Приклади вживання Варто повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобі варто повернутися.
То може варто повернутися до цієї норми?
Should we go back to that rule,?Але є те, заради чого варто повернутися.
But there are reasons you should come back.Нам варто повернутися всередину.
You should go back inside.Топ-менеджерам варто повернутися до базових знань.
Chefs should go back to the basics.Але варто повернутися до теми покриву.
Let's return to that roof.Топ-менеджерам варто повернутися до базових знань.
Managers need to get back Але варто повернутися до теми покриву.
Вам і справді варто повернутися в Польщу».
You actually need to go back Мені варто повернутися до роботи.
I should probably get back to work.Що до цієї книги варто повернутися.
And this reminds me I need to go back to that book.Відтак варто повернутися до літератури.
Для повного розуміння складності питання варто повернутися в 2014-й рік.
Чи не варто повернутися до деталей?
Should you cut back on the detail?Якщо президент хоче грати в азартні ігри, можливо, йому варто повернутися до управління казино».
If the president wants to gamble, perhaps he should go back to running casinos.Чи не варто повернутися сьогодні до цього проекту?
Perhaps it is worth returning to this project?А якщо ні, то вам варто повернутися до етапу проектування.
Але варто повернутися до діадеми з бісеру.
But it is necessary to go back І я зрозумів, що варто повернутися до цієї ідеї пізніше».
And I realized that it's worth returning to this idea later.".Тут варто повернутися до вашого питання про структуру.
And I'm gonna go back to your question about the structure.Щоб зрозуміти це, варто повернутися до початку 2015 року.
Спостерігачі поцікавилися про можливість їх відвідати, на що він відповів, що ОБСЄ варто повернутися 19 квітня.
Так, якщо зовнішні проблеми знаходяться з лівого боку особи, варто повернутися так, щоб зйомка проходила справа.
So, if external problems are on the left side of the face, should turn so, to shoot held right.Варто повернутися до фірми BOSCH, щоб розглянути варіант, який визнаний кращим з нині існуючих: GKS 190.
It is worth returning to the company BOSCH to consider the option that Якщо президент хоче грати в азартні ігри, можливо, йому варто повернутися до управління казино»,- йдеться в заяві.
If the president wants to gamble, perhaps he should go back to running casinos," the statement said.".Марія Тищенко, яка отримала перше місце на конкурсі, сказала,що громадянам України варто повернутися до цінностей, які би об'єднували їх.
Maria Tyshchenko, who got the first place in the competition,said that citizens of Ukraine should return to the values that would unite them.Тут варто повернутись до питання планування, що робити з тепловою генерацією на вугіллі, і чим можна його заміщувати.
Here we should return to the planning issue, and decide what to do with the thermal generation on coal, and how it can be replaced.Думаю нам варто повернутись до розмірів, бо ми звикли до того, що картини імпресіоністів менші, навіть в цьому залі роботи інших майстрів набагато меншого розміру.
I think we should go back to the size thing for a second because we're kind of used to impressionist paintings looking and I'm looking in the room where we are being smaller, significantly smaller.Якщо ви вважаєте, що нам варто повернутись у якийсь передліберальний золотий вік, то будь ласка, назвіть рік, коли людство було в кращій формі, ніж на початку ХХІ століття.
If you think we should go back to some pre-liberal golden age, please name the year in which humankind was in better shape than in the early 21st century.
