Що таке ВАРТО ПРОДОВЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should continue
• is worth continuing
• it is worthwhile to continue
• it is necessary to continue
• worth pursuing

Приклади вживання Варто продовжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що її варто продовжувати.
She considers it worthwhile continuing.

Не думаю, що тобі варто продовжувати.
I don't think you should go on.

Що вам варто продовжувати робити те, що ви вже робите.
You should keep doing what you are already doing.

Це гарна традиція, яку варто продовжувати.
It's a nice tradition that should be carried on.

Я думаю, що вам варто продовжувати робити те, що ви вже робите.
I think you should keep on doing what you're doing.

Викладач сам вирішує, чи варто продовжувати обговорення.
Decide for yourself if this interview is worth continuing.

Я думаю, що вам варто продовжувати робити те, що ви вже робите.
I think you should continue to do what you are doing.

Однозначно, на нашу думку, моніторинг варто продовжувати.
Definitely, we believe that the monitoring should be continued.

Все videotutorialele корисні і варто продовжувати, наскільки ви дбаєте!
All videotutorialele are useful and worth pursuing as far as you care!

Саме це допоможе розібратися, чи варто продовжувати стосунки.
You might want to examine if the relationship is worth continuing.

Ансгар Борнеманн: Варто продовжувати процес гармонізації законодавства із….
Ansgar Bornemann: We should continue aligning the legislation with EU laws for….

Іноді буває тяжко визначитися, чи варто продовжувати навчання.
Sometimes it is difficult to decide whether it is worth continuing a teaching experiment.

Варто продовжувати лікування, якщо ці побічні ефекти спочатку м'які.
It is worth keeping on with treatment if these side-effects are mild at first.

Якщо у вас є відповіді, ви зможете зрозуміти, варто продовжувати чи ні.
Once you have your answers, you will be able to see if it's worth continuing or not.

Варто продовжувати лікування через 2-3 дні після поліпшення, видужання.
It is necessary to continue the treatment after 2-3 days after the improvement, recovery.

У такі моменти варто продовжувати розвивати тему, а не переходити на інші.
At such times, it is worthwhile to continue to develop the topic, and not move on to others.

Послуги знайомства не вказувати на те, чи варто продовжувати з звітом/ відношення чи ні.
Dating services do not tell you whether you should continue with your relationship or not.

Водночас Україні варто продовжувати підписання двосторонніх угод з іншими країнами[2].
At the same time, Ukraine should pursue signing bilateral trade agreements with other countries[2].

Постійне медичне спостереження й моніторування варто продовжувати до зникнення симптомів інтоксикації.
Medical surveillance and monitoring should continue until the signs of an overdose disappear.

Чому варто продовжувати навчання у рідному місті, учням випускних класів розповіли у Маріупольському державному університеті.
At Mariupol State University school leavers were told why should they continue to study in their hometown.

Розберемося, з якими бур'янами варто продовжувати боротьбу, а кого в помірній кількості бажано залишити на грядках.
Let us examine, what weeds should continue to fight, but someone in moderation should be left on the beds.

Україні варто продовжувати співпрацю з Німеччиною у безпеко­вій сфері, не фокусуючись на темі інтеграції до НАТО.
Ukraine should continue the cooperation with Germany in security area without any special emphasis on Euro-Atlantic integration.

Ви повинні робити це через всю невирішеність ваша заявка на патент, щоб ви знали те, чи варто продовжувати процес патентування.
You should do this through the entire pendency of your patent application so you know whether it is worthwhile to continue the patenting process.

Ансгар Борнеманн: Варто продовжувати процес гармонізації законодавства із законами ЄС задля експорту й вільної торгівлі.
Ansgar Bornemann: We should continue aligning the legislation with EU laws for improving export and making trade free.

Провал спонукав Конгрес довго і пильно вдивлятися, чи варто продовжувати проект, зменшуючи або повністю зупинячи його задля зменшення федеральних витрат.
Congress will need to look hard at whether the project should be continued, or scrapped or slowed to help reduce federal spending.

Варто продовжувати(або починати) інвестиції в криптовалюту 2018 р., і як вибрати з безлічі видів найбільш перспективні?
Should we continue(or begin) investments in cryptocurrency in 2018, and how to choose from the 800 types of its most promising?

Провал спонукав Конгрес довго і пильно вдивлятися, чи варто продовжувати проект, зменшуючи або повністю зупинячи його задля зменшення федеральних витрат.
The failure prompted Congress to look hard at whether the project should be continued, slowed or scrapped altogether to help reduce federal spending.

Варто продовжувати лікування, якщо ці побічні ефекти спочатку м'які, оскільки вони можуть зношуватися через тиждень або близько того.
It is worth keeping on with treatment if these side-effects are mild at first as they may wear off after a week or so.

Скільки часу варто продовжувати домагатися дівчину після відмови залежить від сили ваших почуттів і можливостей нервової системи.
How much time it takes to continue to pursue a girl after refusal depends on the strength of your feelings and the capabilities of the nervous system.

Варто продовжувати контролювати тиск, у всякому разі- при змінах самопочуття, вчасно здавати аналізи, які призначаються Вам доктором.
It is necessary to continue to control the pressure, in any case- with changes in well-being, in time to take the tests prescribed to you by the doctor.