Що таке ВАРТІСТЬ БРЕНДУ Англійською - Англійська переклад

• brand value

Приклади вживання Вартість бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість бренду: 46, 8 млрд доларів.
Brand Value: $46.8 billion.

Оцінка факторів впливу на вартість бренду підприємства.
Evaluation of influencing factors on the enterprise's brand value.

Звіті вартість бренду китайських міст.
The Chinese Cities Brand Value Report.

Виданням ГVардия Рейтинг брендів» Вартість бренду ПАТ« Укрсоцбанк» UniCredit Bank™.
GVardiya Rating of brands” edition Brand value of PJSC" Ukrsotsbank» UniCredit Bank™.

За минулий рік вартість бренду Ferrari виросла на 27% до 8, 3 млрд. доларів.
In the last year, Ferrari's brand value increased by 27 percent to $8.3 billion.

Вартість бренду ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ була оцінена в 8, 5 млн. грн.
Brand value of PJSC"Ukrsotsbank», UniCredit Bank™ was evaluated at UAH 8.5 min.

Це те, що збільшує вартість бренду в очах вашого клієнта.
This increases the value of your brand in the eyes of your customers.

На вартість бренду спортивної команди впливають дії менеджерів і гравців.
The brand value of a sports team is impacted by the performance of its management and players.

Восени 2015 агентство Interbrand оцінило вартість бренду американської корпорації Apple в 170 млрд доларів США.
In 2015, Interbrand's opinion of the value of the Apple brand was $170 billion.

Найвища вартість бренду серед представників фінансової галузі виявилася у J. P.
The highest brand value among representatives of the financial industry was in J. P.

Їх відрізняє відносно невисока ціна, до якої не входить вартість бренду як в першому випадку.
They are distinguished by relatively low price, in which does not include the cost of the brand in the first case.

Вартість бренду є лакмусовим папером, реагуючим як на фінансові проблеми, так і на динаміку розвитку компанії.
Brand value is the litmus test, reacting at financial problems and the company's dynamics.

Саме з цієї причини сьогодні можна почути про вартість бренду, яка існує окремо від самої продукції.
It is for this reason that you can now hear about the value of the brand, which exists separately from the product itself.

За період 2000-2002 років позиції Samsung Electronics в світовому рейтингу піднялися на 8 пунктів, а вартість бренду збільшилася на 30%.
During the period 2000-2002, the position of Samsung Electronics rose by 8 points in the world ranking and a brand value increased by 30%.

Витратний підхід до оцінки бренду визначає вартість бренду як сукупність витрат на його створення і реєстрацію.
The cost approach to the assessment of«brand» defines brand value as the sum of costs for its establishment and registration.

Вже сьогодні вартість бренду найбільших компаній оцінюється в десятки разів вище, ніж вартість їх виробничих потужностей.
Already today, the value of the brand of the largest companies is estimated ten times higher than the cost of their production capacity.

Власники компанії можуть вказати, що вартість бренду компанії зросла, у той час як підприємство показало збитки.
The owners of the company can indicate that the value of the company's brand has grown, while the enterprise has shown losses.

Вартість бренду оцінюється в$ 13, 1 млрд, однак компанія отримала невисокі результати за даними опитування споживачів- лише 99-е місце.
In this case, Facebook is only the 73rd spot. brand value is estimated at$ 13 1 billion, but the company got low results of the survey of consumers- only 99 th place.

За період 2000-2002 років Samsung Electronics зміцнює свої позиції на світовому ринку і піднімається на 8 пунктів у світовому рейтингу, вартість бренду збільшується на 30%.
During the period 2000-2002, the position of Samsung Electronics rose by 8 points in the world ranking and a brand value increased by 30%.

Під його керівництвом суттєво зросла вартість бренду, а високий рівень його відданості компанії допоміг Porsche досягти найвищого щабля в рейтингах задоволеності клієнтів.
Under his leadership, brand value was boosted significantly, and his high level of commitment helped Porsche to attain top customer satisfaction ratings.

Розробляючи інноваційні продукти та створюючи нові послуги, авіакомпанії можуть поліпшити досвід для кожного пасажира, підвищити лояльність клієнтів, підвищити вартість бренду та підвищити«гнучку силу», підвищуючи сприйняття громадськості на більш високий рівень.
By designing innovative products and creating new services, airlines can improve the experience for every passenger, enhance customer loyalty, increase brand value, and elevate‘soft power' by raising public perceptions to a higher level.

Згідно з останніми даними списку Brand Finance, опублікованому в 2017 році,"вартість бренду" Google недавно виросла до 109, 5 млрд.$, чого цілком достатньо, щоб витіснити бренд Apple вартістю 107, 1 млрд.$.
According to Brand Finance's most recent 2017 list, Google's brand value has recently increased to $109.5 billion, which is just enough to supplant Apple's $107.1 billion brand from the top of the list.

Розмір ризиків визначається виходячи з визначеної раніше інвестиційної привабливості ринку і фінансового стану самого підприємства, від того, наскільки точно він буде визначений, залежить кінцевий результат- ринкова вартість бренду.
The size of risk is determined on the basis of some earlier investment attractiveness of the market and the financial condition of the enterprise, on how exactly it will be defined, determines the final result- the market value of the brand.

Технологічні інновації компанії і вартість бренду привертають інвесторів, тоді як політичні конфлікти в Росії, санкції і загроза економічного застою в наступному році змушують їх нервувати, відзначає портфельний менеджер Kapital Asset Management LLC, в управлінні якого в Москві знаходиться близько 4 млрд доларів.
The technology company's innovation and brand value attract investors, while Russia's political conflicts, sanctions and the threat of economic stagnation next year make them nervous, according to Vadim Bit-Avragim, a portfolio manager who helps oversee about $4 billion at Kapital Asset Management LLC in Moscow.

Брендування парасольки(також відоме як сімейне брендування)- це маркетингова практика, що передбачає використання однієї торгової марки для продажу двох або більше пов'язаних товарів[1][2]. Брендинг парасольки в основному використовується компаніями з позитивним капіталом бренду(вартість бренду на певному ринку)[3]. Усі товари використовують однакові засоби ідентифікації та не мають додаткових торгових марок чи символів тощо.
Umbrella branding(also known as family branding) is a marketing practice involving the use of a single brand name for the sale of two or more related products.[1][2] Umbrella branding is mainly used by companies with a positive brand equity(value of a brand in a certain marketplace).[3] All products use the same means of identification and lack additional brand names or symbols etc.

Феноменальне зростання вартості бренду Amazon майже на$108 млрд за останній рік демонструє те, що бренди тепер менш прив'язані до окремих категорій і регіонів.
Amazon's phenomenal brand value growth of almost $108 billion in the last year demonstrates how brands are now less anchored to individual categories and regions.

Найдинамічніший бренд в світі також з'явився в Китаї: онлайн-Тб i Qiyi вперше увійшла до списку Global 500 з вартістю бренду 4, 3 млрд дол, що на 326% більше, ніж в минулому році.
The world's fastest growing brand also originates in China, with online video platform iQiyi entering the Global 500 list for the first time with a brand value of $4.3 billion, up 326% on last year.

Для компаній, що працюють на ринку продуктів харчування ми допомагаємо у виявленні та вирішенні проблем, пов'язаних з продовольчою безпекою, зниженням ризику відповідальності за якість продукції і підвищення вартості бренду.
We assist companies operating in the food industry to identify and resolve problems concerning food safety, to reduce the risk of product liability and to increase brand value.

Новий стандарт, ISO 10668:2010, Оцінка бренду.- Вимоги до грошової оцінки бренду, надає схему послідовної та прозорої процедури і методи вимірювання вартості бренду.
A new standard, ISO 10668:2010, Brand valuation- Requirements for monetary brand valuation, outlines consistent and transparent procedures and methods for measuring how much a brand is worth.

На сучасний дизайн упаковки продукції більшості виробників пакувальних товарів у нетизанів, як видається, є багато скарг. Протягом тривалого часу упаковка, яка повинна бути виробником упаковки, повинна бути одним із способів персоналізації продукту та вираження вартості бренду. Дизайну не вистачає культурної….
For the current product packaging design of most packaging product manufacturers netizens seem to have a lot of complaints For a long time packaging that should be a packaging product manufacturer that should be one of the ways of product personalization and brand value expression The design lacks cultural connotation….