Що таке ВАРИЛЬНУ ПОВЕРХНЮ Англійською - Англійська переклад

• hob
• cooking surface

Приклади вживання Варильну поверхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо саму варильну поверхню ми чистимо часто.
And if we clean the cooking surface….

На острові допускається розмістити мийку або варильну поверхню.
On the island is allowed to place the sink or hob.

Як вибрати газову варильну поверхню- 5-кроковий гід для.
How to choose a gas hob- 5-step guide for the buyer.

Або опублікувати в центрі не робочий стіл, а- варильну поверхню.
Or place in the center is not the desktop, and- the hob.

Не розміщуйте варильну поверхню паралельно до вхідних дверей.
Do not place the cooking surface parallel to the front door.

Варильну поверхню або плиту раз в 7 днів муть зі спеціальним миючим засобом.
Hob or stove times 7 haze days with a special detergent.

Однак не рекомендується встановлювати варильну поверхню і плиту на одній смузі.
However, it is not recommended to install the hob and cooker to one lane.

Купити варильну поверхню вказаної серії можна за ціною від 39 тис. Руб.
Buy cooking surface of the series can be priced at 39 thousand rubles.

Г-образне розташування дозволяє обладнати мийку в кутку, варильну поверхню у вікна.
L-shaped layout allows you to equip the sink in the corner, hob window.

У цій зоні встановіть варильну поверхню, так, як вона відповідає за вогонь і є її символом.
In this zone, set the hob, So, she is responsible for the fire, and it is a symbol.

Рекомендується мийку розташувати посередині, а холодильник і варильну поверхню- по сторонам.
It is recommended to place the sink in the middle, a fridge and hob- on the sides.

На останньому просторі встановіть варильну поверхню і дві тумбочки, ширина кожної секції 60 см.
In the remaining space, set the cooking surface and two bedside tables, the width of each section 60 cm.

Порада: щоб обрати варильну поверхню необхідно приділяти увагу на розміри варильної панелі і конфорок.
Council: to choose the hob is necessary to pay attention to the dimensions of the hob and burners.

Стандартний набір містить духову шафу, кухонний комбайн, варильну поверхню, холодильник і обладнання для витяжки;
A standard set includes oven, food processor, hob, refrigerator and equipment for drawing;

І якщо саму варильну поверхню ми чистимо часто, то про духовку можемо забувати, відкладаючи її«на потім».
And if we clean the cooking surface itself often, then we can forget about the oven, postponing it“for later”.

Не рекомендується розміщувати поруч кухонну мийку і варильну поверхню або холодильне обладнання та плиту.
It is not recommended to place next to the kitchen sink and hob or refrigeration equipment and plate.

Така стійка може містити варильну поверхню або робочий простір, при цьому повністю змінює своє основне функціональне призначення.
Such a rack may contain a cooking surface or a working space, while completely changing its main functional purpose.

Організація«робочого трикутника», на вершинах якого розміщують варильну поверхню, раковину і холодильне обладнання.
The organization"work triangle", in which the tops are placed on the hob, sink and refrigeration equipment.

В такому випадку«правило трикутника» не діє, тому рекомендуємо мийку розташувати посередині, а холодильник і варильну поверхню- по сторонам.
In this case, the"triangle rule" does not apply, therefore we recommend to place the sink in the middle, a fridge and hob- on the sides.

Поруч зі стіною з кутовим столом поставте посудомийку, тумбочку, варильну поверхню і ще одну тумбочку, в кінці стіни духову шафу.
Next to a wall with corner table set dishwasher, nightstand, hob and another nightstand, at the end of the wall oven.

Острівну витяжку кріплять не тільки до стін, але і до поверхні стелі, дозволяючи встановлювати варильну поверхню в будь-якому місці кухні.
Island hood is attached not only to the walls, but also to the ceiling surface, allowing you to set the cooking surface anywhere in the kitchen.

На етапі монтажу необхідно передбачити спеціальні прорізи для раковини, варильну поверхню і інший вбудованої техніки.
At the stage of installation is necessary to provide a special slot for sinks, a cooking surface and the other built-in appliances.

Тут віддають перевагу монтуванню острівних витягів, причому як можна більшого розміру і таких, що мають досить потужні лампи, здатних освітлювати не лише варильну поверхню, але й робочі ділянки довкола неї.
Here give advantage to editing of island hoods, thus as possible greater size and such which have powerful enough lamps, able to light up not only a cooking surface but also workings areas round it.

Якщо ви плануєте свіжий ремонт на кухні і витяжки у вас ще немає, то розміщуйте варильну поверхню ближче до вентиляційної шахти.
If you are planning a fresh renovation in the kitchen and you do not have a hood, then place the cooking surface closer to the ventilation shaft.

Якщо площа кухні великих розмірів, то сформуйте«острівець» в центральній частині, розмістіть в ній духовий шафка і варильну поверхню, а над нею вивісите витяжку.
If the kitchen area of large size, then, create an"island" in the middle of, place it in the oven cabinet and the hob, and above it hang out hood.

Дизайн кухні продуманий до дрібниць, тому покупцеві не складе труднощів грамотно розмістити варильну поверхню, витяжку та інші побутові прилади.
Kitchen design attention to detail, so the buyer is not difficult to correctly place the hob, hood and other appliances.

Якщо ви збираєтеся реформувати кухню, напевно, одне з багатьох питань, яке вас нападе, якщо ви поставите індукційну варильну поверхню або керамічну варильну поверхню.
If you are going to reform the kitchen, surely one of the many questions that will assail you is if you put an induction hob, or a ceramic hob.

З варильною поверхнею справа йде простіше: над нею встановлюють витяжку.
With hob matter it is simpler: above the set hood.

Варильні поверхні електрична Electrolux EHF 16240 XK.
The electric cooking surface is electrolux EHF 16240 XK.

Варильна поверхня не займає багато простору.
Hob does not occupy a lot of space.