Що таке ВАША БАБУСЯ Англійською - Англійська переклад

• your grandmother
• your grandma
• your great-grandmother

Приклади вживання Ваша бабуся Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ваша бабуся теж така?
Is that your Grandma, too?

Міс! Міс, ваша Бабуся помирає!
Miss, your grandmother is dying!

А ваша бабуся теж така?
Did your grandmother do that too?

А режисером може бути Ваша бабуся.
Perhaps the reader is your grandma.

Ваша бабуся була з Києва, але ж?
Your grandmother was from Kiev, right?

Чіпси Doritos: Навіть ваша бабуся хоче їх!
C'mon, even your grandma gets it!

Ваша бабуся може не користуватися інтернетом.
Your grandma can still use the Internet.

Більш того, ваша бабуся буде дуже пишатися вами!
Moreover, your Grandma would be really proud of you!

Конструкція зовсім не важка, зробити ії зможе навіть ваша бабуся.
It is so easy, even your grandmother can do it.

Ви знаєте, що ваша бабуся говорила про лов більше мух з медом?
Remember when your grandmother said you could attract more flies with honey?

Конструкція зовсім не важка, зробити ії зможе навіть ваша бабуся.
It is very easy to use, even your grandma can do it.

Ви пам'ятаєте дитинство, коли ваша бабуся, тітка або мати готували суп для всієї родини?
Do you remember your grandma, aunt or mom preparing food for you?

Ми показуємо вам кілька татуювань, які не носила б навіть ваша бабуся.
We show you some tattoos that not even your grandmother would wear.

Ваша бабуся, моя мама, зробила все, що могла щоб переконатися, що ми ніколи не зустрілися.
Yourgrandmother, my mother, did her best tomakesurethat we had never met.

Як довго ви будете жити, не залежить від того, скільки прожила ваша бабуся.
How long will you live depends on how long lived your grandmother.

Це не в чистому вигляді квіткова композиція, яку ваша бабуся могла би створити?
It's not a neat flower arrangement that your grandmother might have slaved over, is it?

Найбільш популярним видом є біткоін, про нього напевно чула навіть ваша бабуся.
The most popular type is bitcoin, even your grandmother probably heard about it.

У виборі користуйтеся правилом:«Не їжте нічого такого, чого б ваша бабуся не могла ідентифікувати, як їжу».
His tip:“Don't eat anything that your great-grandmother wouldn't recognize as food.”.

Якщо замість вас пішла ваша бабуся- документи, які надають їй право діяти від вашого імені.
If your grandmother comes instead of you, she should have documents, allowing her to act on behalf of you.

За допомогою такого методу можна дізнатися, де народилася Ваша бабуся або де одружився дідусь.
For example, you may want to find out where your grandmother was born or where your great aunt lived.

Ваша бабуся, мабуть, казала вам пити імбирний чай, щоб боротися з симптомами грипу чи закладенням носа.
Your grandmother has probably told you to drink ginger tea to help with the symptoms of the flu or nasal congestion.

У виборі користуйтеся правилом:“не їжте нічого такого, чого б Ваша бабуся не могла ідентифікувати, як їжу”?? ??
When choosing, use the rule:“Do not eat anything that your grandmother could not identify as food.”?

Не його отримати вам, коли ваша бабуся говорить вам щось абсолютно на відміну від вашого оф сказав?
Doesn't it get to you when your grandmother tells you something totally in contrast to what your OB said?

Але є й дещо, що я називаю жалість, це трохи інше.«Прикро чути, що ваша бабуся щойно померла.
Then there's something that I call sympathy, a little more removed:"I'm sorry to hear that your grandmother has just passed away.

Ваша бабуся не пам'ятає, коли бачила свою зайняту онучку, а для подруги шкільних років ви завжди«поза зоною досяжності?»?
Your grandmother does remember not, when did see the concerned grandchild, but for the friend of school years you always“out of zone of reach”?

Так ось кілька порад, щоб зробити речі зрозумілими і зручними, так щоб ви не одягалися, як ваша бабуся, а також уникли будь-яких проблем.
So here are some tips to make things clear and easy so that you don't have to dress up like your grandma and also avoid any trouble.

Навіть якщо у вас застуда, а ваша бабуся наполягає на тому, що гаряча ванна з гірчицею допоможе швидко одужати, нагрівати кінцівки не можна.
Even if you have a cold, and your grandmother insists that a hot mustard bath will help you recover quickly, you cannot heat your limbs.

Навіть коли Twitter святкує свій десятий день народження і ваша бабуся має обліковий запис Facebook люди все ще скептично ставляться до онлайн-знайомств.
Also, in 2016 when Twitter is praising its tenth birthday and your grandma has a Facebook account people are quite suspicious about online dating.

Навіть коли Twitter святкує свій десятий день народження і ваша бабуся має обліковий запис Facebook люди все ще скептично ставляться до онлайн-знайомств.
Even in 2016 when Twitter is celebrating its tenth birthday and your grandmother has a Facebook account people are still sceptical about online dating.