Приклади вживання Вашу турботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демонструє вашу турботу.
Дякуємо за Вашу турботу про громадян.
Thanks for your concern for the public.Дякуємо за вашу турботу.
Thanks for your concern.Дякуємо за Вашу турботу про громадян.
Thank you for your concern for the people.Ми цінуємо Вашу турботу.
Люди також перекладають
Дякую вам за вашу турботу, товаришу маршале.
Thank you for your concern, Comrade Marshal.Ще раз спасибі за вашу турботу.
Thanks again for your concern.Показати Вашу турботу, відправивши зроблену вручну вітальну листівку.
Show your concern by sending a hand-made greeting card.Ще раз спасибі за вашу турботу.
Улюбленому і дорогій людині буде приємно відчути вашу турботу.
Ще раз спасибі за вашу турботу.
Thank you again for your concern.Спасибі за завжди поливати вашу турботу на мене, моя кохана. Щасливого Нового року.
Thanks for always showering your care on me, my sweetheart. Happy New year.Ще раз спасибі за вашу турботу.
Thank you once again for your trouble.Подарунки показують вашу турботу і тепле відношення до тих людей, які запросили вас на свято.
Gifts to show your care and warm attitude towards those who invited you to a holiday.Ще раз спасибі за вашу турботу.
Again, I wish to thank you for your concern.Спасибі за вашу турботу, за ваше ставлення до мене… ви знаєте, я думаю, усе буде добре.
Thank you for your concern for me, but I really think that, you know, I will be okay.Чим же я вам віддячу за вашу турботу?
Am I supposed to thank you for your concern?Зробіть йому розслабляючий масаж,нехай він повністю відвернеться від усіх своїх проблем і відчує вашу турботу.
Give him a relaxing massage,let him completely distracted from my problems and feel your concern.Дайте йому відчути Вашу турботу.
Let Володимир Володимирович, ми високо цінуємо Вашу турботу про безпеку і захист прав національних меншин в Україні.
Vladimir Vladimirovich, we highly value your concern about the safety and rights of Ukrainian national minorities.Том дуже вдячний за вашу турботу та підтримку і з нетерпінням чекає наступного літа, коли зможе показати вам фільм».
Tom wants to thank you all for your concern and support, and can't wait to share the film with everyone next summer.".Let Ми твердо віримо в мінімальний вплив на навколишнєсередовище і маємо бездоганну повагу до життя, яке ми ставимо під вашу турботу.
We firmly believe in minimum environmental impact andhave an unabiding respect for the lives that we place in your care.Вона хоче ваше серце, вашу увагу, вашу турботу і свою любов.
She wants Але в усі часи в основі дарування матеріального людям полягає вираження вашої любові та емоцій-аби показати вашу турботу і виразити ваше серце.
But all the time, the idea behind giving matter to someone is to show Поговоріть з медичним працівником, який відповідає за вашу турботу про пораду про те, коли ви можете їхати.
Speak to the doctor in charge of your care for advice about when you can drive.Щоб не опинитися в незручному становищі, виберіть букет,а кур'єрська доставка квітів в Житомир в призначений час покаже вашу турботу про людину.
In order not to be in an uncomfortable position, select a bouquet, and courier delivery of flowers toZhytomyr at the appointed time will show your concern for the person.Подарунковий сертифікат на фотосесію стане душевним подарунком, покаже вашу турботу і любов, подарує приємні спогади і незабутні емоції.
A gift certificate for a photo session will be a spiritual gift, show your care and love, give pleasant memories and unforgettable emotions.Клієнти цінують вашу турботу про них та відповідають підвищенням лояльності, формуванням позитивного іміджу компанії та більш широкою популяризацією бренду на ринку.
