Що таке ВАШ ОБІД Англійською - Англійська переклад

• your lunch
• your dinner

Приклади вживання Ваш обід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Have ваш обід на борту.
Have your lunch on board.

Тримайте ваш обід гроші!!!
Keep Your Lunch Money!!!

Візьміть ваш обід на роботу, навіть якщо це означає, що мають залишки.
Take your lunch to work, even if it means having leftovers.

Почніть приймати ваш обід на роботу.
Take your lunch into work.

Для цього заздалегідь зв'яжіться з нами, щоб ми встигли подбати про ваш обід.
To do this, contact us in advance so that we can take care of your lunch.

Почніть приймати ваш обід на роботу.
Start taking your lunch to work.

Даруйте щоб перериваю ваш обід, але я сиджу там з моїм племінником… зараз?
I'm, i'm, i'm sorry to interrupt your dinner, but I'm sitting over there with my nephew… Now?!

Протягом трьох днів після смерті, ферменти, які колись переварювали ваш обід, починають їсти вас.
Within three days of death the enzymes that once digested your dinner begin to eat you.

Тому ваш обід повинен складатися з тих продуктів, які ви любите і які вам здаються поживними.
Because your dinner should consist of those foods that you love and that you seem to be hearty.

Вона поклала яйця і бекон з великим акцентом, і покликав, а що сказав йому:"Ваш обід подається, сер.".
She put down the eggs and bacon with considerable emphasis, and called rather than said to him,"Your lunch is served, sir.".

Якщо ж ваш обід- тільки шматок торта, бажання з'їсти ще один шматок може наздогнати вже через півгодини.
If your lunch is just a piece of cake, the desire to eat one more piece can catch up in half an hour.

Ви можете подорожувати разом і з роботи, ви можете мати ваш обід разом, взяти участь в офісних посиденьок і так далі.
You can travel together to and from work, you can have your lunch together, take part in office get-togethers and so on.

Гаряча випічка з пекарні«Три пироги» і свіжий напій з натуральних ягід перетворять Ваш обід на роботі в шикарний бенкет.
Hot pastries from the Three Pies bakery and a fresh drink made from natural berries will turn your lunch at work into a fabulous feast.

Чи купуєте ви ваш обід з їдальні, магазину, кафе, супермаркету чи на роботі, там зазвичай є багато доступних здорових варіантів обіду..
Whether you buy your lunch from a sandwich shop, cafe, supermarket or work canteen, there are usually plenty of healthy lunch options available.

Широкий вибір шампанських та ігристих вин для урочистих заходів, білі, червоні і навіть безалкогольні вина, які ідеально доповнять Ваш обід або вечерю, та елітні міцні алкогольні напої;
A wide range of champagne and sparkling wine for celebrations, white, red and even non-alcoholic wines that perfectly complement your lunch or dinner as well as elite alcohol drinks.

А що може трапитись за вашим обідом?
And what might happen at your lunch?

Личинки сирної мухи не найкорисніша біо-добавка до вашого обіду.
Larvae of cheese flies are not the most useful bio-additive for your dinner.

Якщо хуліган вимагає вашого обіду гроші, почати повернення вашого обіду.
If the bully is demanding your lunch money, start bringing your lunch.

Відкладіть половину вашого обіду на годину і сходіть на прогулянку.
Use half of your lunch break to go out for walk.

Кастильський нут з кремом, ложка, яка прикрасить ваші обіди.
Castilian chickpea cream, the spoon dish that will brighten up your dinners.

Вам потрібно буде приймати по 2 таблетки в день, один з сніданком і різні інші з вашим обідом.
You will have to take 2 tablets per day, one with your breakfast and the other with your lunch.

Теплий салат з курячою печінкою від шеф-кухаря компанії Catering Dnepr стане прекрасним доповненням до Вашого обіду.
Warm salad with chicken liver from Chef Catering Dnepr company will be a wonderful addition to your dinner.

Це може збільшити ймовірність того, що деякі з цих збудників можуть опинитися в м'ясі, призначеному для вашого обіду.
This can increase the chance that some of these bugs can end up in meat meant for your dinner plate.

По-справжньому смачна кухня перетворить Ваші обіди та вечері на суцільне задоволення, а різноманітність“шведського столу” на сніданок стане найкращим початком Вашого дня.
Truly delicious cuisine will turn your lunches and dinners into a real pleasure, and a variety of buffet breakfast will be the best start to your day.

По-справжньому смачна кухня перетворить Ваші обіди та вечері на суцільне задоволення, а різноманітність“шведського столу” на сніданок стане найкращим початком Вашого дня.
A truly delicious cuisine transform your lunches and dinners on pleasure and diversity“buffet” on breakfast will be the best start of your day.

Неодмінно замовте для них обіди під час реєстрації(вартість ваших обідів входить у вартість участі в конференції).
You must arrange lunches for them during registration(the price of your lunches is included in the overall price of conference participation).

Зробіть це для тварин, для вашого здоров'я, або просто включити більше продукції в ваші обіди.
Do it for the animals, for your health, or just to incorporate more produce into your dinners.

Ви можете поговорити з відвідувачем, хто стоїть на вашому ганку, не відволікаючись від вашого обіду з сиру і Бордо на півдні Франції, і навіть, дозволити йому увійти, або сказати.
You can talk to the visitor standing on your porch and ringing your intercom and either let them in or tell them to get lost without being distracted from your dinner of cheese and Bordeaux in the south of France.

Ця свічка використовується для обіду, світло прикрасити вашу кімнату дуже романтично, і ви собі розслабитися під час вашого обіду, свічка немає запаху чи ні диму.
This candle is used for dinner time, the light decorate your room very romantic and you will relax yourself during your dinner time, the candle is no smell or no smoke.