Що таке ВАШ ЗАКЛАД Англійською - Англійська переклад

• your facility
• your institution
• your establishment
• your place
• your restaurant

Приклади вживання Ваш заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте Щоб Ваш Заклад.
Do you want your clinic.

Це Ваш заклад, Ваші гроші, Ваш успіх.
It's your establishment, your money and your success.

Розкажіть мені про ваш заклад.
Tell me more about your establishment.

Люди, яким подобається ваш заклад,- ваші головні маркетологи.
People who like your place are your main marketers.

Тисячі користувачів інтернету вже шукають ваш заклад в Мережі.
Thousands of Internet users are looking for your institution in the web.

Рекламна стела- відмінний вибір, якщо ваш заклад знаходиться недалеко від дороги.
An advertising board is an excellent choice if your place is near a road.

Додатковий фактор залучення покупців та відвідувачів в ваш заклад;
An additional factor to attract customers and visitors to your establishment;

Якщо ви є власником сауни або бані, ми будемо раді додати ваш заклад в наш каталог.
If you are the owner of a sauna or bath, we will be happy to add your institution to our catalog.

Власна мініпивоварня буде забезпечувати ваш заклад завжди свіжим пивом і в необхідній кількості.
Own brewery will provide your restaurant with always fresh beer in a required amount.

Створення сайту вашого закладу дозволить вам розповісти потенційним клієнтам про ваш заклад.
Website by your institution will allow you to tell potential customers about your establishment.

Дізнайтеся, що гості думають про ваш заклад за допомогою бота в Telegram, Viber і Messenger.
Find out what guests think about your place using our bot in Telegram, Viber and Messenger.

Якщо хочете, щоб Ваш заклад мав свій власний стиль, рекомендуємо звернутися в нашу студію дизайну“Cult of Design”, ми порадимо Вам, що необхідно врахувати,!
If you want your institution had its own style, our design studio“Cult of Design” can help you!

Ми визуализируем ідеї, які дозволять зробити ваш заклад модним, привабливим, безпечним і комфортним для гостей.
We visualize ideas that will make your institution fashionable, attractive, safe and comfortable for guests.

Коли клієнти прийдуть в Ваш заклад, вони, швидше за все, витратять більше часу, а також замовлять більше.
When your customers are at ease at your restaurant, they are likely to spend more time, and also order more.

Оформлення коктейльного меню- чудовий спосіб вдихнути нове життя у ваш заклад і в той же час додатково простимулювати продажі.
Creating a cocktail menu is an excellent way to breathe new life into your restaurant and, besides, increase sales at the same time.

Чи буде ваш заклад спеціалізованим караоке-клубом, чи караоке-компонент у вашому закладі стане опцією.
Whether your entertainment place will be a dedicated karaoke club or the karaoke component will be provided at your place as an option.

Необхідно розмістити тільки ту інформацію, яка приверне увагу перехожого, зацікавить і буде спонукати його відвідати Ваш заклад.
You should place only the information that will attract the attention of passersby. It will interest and encourage them to visit your establishment.

Ваш заклад стане перлиною регіону, адже Вашим гостям буде чим зайнятись в негоду, у будь-яку пору року.
Your place will become the pearl of the region. Your guests will have a thing to amuse their leisure during the bad weather, at any time of the year.

Як ви вже, напевно, змогли зрозуміти, основний вашим завданням буде обслуговування клієнтів, які будуть заглядати в ваш заклад.
As you probably could already understand, your main task will be the servicing of customers who will drop in at your institution.

Система відгуків і рейтингів допоможе дізнатися, що думають про Ваш заклад і налагодити комунікацію зі своїми відвідувачами.
The system of reviews and ratings will help you to find out what clients think about your place and to establish communication with your visitors.

Це правило працює і у зворотний бік- якщо ваш заклад дуже популярний і славиться чудовою кухнею, то впритул поставлені маленькі столи дозволять обслужити вам максимально можливу кількість гостей і створити відчуття ажіотажу.
This rule also works in the opposite direction- if your establishment is very popular and famous for its excellent cuisine, then closely placed small tables will serve you as many guests as possible and create a feeling of excitement.

Враховуючи той факт, що ключовий товар вашого сайту- це ваш заклад і все, що з ним пов'язано, тому і фотографії повинні бути продаючі.
Since the key product of your site is your restaurant and everything associated with it, the photos should be selling.

У нас за плечима успішне впровадження системи в ресторани вищого класу, команда професіоналів і документація- все для того, щоб ваш заклад відповідало всім обов'язковим стандартам ХАССП якомога швидше.
We have successfully implemented the system into top-class restaurants, a team of professionals and ready-made documentation to ensure that your restaurant complies with all the mandatory HACCP standards as soon as possible.

Знаючи вашу країну та мову(а якщо ви викладач- ваш заклад), ми можемо забезпечити персоналізовані умови для здійснення покупок.
Knowing your country and your language(and, if you are a teacher, your school) helps us provide a personalized and more useful shopping experience.

Розміщення реклами на сторінках журналу«art Relax» є оптимальним шляхом поширення інформації про Ваш заклад та формування позитивного іміджу, що гарантовано принесе прибуток.
Advertising in the magazine«art Relax» is the optimal way of distribution information about your institution and creating a positive image that is guaranteed to bring a profit.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you need substantial capital to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Якщо бізнес буде спочатку організований правильно, а ви докладете всіх ваші зусилля до досягнення поставленої мети, ваш заклад обов'язково стане популярним, відвідуваним і перетвориться в ваш стабільний джерелом доходів.
If your business is organized properly from the very beginning and you put all your efforts to achieve the set goal, your establishment is sure to become very popular, visited and turn into a constant source of income.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you would need a good amount of capital as you would need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting/leasing a big facility, you then would need a good amount of capital because you need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conductive enough for workers to be creative and productive.