Що таке ВАС ВИСЛУХАТИ Англійською - Англійська переклад

• to listen to you
• to hear from you

Приклади вживання Вас вислухати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові вас вислухати.
We are ready to hear you.

Команда КосМістік готова вас вислухати.
KosMystik team is ready to hear you out.

Ми готові вас вислухати.
We are ready to listen to you.

Найчастіше вони дійсно готові вас вислухати.
They are more willing to listen to you.

Будемо дуже раді вас вислухати і внести зміни до відповідної інформації.
Would be glad to hear from you and exchange information.

Якщо ви їм сподобаєтеся, вони захочуть вас вислухати.
If they like it, they will keep listening.

Вони будуть готові вас вислухати тільки в тому випадку, якщо ви встановите з ними довготривалі відносини на професійному і(або) особистісному рівні.
They will be ready to listen to you only if you establish long-term relations on the professional or personal level.

Якщо ви їм сподобаєтеся, вони захочуть вас вислухати.
If they like you, you hear back.

Але в цей же час, це людина, яка завжди готова вас вислухати і знайти потрібні слова для підтримки, людина, яка буде дарувати вам свою турботу і любов.
But at the same time, this is a person who is always ready to listen to you and find the right words for support, a person who will give you his care and love.

Ви не впевнені в тому, що він захоче вас вислухати?
Are you sure they want to hear from you?

Шановні усі, якщо Ви зацікавлені взяти участь у процесі планування і втілення задуму, ціноутворення, просування і реалізації філософії, ідей і товарів нашої компанії- ми готові вас вислухати.
Dear all, if you are interested in participating in the planning and implementation of the idea, pricing, promotion and implementation of the philosophy, ideas and products of our company- we are ready to listen to you.

Якщо ви їм сподобаєтеся, вони захочуть вас вислухати.
If they like you, they will listen to you.

Знайдіть людину, якій будете довіряти і яка здатна вас вислухати.
Find someone you can trust that will listen to you.

Знайдіть людину, якій будете довіряти і яка здатна вас вислухати.
Find someone who you can trust and who will listen to you.

У Вас є зауваження або пропозиції? Ми раді Вас вислухати.
Do you have any comments or suggestions? We are happy to hear from you.

Якщо вам є що розказати, ми будемо раді вас вислухати.
If you have something to tell us, we are happy to hear from you.

Вам просто потрібна людина, яка б вас вислухав.
You just want someone to listen to you.

Дуже важливо, щоб вас вислухали, поспівчували, дали виговоритися.
It is very important that you be listened to, sympathize, given to speak out.

Нехай вони вас вислухають.
Let them overhear you.

Слухайте те, що вам кажуть, кажіть самі- вас вислухають.
Remember whatever you say to yourself… you are listening.

Ви справді вірите, що вони вас вислухають?
Do you really think that we listen to you?

Ви справді вірите, що вони вас вислухають?
Do you think they really listened to you?

Я б хотів, щоб ви вислухали мою пропозицію, незважаючи на все це.
I would like you to hear my offer, notwithstanding.

За час екскурсії ви вислухаєте сотні подібних історій.
In the course of this tour you will hear a range of stories.

Він сказав:«Ви вислухали мене.
He said,"You listened.

Але хотів би, щоб Ви вислухали".
I wanted you to listen.”.

Якщо Вам є що сказати, ми з задоволенням Вас вислухаємо.
If there is something that you want to say, then I'm happy to listen to you.

Перш ніж щось для Вас робити, ми почнемо з того, що спочатку уважно Вас вислухаємо.
Before we make anything for you, we always start from listening to you attentively.

Якщо ваші вибачення не були прийняті, подякуйте за те, що вас вислухали і залиште відкритою можливість поговорити знову, якщо людина захоче.
If an apology is not accepted, thank the other person for hearing you out and leave the door open in case they want to talk about it later.