Приклади вживання Вашу підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вірю у вашу підтримку!».
I trust in your help”.Ми дійсно відчували вашу підтримку.
Дуже дякую за Вашу підтримку, Андрію!
Thank you so much for your help, Andy!Ми завжди відчуваємо Вашу підтримку.
I always feel their support.Ми цінуємо вашу підтримку.
We appreciate their support.
Люди також перекладають
Роксі і міністр ФМ цінуємо вашу підтримку".
Thank you to Antony and FQS for your support.”.Ми цінуємо вашу підтримку.
And we appreciate their support.Дякуємо за вашу підтримку, цей світ для нас.
Thank you for your help, it means the world to me.Я дуже ціную Вашу підтримку.
I really appreciate your suport.Весь сезон команда відчувала вашу підтримку.
Throughout the season you have supported your team.Сподіваюся на Вашу підтримку в ці складні часи.
I ask for your help in this difficult time.Вони чекають на Вашу підтримку!
They are looking for support from you!Сподіваюсь на вашу підтримку та заздалегідь дякую!
I hope for your help and thank you in advance!Ми дуже відчували вашу підтримку.
We have been very happy with your support.Вдячний за вашу підтримку команди Соціал-демократичної партії!
Thanks for supporting your local Democratic Party!Привіт і дякую за вашу підтримку.
Hello and thank you for your encouragement.Дуже дякую і в подальшому сподіваюся на вашу підтримку".
Щиро вдячний кожному з вас за довіру, за вашу підтримку і доблесну службу!".
Thanking each of you in advance for your help and fanship.Сподіваємося на Вашу підтримку та активну участь і в наступному році!
We are looking forward to your help and dedication for the upcoming summer!Це дійсно дуже багато значить для нас мати вашу підтримку в нашій роботі.
Ми сподіваємось на вашу підтримку і розуміння в цю важку хвилину.
We are therefore asking for your help and understanding at this difficult time.Якщо ви це робитимете, це означатиме, що ваші співробітники відчуватимуть вашу підтримку.
If you can do that, it will help your employees feel valued.Я вдячний за вашу підтримку шляхом, і я запрошую вас приєднатися до мене на дорозі.
I'm grateful for all your support along the way, and I invite you to join me on the road ahead.Я прошу вас та інших американців по всій країні особисто висловити вашу підтримку і допомогти довести, що демократи і ЗМІ помиляються”.
I'm asking you and other Americans across the country to personally register your support and help prove that the Democrats and media are wrong.”.Тож сподіваюсь на вашу підтримку, адже саме ви можете допомогти втілити нашу мрію в реальність!
So I hope for your support, because it is you who can help us realize our dream in reality!Наближається Чемпіонат світу з футболу і у вас є можливість показати вашу підтримку своєї улюбленої команди на цьому турнірі. Представлені усі 32 країни.
The World Cup in soccer is drawing closer andyou have the opportunity to show your support for Я дякую вам за вашу підтримку в минулому та сподіваюсь на вашу участь у майбутньому.
Thank you for your help in the past and I look forward to Ми цінуємо вашу підтримку в реформуванні Збройних сил України, постачанні зброї та техніки, проведенні військових навчань для українських підрозділів»,- наголосив Президент.
We appreciate your support in reforming the Armed Forces of Ukraine, supplying weapons and equipment, conducting military exercises for Ukraine units,” the President stressed.Ми високо цінуємо вашу підтримку нашої енергетичної безпеки і вдячні за допомогу в протидії російській агресії на сході України.
We highly praise your support for our energy security and are grateful for the help in counteracting Russian aggression in the east of Ukraine.Також розраховуємо на вашу підтримку в Раді Безпеки ООН в питанні розгортання повноцінної миротворчої місії, яка мала б безперешкодний доступ по всій території, включаючи кордон.
We also count on your support in the UN Security Council on the deployment of a full-fledged peacekeeping mission that would have unimpeded access throughout the territory, including the border.
