Що таке ВАРТОВИХ ГАЛАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• guardians of the galaxy

Приклади вживання Вартових галактики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартових Галактики.
Guardians of the Galaxy.

Ролі лиходія в Вартових Галактики.
Down Villain Role in Guardians of the Galaxy.

Вартових Галактики.
The Guardians of the Galaxy.

Але потім став членом"Вартових Галактики".
Later became a member of the Guardians of the Galaxy.

Вартових Галактики Вартових..
Guardians of the Galaxy 1.

Але вони заробили купу грошей на"Вартових Галактики".
And they made a killing off of"Guardians of the Galaxy.".

Тріо подорожують до рідної планети Таноса- Титан, де зустрічаються членів Вартових Галактики.
The trio proceeds to Thanos' home planet Titan, where they meet members of the Guardians of the Galaxy.

Але якщо ви бачили"Вартових Галактики", ви знаєте, що улюблений сувенір Пітера з Землі- це не іграшка"Зоряних війн", а його дорогоцінний плеєр Walkman.
But if you have seen Guardians of the Galaxy, you know Peter's favorite souvenir from Earth isn't a Star Wars toy- it's his precious Walkman.

Їм, мабуть, треба було рекламувати це як"деяких" із"Вартових Галактики".
They probably should have marketed this as"some" of the Guardians of the Galaxy.

Вони- єдині з Месників і Вартових Галактики, які вижили після битви з Таносом на руїнах його рідної планети Титан.
They're the only Avengers and Guardians of the Galaxy who survived the Snap following a battle with Thanos in the ruins of his home planet of Titan.

Ця сума перевищує витрати фільмів«Людини-павука: Повернення додому»(140 мільйонів доларів) і«Вартових галактики.
The publication notes that this is more than they spent for both Spider-Man: Homecoming($140 million) and Guardians of the Galaxy.

У порівнянні з його появою у«Вартових галактики», Ронан ще не є«радикальним фанатиком», і його роль у війську кріі перетинається з Зоряною силою«цікавим чином».
Compared to his appearance in Guardians of the Galaxy, Ronan is not yet a"radical zealot", with his role in the Kree military intersecting with Starforce"in an interesting way".

Під час Secret Invasion було виявлено, що Зоряний Лорд використовував здібності Богомолиця, щоб змусити деяких членів Вартових Галактики приєднатися до команди проти їх волі.
During the Secret Invasion storyline, it was discovered that Star-Lord had Mantis use her mental powers to manipulate the members of the Guardians of the Galaxy to join the team against their will.

Режисер Джеймс Ганн, який зняв обидві частини Вартових Галактики і працював над їх продовженням, звільнений через образливі пости у Twitter, зроблені у 2008-2009 роках.
Director James Gunn, who directed both parts of Guardians of the Galaxy and worked on their sequel, sacked for offensive posts on the social network Twitter made in 2008-2009.

Третя серія“Месників” за традицією збере на барикадах усіх раніше представлених супергероїв із кіновсесвіту Marvel- від Залізної Людини до Вартових Галактики.
The third series of"Avengers" by tradition will collect on the barricades of all previously presented superheroes from the car-tuned Marvel- from the Iron Man to the Guardians of the Galaxy.

Напівлюдина, напівцелестіал і лідер Вартових Галактики, якого викрала з Землі в дитинстві і виростила група інопланетних злодіїв та контрабандистів під назвою Спустошувачі[18].
The half-human, half-Celestial leader of the Guardians of the Galaxy who was abducted from Earth as a child and raised by a group of alien thieves and smugglers called the Ravagers.

Після появи в Nova vol 4 4-7(2007) і Annihilation: Conquest(2008) Дракс стає членом команди відновлених у 2008 році Вартових Галактики і з'являється в 25 випусках однойменної серії.
After a follow up appearance in Nova vol 4 4- 7(2007) and the 2008"Annihilation: Conquest" storyline, he was featured as a team member in the 2008 relaunch of Guardians of the Galaxy, and appeared in the 25 issue series of the same name.

За сюжетом група Месників і Вартових Галактики, які залишилися в живих, об'єднує сили з Капітаном Марвел(Брі Ларсон), щоб вступити в останню стадію війни з Таносом(Джош Бролін), який володіє всемогутньою Рукавичкою Нескінченності.
A group of Avengers and Guardians of the Galaxy join forces with Captain marvel(brie Larson) to usher in the last stage of the war with Thanos(Josh Brolin), who owns the all-powerful Infinity Gauntlet.

Він сказав, що основою для персонажа«Капітана Марвел» стане версія Керол Денверс, і що фільм перебував у виробництві в студії«майже так довго», як і інші фільми на кшталт«Доктора Стренджа»(2016) або«Вартових галактики»(2014), і одним з головних питань було«з'ясування того, що ми хочемо зробити з нею.
He said Captain Marvel would be based on the Carol Danvers version of the character, and that the film had been in development at the studio"almost as long" as other films like Guardians of the Galaxy(2014) or Doctor Strange(2016) with one of the main issues being"figuring out what we wanted to do with it.

За сюжетом група Месників і Вартових Галактики, які залишилися в живих, об'єднує сили з Капітаном Марвел(Брі Ларсон), щоб вступити в останню стадію війни з Таносом(Джош Бролін), який володіє всемогутньою Рукавичкою Нескінченності.
A group of surviving Avengers and Guardians of the Galaxy joins forces with Captain Marvel(Bree Larson) to enter the last stage of the war with Thanos(Josh Brolin), who owns the omnipotent Glove of Infinity.

Він сказав, що основою для персонажа«Капітана Марвел» стане версія Керол Денверс, і що фільм перебував у виробництві в студії«майже так довго», як і інші фільми на кшталт«Доктора Стренджа»(2016) або«Вартових галактики»(2014), і одним з головних питань було«з'ясування того, що ми хочемо зробити з нею.
He said the film would be based on the Carol Danvers version of the character, and that the film had been developing in the studio for a"long time"- almost since the time of Guardians of the Galaxy(2014) or Doctor Strange(2014)- and its One of the main issues was"finding out what we wanted to do with it.

Вартовими галактики і мурахою»( 2015).
Guardians of the Galaxy and Ant-Man( 2015).

Пам'ятайте величезного Дракса Руйнівника у фільмі«Вартові Галактики»?
Remember dancing baby Groot in the movie Guardians of the Galaxy?

Новий трейлер блокбастера"Вартові галактики.
New comic blockbuster"Guardians of the Galaxy.

Вартові Галактики» не намагаються бути пафосним художнім фільмом.
Psychonauts is not trying to be an art film.

А от найбільш касовий фільм року-«Вартові галактики»- не увійшов до топ-20 найбільш піратських фільмів.
The highest-grossing film of 2014, The Guardians of the Galaxy did not make the top-20 most pirated films of the year.

Цим вельми своєрідним вартовим Галактики вже вдалося здолати могутнього ворога, який загрожував всьому живому.
These very peculiar guardians of the Galaxy managed to overcome a powerful enemy, threatening all life.

Зоряні війни" і"Вартові Галактики" не перебувають в одному просторі, але Дарт Вейдер майже зіграв ключову роль в цій пригоді від Marvel.
Star Wars and Guardians of the Galaxy may not exist in the same continuity, but Darth Vader did almost play a pivotal role in that Marvel adventure… kinda.

У лютому 2013 року, Претт був обраний на головну роль Пітера Квілла у фільмі Marvel Studios"Вартові галактики".
In February 2013, Pratt was cast in the lead role of Peter Quill in Marvel Studios' Guardians of the Galaxy.

Цікаво і те, що зараз працює над створенням музики і для другого фільму«Вартові Галактики».
It is interesting and what is now working to create the music for the second film,«Guardians of the Galaxy.».