Що таке ВАРШАВСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• the university of warsaw

Приклади вживання Варшавському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшавському університеті.
Warsaw University.

Роки Варшавському Університеті.
The Warsaw University.

Варшавському університеті.
The Warsaw University.

Паралельно вивчав математику у Варшавському університеті.
At the same time he studied mathematics at Warsaw University.

Варшавському університеті Шор.
The Warsaw University Schorr.

З 1927 року Балабан викладає у Варшавському університеті імені Ю.
From 1927 Balaban teached at the Warsaw University of J.

Варшавському університеті Польща.
The Warsaw University Poland.

Вивчав польську та європейську культуру у Варшавському університеті.
He studied Polish and European Culture at the University of Warsaw.

Варшавському університеті наук про життя.
The Warsaw University of Life Sciences.

Крживіцький вивчав математику у Варшавському університеті в Конгресі Польщі.
Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.

Вересень: Розпочинає навчання на третьому курсі в медичному факультеті в Варшавському Університеті.
September: Starts studies in the medicinal faculty of the Warsaw University.

У Варшавському університеті Шор очолював Інститут семітських мов та історії Давнього Сходу.
At the Warsaw University Schorr headed the Institute of Semitic languages and history of the Ancient Orient.

Навчався в Національному університеті«Львівська політехніка» та Варшавському університеті.
He studied at Lviv Polytechnic National University and the University of Warsaw.

Вивчав фізику в Варшавському університеті(1955- 1959) та філософію в Ягеллонському університеті(1959- 1962).
He studied physics at Warsaw University(1955-59) and philosophy at Jagiellonian University(1959-62).

Закінчив факультет Культурні дослідження Центральної та Східної Європи в Варшавському університеті.
Graduated from Cultural Studies of Central and Eastern Europe at Warsaw University.

Вона вчилася на психолога у Варшавському університеті, і її зацікавлення Юнгом продовжують впливати на роботу.
She is trained as a psychologist at the University of Warsaw, and her interest in Jung continues to influence her work.

Між 1918 та 1923 Харашкєвіч пройшов три з чотирьох років навчання з курсу права у Варшавському університеті.
Between 1918 and 1923, Charaszkiewicz completed three years of the four-year law curriculum at Warsaw University.

Кадри: у Варшавському університеті передбачена окрема посада секретаря, який здійснює попередній запис на консультації.
Staff: Warsaw University has a separate post of secretary, who carries out a preliminary record for consultation.

Тадеуш Рольке вивчав історію мистецтва в Люблінському католицькому університеті, а згодом у Варшавському університеті.
Tadeusz Rolke studied art history at Lublin Catholic University, later- at Warsaw University.

Петр Мареш закінчив факультет історії у Варшавському університеті(1973) і факультет філософії в Університеті Чарльза(1978).
Mr. Mareš is graduated from the Faculty of History at Warsaw University(1973) and Faculty of Philosophy at Charles University(1978).

Після війни продовжила навчання у Католицькому університеті м. Люблін, а потім у Варшавському університеті.
After the war she continued her studies at the Catholic University of Lublin and then at the Warsaw University.

Ісландський студентський клуб, заснований у Варшавському університеті у березні 2005 року, займається поширенням ісландської культури.
Icelandic Student Club has been existing since the October 2005 at University of Warsaw and presents the heritage of Icelandic culture.

Навесні 2014 року, коли почалася російська агресія проти України, я закінчував магістерські студії у Варшавському університеті.
In the spring of 2014, when Russian aggression against Ukraine began, I was completing graduate studies at the University of Warsaw.

Після вивчення психології у Варшавському університеті вона дебютувала як художник-фантаст 1993 року з книгою«Podróz ludzi Księgi»(«Мандрівки людей книги»).
After studying psychology at the University of Warsaw she made her debut as a fiction writer with Podróz ludzi Ksiegi(Journey of the Book-People) in 1993.

Дізнайтеся більше про курси, пропоновані найбільшим і найстарішим університетом в столиці, що був створений в 1816 році- Варшавському Університеті.
Learn more about the courses offered by the largest and oldest college in the capital city, established in 1816- The University of Warsaw.

В 1915, Відділ медицини в Російській Варшавському університеті був переведений в Ростов-на-Дону, і що породило на сьогоднішній день Ростовський державний медичний університет..
In 1915, the Division of Medicine at theRussian Warsaw University was moved to Rostov on Don and that gave rise to thepresent day Rostov State Medical University..

Пьотр Піонтковський: Закінчив факультет адміністрації та права та Програму післядипломної освіти за напрямком Бухгалтерський облік та аудит у Варшавському університеті.
Piotr Piontkowski- a graduate of the Faculty of Law and Administration and Postgraduate Studies in Accounting and Auditing at the University of Warsaw.

Березня сотні студентів взяли участь у«Варшавському трансатлантичному форумі- 2010» у Варшавському університеті, який був організований Польсько-євроатлантичною асоціацією за підтримки, серед інших, Відділу громадської дипломатії НАТО.
On 11 March, hundreds of students attended the Warsaw Transatlantic Forum 2010 at the University of Warsaw, organised by the Polish Euro-Atlantic Association with support from, among others, NATO's Public Diplomacy Division.

Однак головною причиною відрядження була участь у міжнародній науковій конференції“Європейські студії у Польщі та в Україні”, що відбулася у Варшавському університеті.
However, the main reason for the trip was the participation in the international scientific conference“European Studies in Poland and in Ukraine” held at the University of Warsaw.