механізмів- це ручні і електричні пристрої.
There are two main subspecies lifting mechanisms- a manual and electric devices.

Група: Сервісне обслуговування вантажопідйомних будівельних машин.
Group: Servicing of hoisting building machines.

Зручність установки полягає також в можливості занурення насоса за римболти, розміщені на кришці вироби, за допомогою вантажопідйомних механізмів(крана, лебідки).
Ease of installation is also possible for the immersion pump eyebolts placed on the lid of the product, with the help of lifting devices(cranes, winches).

Створювати умови для застосування різних вантажопідйомних механізмів(блоків, лебідок) і засобів для прибирання сміття….
To create conditions for application of various load-lifting mechanisms(blocks, winches) and means for removal the refuse….

Таке обладнання, як гачки для підтягування очей, гаки для очей, крюки для кріплення шпильки та гачки для підвісу, можуть бути з'єднані з ланцюгами, а потім підключені до вантажопідйомних механізмів або підйомного обладнання.
Rigging hardware such as eye slip hooks, eye grab hooks, clevis grab hooks and clevis sling hooks can be linked with chains and then connected to the hoisting machinery or lifting equipment.

Електроустаткування, монтаж електричних ланцюгів та заземлення транспортних та вантажопідйомних засобів повинні відповідати вимогам Правил технічної експлуатації….
Electrical equipment, installation of electrical circuits and ground transportation and hoisting facilities must comply with the Operating Rules….

Це пов'язано з тим, що у всій стандартній документації для вантажопідйомних ланцюгів кількість кутів, які характеризують ідентифікаційну мітку, відповідає категорії класу міцності ланцюга.
This is due to the fact that in all standard documentation for lifting chains, the number of corners featured by the identification tag corresponds to the grade category of the lifting chain.

Призначений для проведення механічної розвідки на полі бою, проведення робіт по евакуації аварійних танків із зони дії противника, витягування танків, що застрягли або затонули, проведення вантажопідйомних, землерийних, зварних робіт і технічного забезпечення танкових підрозділів в польових умовах.
Designed for mechanical intelligence on the battlefield, assisting with the emergency evacuation of tanks from the enemy war zone by pulling tanks that have become stuck or sunken, carrying, lifting, digging, welding works, and providing technical provision of armed units in the field.

Канат оцинкований 19, 5 ГОСТ 3077-80 є основним грузонесущим елементом більшості вантажопідйомних, транспортних, дорожньо-будівельних, землерийних машин і механізмів.
The rope of galvanized 19,5 GOST 3077-80 is the basic cargo bearing element of the majority of load-lifting, transport, road-building, digging vehicles and mechanisms.

Крани проекту 02690 призначені для виконання всіх видів вантажопідйомних робіт, проведення навантажень боєприпасів, вибухівки на надводні кораблі, підводні човни і судна, в тому числі ядерних бойових припасів і балістичних ракет, а також звичайних вантажів.
The cranes of the project 02690 are designed to carry out all types of lifting work, loading of cargo(ammunition, explosives) on surface ships, submarines and ships, including nuclear military supplies and ballistic missiles as well as regular cargo.

Крісло-пульт, Пульти керування кранові Крісло-пульти призначені для керування механізмами вантажопідйомних портальних, баштових, мостових кранів за допомогою малогабаритних безконтактних командоапаратів.
Chair panel, Control panels crane. Chair panels are intended for control of mechanisms of load-lifting portal, tower, bridge cranes by means of small-sized contactless controllers.

Він також надає ряд послуг для наших клієнтів, таких як монтаж, реконструкція, ремонт вантажопідйомних механічного обладнання та реконструкції& ремонт електрообладнання управління, виробництва і продажів структур, бізнес- консалтинг, конусної шишки, обробка причепа аксесуарів.
It also provides series of services to our customers such as installation, reconstruction, repair of hoisting mechanical equipment and reconstruction& repair of electric control equipment, production and sales of structures, business consulting, cone bump, processing of trailer accessories.

Які вантажопідйомні механізми існують?
What lifting mechanisms exist?

Професійне вантажопідйомне обладнання- ATKlift.
Professional lifting equipment- ATKlift.

Виробник вантажопідйомного обладнання(Франція).
Manufacturer of hoisting equipment(France).

В-12- найважчий і вантажопідйомний вертоліт, колись побудований у світі:.
Mi-12- the heaviest and most lifting helicopter ever built in the world.

Підйомні та вантажопідйомні операції є одними з основних причин смертей та серйозних інцидентів.
Lifting and hoisting operations are among the major causes of fatalities and serious incidents.

Ми забезпечуємо наших клієнтів надійним вантажопідйомним обладнанням європейської якості для виконання всіх видів виробничих завдань.
We supply our clients reliable lifting equipment european quality for whole technological processes.

Найзручніше працювати з вантажопідйомними пристроями, у яких є відчіпного дистанційний гак.
The most convenient way to work with hoisting devices that have ottsepnoy remote hook.