Що таке ВАШ ТЕКСТ Англійською - Англійська переклад

• your text
• your words

Приклади вживання Ваш текст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось Ваш текст.
Here's your transcript.

В одну із них ви кладете ваш текст.
In one, you post your resume.

Ваш текст має бути більше, ніж 10 символів.
Your message must be longer than 10 characters.

Чи можна десь прочитати Ваш текст?
Can I read your stories somewhere?

Необхідно двічі простором ваш текст і використовувати 12 розмір шрифту, такі як Times New Roman або Arial.
Your paper should be double spaced and typed using 12 point Times New Roman or Arial font.

І чи редагуватиме хтось ваш текст?
Is someone going to edit your posts?

При повної релаксації ваш текст впливає на підсвідомість, яке в свою чергу дає сигнал до зміни в роботі організму.
With complete relaxation, your text acts on the subconscious, which in turn gives a signal to a change in the body.

Коли ви пишете, не думайте про всіх тих людей, які можуть прочитати ваш текст.
When you're writing, don't think about all the people who may read your words.

Важливо, щоб ваш текст не був занадто образним і формальним, так сказати, про все і ні про що, ставте конкретні цілі.
It is important that your text is not too imaginative and formal, so to speak, about everything and about anything, set specific goals.

Як ви можете зробити ваш телефон читати ваш текст за допомогою пункту Вибрати та слухати дуже хорошу функцію невідомої доступності…".
How do you make your phone read your text with Select and Listen to a very good feature of unknown accessibility…".

Ваш текст повинен бути змістовним і инкапсулировать все читач хоче знати- як ваш бізнес може задовольнити свої основні потреби.
Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.

Якщо ви довіряєте переклад таким компаніям, будьте готові, що ваш текст будуть перекладати студенти або просто випадкова людина.
By entrusting your translation to such companies, you should be prepared that your text will be translated by a student or just by anyone.

Оскільки вони так легко відволікаються, жінка-Діва не зможе відправити перший текст або навіть негайно відповісти на ваш текст.
Since they are so easily distracted, a Virgo female will not be one to send the first text or even respond to your text promptly.

Напишіть ваш текст так, як ніби ви з кимось розмовляєте з кимось, кого вам хочеться здивувати або з кимось, до кого ви проявляєте дуже сильні почуття.
Write your lyrics as though you are talking to somebody who you want to impress or to someone toward whom you feel some sort of deep emotion.

Якщо хтось скопіює щось з сайту і спробує вставити на свій сайт то внизу під скопійованим текстом відобразиться ваш текст чи посилання.
If a person copies something from the site and tries to paste it onto his site, below your copied text, your text or link will be displayed.

Бажано, якщо кожен ваш текст на сайті матиме не тільки заголовок, але і 2-3 підзаголовки, які до того ж міститимуть в собі важливі для вас ключові фрази.
Preferably, if each of your text on the site will not only have a title, subtitle and 2.3, which will also contain important for you to key phrases.

Якщо хтось читає ваш профіль, вони бачать красивий і усміхнений зображення Вашого обличчя і ваш текст чіткий, ввічливий і чесний, ти зробиш добре.
If someone reads your profile, they see a nice smiling picture of your face and your text is clear, polite, and honest, you're going to do well.

Ми показуємо релевантність пошукових запитів до вашого тексту не в сухих числах, а використовуємо візуалізацію, яка показує в якому діапазоні релевантності конкурентів знаходиться ваш текст.
We show the relevance of search queries to your text using a visualization that shows in what range of relevance of competitors is your text located.

Даний метод хороший тим що звичайний користувач не відчує незручностей при відвідуванні вашого сайту, а тому хто захоче поцупити ваш текст ви задасте деякі незручності.
This method is good because the average user will not feel inconvenience when visiting your site, and someone who wants to steal your text you will ask some inconvenience.

Відповідь банально проста:- Якщо ви хочете що б ваш сайт потрапив в топ 3 пошукових систем Яндексу і Google, ваш текст повинен бути максимально унікальним, тобто 100% унікальність.
The answer is simple:- If you want your site to be in the top 3 of Yandex search engines and Google, your text should be as unique as possible, that is 100% uniqueness.

Редакторська правка просто необхідна, щоб зробити ваш текст грамотним, логічним і зрозумілим, і тим самим продемонструвати Вашу повагу до Ваших читачів, партнерів, клієнтів.
Editing is just necessary to make your text literate, logical and understandable, and thus, to demonstrate Your respect for Your readers, partners, and customers.

Тільки два рази, щоб використовувати їх, коли ви намагаєтеся переконатися, що він не неправильно викладає ваш текст як щось засмучений, коли він щасливий, і ви дуже намагаєтеся заспокоїти ситуацію.
The only two times to use them is when you try to ensure he isn't misreading your text as something upset when it is happy, and you are trying very hard to calm a situation down.

Lorem Ipsum використовують тому, що той забезпечує більш-менш стандартний заповнення шаблону, а також реальний розподіл букв і пробілів в абзацах, яке не виходить за простій дублікації“Тут ваш текст….
Lorem Ipsum is used because it provides more or less standard filling of the template, as well as the actual distribution of letters and spaces in paragraphs, which does not work with a simple duplication"Here is your text….

Ви можете бути впевнені, що ми знайдемо відповідного технічного перекладача для Вашого проекту, враховуючи всю необхідну інформацію про Ваш текст, цільову аудиторію, а також Вашу компанію і її культуру.
You can be assured that we will find a respectful technical translator for your project, taking into account all necessary information about your text, target audience, and your company and culture.

Якщо ж ваш текст пошукова система не знаходить тоді це означає що він унікальний, і ви йдете далі, берете по кілька пропозицій зі свого тексту і робите його перевірку, таким чином ви зможете домогтися дійсно якісного 100% унікального тексту..
If your text does not find the text then it means that it is unique, and you go further, take a few sentences from your text and do its checking, so you can achieve a really high-quality 100% unique text..

Копіпаст в наш час явище дуже поширене, і дуже часто трапляється так, що Ви мучились, писали унікальну статтю для свого сайту, або замовляли її написання у людей які займаються написанням статті, а після ваш текст з сайту зустрічається на інших сторонніх ресурсах, і це дуже дратує.
Kopipast in our time, the phenomenon is very common, and very often it happens that you suffered, wrote unique article for your site, or ordered its writing from people who are engaged in writing an article, and after your text from the site meets on other third-party resources, and it's very annoying.

Тобто якщо ваш текст буде мати висоту блоку більше ніж ви задасте в настройках то буде з'являтися посилання при кліці на яке буде розгортатися повний текст опису, в разі якщо ж ваш текст не досягне заданої в налаштуваннях висоти дане посилання з'являтися не буде.
That is, if your text will have a block height greater than you set in the settings, then a link will appear when clicking on which the full text of the description will unfold, in case your text does not reach the specified altitude, this link will not appear.

Це діалогове вікно використовується для додавання рядків до списку і редагування списку рядків. Вам просто слід вставити список пошуку або пошуку з заміною, а потім за допомогою двох мініредакторів додати ваш текст. Кнопки зі стрілками нададуть вам змогу додавати або вилучати пари рядків. Коли процес буде завершено, натисніть кнопку Гаразд.
This dialog is used to insert and edit a list of strings. You just have to insert either a search-only or a search-and-replace list, and then with the two mini-editors you will introduce your text. The arrow buttons allow you to add pairs of strings or delete them. When you finish, click OK.

Як ми вже говорили раніше, повністю заборонити скопіювати ваш текст не вийде, його можна скопіювати наприклад відкривши вихідний код сторінки, але там є HTML розмітка в тексті, яку потрібно буде чистити перед тим як кудись вставити, та й часу все це займає, так що не кожен любитель копіпаста захоче красти ваш текст так як йому це буде просто не зручно.
As we said before, you can not completely prohibit copying your text, you can copy it for example by opening the source code of the page, but there is an HTML markup in the text that you will need to clean before inserting it, and all this takes, so not every amateur copywriter will want to steal your text as it will simply not be convenient for him.