Що таке ВАША ПОРАДА Англійською - Англійська переклад

• your advice

Приклади вживання Ваша порада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібна ваша порада.
I need your advice.

Ваша порада дуже цінна для мене.
Your advice is precious to me.

Мені подобається ваша порада.
I like your advice.

Ваша порада працює для кожного?
Is your advice working for each?

Мені подобається ваша порада.
And I like your advice.

Ваша порада дуже цінна для мене.
Your advice is valueble for me.

Мені подобається ваша порада.
I like all your advice.

Ваша порада дуже цінна для мене.
His advice is very valuable to me.

Знову потрібна Ваша порада.
Your advice needed again.

Ваша порада дуже цінна для мене.
Your advise is very valuable to me.

Потрібна ваша порада у наступному питанні.
I need your advice on the following issue.

Ваша порада: як добитись успіху?
What is your advice on achieving success?

Не потрапляйте в пастку, думаючи, що ваша порада- мудрість.
Don't fall in the trap of thinking your advice is wisdom.

Яка ваша порада для нових мандрівників?
What is your advice for new traders?

Не потрапляйте в пастку, думаючи, що ваша порада- мудрість.
Don't fall into the trap of thinking that your advice is wisdom.

Яка ваша порада для нових мандрівників?
What's your advice for new operators?

Говорячи про молодь, якою є ваша порада для молодого покоління фотографів?
Talking about young people, what is your advice to the young generation of photographers?

Якою буде ваша порада і які аргументи ви застосуєте?
What is your advice and what arguments would you give in support of your advice?.

Говорячи про молодь, якою є ваша порада для молодого покоління фотографів?
According to your experience, what is your advice to the young street photographers?

Я продовжувала:"Я збираюсь влаштувати ще декілька прийомів і мені, Еміль, потрібна ваша порада.
So I continued:'I have planned other parties, Emil, and I need your advice.

Крістіан, мені потрібна ваша порада, я думаю, у мене зламаний обліковий запис fb. Комунікатор.
Cristian, I need your advice, I think I have the hacked fb account from. Messenger.

Ваша порада велика, якщо ви середній клас, ваші батьки дають вам гроші, або ви з Заходу.
Your advice is great if you are middle-class, your parents are giving you money, or you're from the West.

Можливо також, що вони відхилять вашу допомогу після того, як вони її просять, наполягаючи на тому, що ваша порада марна або"не має відношення" до їх проблеми.
It's also possible that they will reject your help after they ask for it, insisting that your advice is useless or“not relevant” to their problem.

Скажіть відверто:«Я сподіваюсь обговорити можливість роботи у вашій компанії» або«Я б хотів запропонувати спільний дослідницький проект в цікавій вам галузі», або«Мені потрібна ваша порада щодо вступу до медичної школи».
So go ahead and say,"I'm hoping to discuss opportunities to work in your company," or,"I would like to propose a joint research project in an area I know you're interested in," or,"I would like your advice on getting into medical school.".

То, почувши від доктора рекомендацію вести розумний- тобто здоровий- спосіб життя, відповів би:«Я знаю, що Ваша порада розумний, проте мої почуття забороняють мені йому наслідувати.
If, having been recommended a reasonable- i.e., hygienic- mode of life by his doctor, someone were to reply:“I know that your advice is reasonable; my feelings, however, forbid me to follow it.

Врахувала Ваші поради при проведенні другої харчової паузи.
I took into account your advice during the second food pause.

Прошу Вашої порад.
Please your advise.

Коли вона захоче почути вашу пораду, вона попросить про це.
If she wants your advice, she will ask for it.

Дякую за вашу пораду.
Thank you for your advise.