Що таке ВАРТІСТЬ РОБОЧОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• labor costs
• value of the labouring power
• value of the laboring power
• labor cost

Приклади вживання Вартість робочої сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактична вартість робочої сили.
True Cost of Workforce.

Вартість робочої сили в Китаї.
Costs with the workforce of China.

Зберегти інструмент і вартість робочої сили.
Save tool and labor cost.

Діамантова кущова пластина для обробки поверхні лічі може значно зменшити вартість робочої сили.
Diamond Bush Hammer Plate for Lichi Surface Finish can help reduce the labor cost greatly.

Чи є їх додаткова вартість робочої сили? Так.
Is their additional labor cost? Yes.

У Сінгапурі вартість робочої сили нижче, ніж в Японії, тому ми помітили, що не можемо там продавати.
In Singapore the labour cost is lower than in Japan, so we noticed we couldn't sell there.

Вони стверджували, що перевага польського фермерства,- низька вартість робочої сили,- компенсуватиме відсутність дотацій фермерам.
It was claimed, because the competitive advantage of Polish farming- low cost labor- would compensate for the lack of direct payments.

Вартість робочої сили і вартість, створювана в процес її споживання, суть дві різні величини.
The value of labor-power, and the value it creates, are two different quantities.

Розквіт автоматизації означає, що компаніям не потрібно турбуватися про вартість робочої сили при виборі місця для інвестування.
The rise of automation means companies don't have to worry as much about the cost of labor when choosing where to invest.

Низька вартість робочої сили, низькі податки та політична стабільність робить її однією із самих привабливих країн в Європі».
Low labor costs, low taxes and political stability make it one of the most attractive countries in Europe.".

Падіння видобутку нафти, корупція і висока вартість робочої сили сприяли занепаду компанії, яка колись була символом національної гордості.
Falling oil output, corruption and high labor costs have contributed to the decline of the company that was once a symbol of national pride.

Це означає вищу вартість робочої сили та/або меншу гнучкість у разі, якщо повнобюджетні авіалінії потребуватимуть заощаджень у цій категорії.
This will mean higher labor cost and/or less flexibility when an FSC has to come up with ways to generate savings in this category.

Розквіт автоматизації означає, що компаніям не потрібно турбуватися про вартість робочої сили при виборі місця для інвестування.
The rise of automation means that companies don't need to worry about the cost of the workforce when choosing where to invest.

Вартість робочої сили в Італії в собівартості взуття- близько 50%, в Україну- близько 15-25%, залежно від виду взуття.
The cost of the labor force in Italy in the cost of shoes- about 50%, in Ukraine- about 15-25%, depending on the type of footwear.

Він пояснював це так:«Закон про мінімальну заробітну плату, підвищуючи вартість робочої сили, робить невигідним для багатьох фірм тримати низькооплачуваних робітників.
That is, he explains, by increasing labor costs, minimum wage laws make it too expensive for many firms to hire low-wage workers.

DATTA FOOD"висока вартість робочої сили проблема з беруть участь у виробництві parotta була вирішена шляхом ANKO" автоматичного Paratha роблячи машину s.
DATTA FOOD's high labor cost issue involved in the manufacture of parotta was resolved by ANKO's automatic Paratha Making Machine.

Термоформовочний пластиковий блістерний ущільнювальний апарат має велику площу пресувальної пластини та швидку виробничу швидкість, що значною мірою може заощадити вартість робочої сили.
The thermoforming Plastic Blister Sealing Machine has large pressing plate area and fast production speed, which can save labor cost to a great extent.

Вартість робочої сили визначається суспільними витратами на її відтворення, тобто обсягом споживаних матеріальних і нематеріальних благ.
The cost of labor is determined by the social costs of its reproduction, that is, volume consumed by the tangible and intangible benefits.

Ціна на виході включає в себе вартість робочої сили і дає уявлення про інфляції, пов'язаної зі зміною вартості робочої сили..
The price of the output includes the cost of labour and gives an idea about the inflation related to changes in the value of the labour force.

Компанії передислоковували своє виробництво з північного заходу та середнього заходу США до південних штатів, де вартість робочої сили була нижчою і де профспілки не існували взагалі.
Companies relocated their operations from the Midwest and Northeast to Southern states, where labor costs were lower and organized labor nonexistent.

За визначенням вартості, вартість робочої сили- це середня кількість робочого часу, необхідного для її виробництва чи відтворення.
According to the definition of value, the value of labour power is the average number of labour hours necessary for its production or reproduction.

Держава забезпечує щоквартальну підготовку і публікацію статистичних даних про середню заробітну плату і середню тривалість робочого часу по галузях, групах професій і посад, а також щорічну публікацію даних про вартість робочої сили.».
The state provides quarterly preparation and publication of statistics on the average wage and average working hours by sector, groups of occupations and positions, and annual publication of data on labor costs.“.

Сплативши денну або тижневу вартість робочої сили робітника, капіталіст тим самим придбав право використовувати цю робочу силу, або змушувати її працювати протягом всього дня або всього тижня.
By buying the daily or weekly value of the labouring power of the workman, the capitalist has, therefore, acquired the right to use or make that labouring power during the whole day or week….

За оцінками представників бізнесових кіл ФРН, основними чинниками, що роблять діяльність німецьких інвесторів в Україні вигідною, є порівняно низька вартість робочої сили за її досить високої кваліфікації та загалом європейська ментальність.
According to representatives of the German business, the main factors that make the activities of German investors in Ukraine profitable, are relatively low labor costs at its sufficiently high qualification and in general the European mentality.

Потрібно взяти до уваги, що вартість робочої сили у багатьох країнах Європи(навіть, наприклад, у Великобританії) є нижчою, ніж в Україні- через більшу середню ефективність роботи кожної окремої людини чи колективу працівників.
It is necessary to take into account that the cost of labor in many European countries(even, for example, in the UK) is lower than in Ukraine- due to a higher average efficiency of each individual or a team of employees.

Унаслідок цього для більшості професій усе суспільство стає резервуаром робочої сили, і це допомагає утримувати вартість робочої сили на рівні відтворення життєдіяльності для індивіда або нижче цього рівня для сім'ї.
The consequence is that for most jobs, the whole of society becomes a labor pool upon which to draw, and this helps to keep the value of labor power at the level of subsistence for the individual or below the level of subsistence for the family.”.

Вартість робочої сили визначається кількістю праці, необхідним для її збереження та відтворення, тоді як користування цією робочою силою обмежено лише працездатністю і фізичною силою робітника.
The value of the laboring power is determined by the quantity of labor necessary to maintain or reproduce it, but the use of that laboring power is only limited by the active energies and physical strength of the laborer.

Таким чином, вартість робочої сили стає парадоксально нижчою за вартість товарів, яких вона потребує, бо чекання збільшує вартість споживання, не впливаючи на ціну праці, яку треба виплатити як заробітну плату.
Thus the value of the labor force becomes paradoxically inferior to the value of the goods necessary to it, as waiting drives up the cost of consuming without affecting the price labor must be paid in the form of a wage.