Що таке ВВАЖАЮТЬ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• they considered
• they think
• they believe
• they say
• they consider
• they thought

Приклади вживання Вважають вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, вважають вони.
And so they thought.

Чи вважають вони його виправданим?
Do they think she's justified?

І не дарма, вважають вони.
No problem, they think.

Чи вважають вони його загрозою?
Do they consider him to be a threat?

І не дарма, вважають вони.
No bother, they thought.

Так чому б не спробувати, вважають вони.
Why not try them, we thought.

Ø чи вважають вони, що спасіння тільки у них….
They believe salvation is only for them.

Відповідальність за наклеп має бути, вважають вони.
The link must be the witches, he thinks.

Чи вважають вони його значущим фактором у своїй роботі?
Do you consider them a key element in your work?

Краще таке вирішення, ніж ніякого"- вважають вони.
Anything is better than nothing” they thought.

Спитайте будь-якого поляка, чи вважають вони себе європейцями?
Ask the kurds if they consider themselves a nation?

Краще таке вирішення, ніж ніякого"- вважають вони.
It is better to do something than nothing”, they say.

Респондентів також запитали, чи вважають вони себе європейцями.
Their son said that they considered themselves Europeans.

Немає таких речей, які не можна купити за гроші, вважають вони.
There are some things money just can't buy, it would seem.

Респондентів запитали, чи вважають вони себе щасливими людьми.
I asked them if they considered themselves to be good people.

Саме ці факти, вважають вони, і складають історію людства.
And these facts constitute, they believe, the history of mankind.

Респондентів запитали, чи вважають вони себе щасливими людьми?
David asked them if they considered themselves to be a Good Person?

Зрештою, вважають вони, на місці молочних зубів виростуть нові.
In the end, they say, in place of the milk teeth will grow new ones.

У 1950 році Інститут Ґеллапа робив опитування серед випускників середньої школи, чи вважають вони себе дуже важливими особами.
In a Gallup poll from 1950 high school students were asked if they considered themselves very important.

Це, вважають вони, має привернути увагу потенційних інвесторів.
This, they believe, should attract the attention of potential investors.

Запитайте у росіян, чи вважають вони чужим уряд, який в той момент був у Кремлі?
Ask Russians if they consider the government that was in power in the Kremlin at that time a foreign one?

Нехай діти також висловлюють свої власні судження- вони можуть розповісти вам, вважають вони цю казку занадто страшною чи ні.
Let your children use their judgement, too- they will be able to say if they think the story is too scary or not.

Те ж саме, вважають вони, відбувається і з тими, хто втратив апендикса.
The same thing, they say, happens to those who have lost an appendix.

Наприклад, у 1950 році Інститут Ґеллапа робив опитування серед випускників середньої школи, чи вважають вони себе дуже важливими особами.
For example, in 1950, the Gallup Organization asked high school seniors if they considered themselves to be a very important person.

Більш ймовірно, вважають вони, що ця історія застрагивает легендарний проект«Аврора».
More likely, they say, the story is frightening the legendary Aurora project.

Вважають вони не за нормативами(в залежності від того, скільки людина прописано), а по тому, скільки витрачається води в кожній квартирі.
They consider not according to standards(depending on how many people are registered), but by how much water is consumed in each apartment.

Вирощування з яких, вважають вони, згодом призведе не до такого масивного імпорту продукту з Китаю та Іспанії.
The cultivation of which, they believe, will subsequently lead not to such a massive import of the product from China and Spain.

Якщо після пробудження після сну апетит відсутній, порушувати його насильно і вживати їжу через«не хочу»- неправильно, вважають вони.
If there's no appetite after getting out of bed after sleep, to pressure it and intentionally consume food through?I don't want?- they're wrong, they believe.

Вам цікаво дізнатись, чи вважають вони, що жінки кращі у вирішенні спірних робочих питань або чи пішов би Станіслав у декретну відпустку замість дружини?
Do you want to find out if they think that female officers are better mediators or would Stanislav go on paternity leave instead of his wife?

Закони, що можуть регулювати міжнародну поведінку, вважають вони, існують тільки тому, що такі потуги, як Сполучені Штати готові відстояти їх силою зброї.
Such law as there may be to regulate international behavior, they believe, exists because a power like the United States defends it by force of arms.