Що таке ВАША ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• your idea
• your concept

Приклади вживання Ваша ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ваша ідея.
That's your idea.

Ваша ідея про нещастя?
Her idea of misery?

І це ваша ідея?
This is your idea?

Ваша ідея про щастя?
Her idea of happiness?

Найголовніше- ваша ідея.
Most important is your idea.

Ваша ідея про щастя?
His idea of happiness?

Найголовніше- ваша ідея.
The most important thing is your idea.

Все що потрібно це- Ваша ідея і наша реалізація.
All that is needed is your idea and our implementation.

Чи буде їм зрозуміла ваша ідея?
Will they understand your concept?

Як я сказав, це не лише ваша ідея чи продукт.
As I said, it's not just about your idea or product.

Так, здається, це була ваша ідея.
Yeah, well, it was kind of your idea.

Як ви здогадалися про те, що ваша ідея це те, чого люди дійсно хочуть?
How did you make sure your concept was what the industry really wanted?

Ваша ідея має бути оригінальна тільки в адаптації до проблеми, над якою ви в даний час працюєте".
Your ideas have to be original only in their adaptation to the challenges you're working on.".

Звідки приходить ваша ідея успіху?
Where Did Your Ideas about Success Come From?

Звичайно, в цьому випадку немає ніяких гарантій, щобуде схвалена саме ваша ідея.
Of course, in this case there are no guarantees thatIt is your idea that will be approved.

Якщо відсоток кліків буде менше, то ваша ідея з банером потребує доопрацювання.
If the percentage of clicks would be less, is your idea of a banner needs some work.

Якщо ви хочете щоб ваша ідея, ремесло, бренд чи магазин запам'яталися надовго- ви просто мусите бути з нами!
If you want your idea, craft, brand or store to be remembered for a long time- you just have to be with us!

Таким чином, ви можете зручно перевірити, чи прийнята ваша ідея на ринку, перш ніж відмовитися від роботи.
So you can conveniently test whether your idea is accepted in the market before you give up your job.

Таким чином, поняття ринку збуту має на увазі собою регіон, місто чи конкретний район, де буде запущена ваша ідея.
Thus, the concept of a market implies a region, a city or a specific area where your idea will be launched.

І навіть, якщо ви не впевнені чи є ваша ідея досить хорошою або можливою, ви знаєте, де знайти адмінів GSoC.
And if you are unsure whether your idea is good enough or if it's feasible, you know where to find the GSoC admins.

Якщо ваша ідея буде цікавою та простою у реалізації, ми обов'язково постараємось її втілити та випустити в інтернет-простір.
If your idea is interesting and easy to implement, we will try and implement its release in the online space.

Спершу потрібно продумати, якою буде ваша ідея кухні з вікном, тому що від цього буде залежати загальний дизайн зони.
First, you need to consider, What will happen to the kitchen window is your idea, because this will depend on the overall design of zone.

Ваша ідея дуже хороші камери, але ми повинні йти глибше в них«не тільки показати нам торт і ми слюні слідом за ним.
Your idea is very good cameras, but you have to go deeper into them"not only to show us the cake and we salivating after him.

Розширення ідеї- це в основному етап, коли ви робите чорнову версію того, чим може стати ваша ідея, але не турбуєтеся про деталі.
Expanding the idea- This is basically when you do a rough version of what your idea can become, but don't worry about details.

Будь-яка ваша ідея, малюнок, ескіз, фото можуть з'явитися в вашому улюбленому просторі на дерев'яних панелях.
Any of your ideas, drawings, sketches or photos may be embodied through wood paneling in your favorite space.

Поєднання зволікань і"що якщо" синдром може калікою ваш творчий дух і може означати, ваша ідея ніколи не стане реальністю.
A combination of procrastination and'what if' syndrome can cripple your creative spirit and might mean your idea will never become a reality.

Проте, якщо ваша ідея"веселощів" виходить на дорогі страви щоночі і вимагаєте від мене матеріальних речей….
However, if your idea of"fun" is going out for expensive meals every night and demanding materialistic things from your man….

Ласкаво просимо custom ваші власні продукти, ви надати нам ваша ідея, ми зробимо їх в фізичні дизайн і промислових зразків, професійна команда, що чекає на вас.
Welcome custom your own products, you provide us with your idea, we will make them into physical design and samples, professional team waiting for you.

Для того, аби Ваша ідея або вже діючий бізнес отримали підтримку та фінансування від найкращих світових банків та фондів, Вам потрібно:.
If you wish your idea or existing business received support and funding from the best world banks and funds, you need:.

Якщо ваша ідея і план виконання не дуже добре продумана з самого початку, то ніяка сума грошей не може допомогти йому реалізуватися.
In case your thought and plan of execution aren't nicely thought out from the beginning, no amount of money can turn it into a winner.