Що таке ВВАЖАЮТЬ ЗА КРАЩЕ Англійською - Англійська переклад

• prefer
• preferring
• preferred
• prefers

Приклади вживання Вважають за краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважають за краще почекати.
They're better off waiting.

Число людей, які вважають за краще.
People who think they are better.

Багато людей вважають за краще схрещувати ноги.
Some people think best on their feet.

Вони вважають за краще стояти подалі від натовпу.
He preferred to stand away from the crowd.

Більшість господинь вважають за краще ще і мультиварку.
Most of the housewives prefer to still multivarku.

Деякі вважають за краще називати це"стратегічним партнерством".
Some call that a good“strategy.”.

Невеликі перлини вважають за краще використовувати в пудингах.
Small pearls are preferred for use in puddings.

Вважають за краще не вступати у конфронтацію з партнерами.
It's better not to confront their spouse.

Близько 27% жінок вважають за краще бути домогосподарками.
Only 9 percent of the women preferred being housewives.

Вважають за краще працювати з людьми, ніж наодинці.
They prefer working with people rather than alone.

Деякі автовласники вважають за краще все робити власноруч.
Some business owners think it's better to deal with things themselves.

Жити вважають за краще не далі 200-300 метрів від води.
They prefer to live no more than 200-300 meters from the water.

Зараз більшість людей вважають за краще відчувати себе мобільними.
Now, most people think they are good to go with their cell phones.

Вважають за краще харчуватися комахами, але не відмовляться і від м'яса.
It prefers to eat insects but will also eat meat on occasion.

У деяких місцях їх навіть вважають за краще сучасним канадським картками.
In some places, they are preferred to current Canadian charts.

Спілкуватися з людьми так, як вони вважають за краще це робити.
Allow employees to communicate in the way that they feel is best for them.

Вважають за краще триматися на висотах від 12 до 30 метрів від землі.
They prefer to stay at the height from 12 to 30 meters from the ground.

В основному вони водяться в Африці і вважають за краще жити в лісах.
They are mostly found in Africa, and they prefer to live in forests.

У Франції вважають за краще вчасно попереджати банкрутство, а не лікувати його.
In France prefer to timely warn bankruptcy, rather than treat it.

Багато міжнародних компаній вважають за краще поширювати iPhone з менеджером.
Many international companies would prefer to distribute the iPhone to the manager.

Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом[2].
Some researchers have preferred to term it an archaeological complex or archaeological horizon.

Дослідження проводилися на бігуна, щоб зрозуміти, що вони вважають за краще їсти до, під час і після бігу на витривалість.
Research was conducted on ultra runners to understand what they preferred to eat before, during and after an endurance run.

Взагалі, роздрібні торговці вважають за краще запаси продуктів, які будуть легко управляти.
In general, retailers prefer to stock products that will be straightforward to manage.

Найчастіше схильні до підлещування честолюбні люди, які вважають себе переважаючими інших, які вважають за краще знаходитися в невіданні щодо своїх недоліків.
Most ambitious people, who consider themselves superior to others, preferring to be in the dark about their shortcomings, are most prone to ingratiating themselves.

Ось чому, на відміну від США, вони вважають за краще працювати зі слабкими партнерами, якими легко керувати.
That is why, unlike the United States, it prefers to work with weak partners that can be easily controlled.

Багато власників бізнесу вважають за краще економити на послугах компаній зі створення сайтів і просто“скачують” готові шаблони, щоб скоротити витрати і час.
Many business owners prefer to save on the services of companies to create sites and simply download ready templates to reduce costs and time.

Маленькі блокатори виступають за статус-кво і вважають за краще мати справу з проблемою за допомогою таких рішень, як транзакції поза мережею і SegWit.
The small blockers are in favor of the status quo and prefer dealing with the problem with solutions like off-chain transactions and SegWit.

Вони завжди знаходяться в русі, вважають за краще залишатися активним і відкривати для себе щось нове, а не просто сидіти осторонь, чекаючи, що щось станеться в їх житті.
You're always on the move, preferring to stay active and see new things rather than sit on the sidelines waiting for life to happen.

У багатьох двомовних сім'ях батьки вважають за краще, щоб дитина опанувала лише однією мовою(як правило, офіційною мовою тієї країни, де проживає сім'я).
In many bilingual families, parents prefer that the child has mastered only one language(usually an official language of the country where the family lives).