Приклади вживання Ввечері в п'ятницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пишу цей текст ввечері в п'ятницю.
I'm writing this on Friday night.Македонські депутати схвалили угоду пізно ввечері в п'ятницю.
Пишу цей текст ввечері в п'ятницю.
I write this on Friday afternoon.Рубль ввечері в п'ятницю втрачав до долара і євро на слабкою нафти.
The ruble on Friday evening lost to the dollar and the Euro Пишу цей текст ввечері в п'ятницю.
I'm writing this post on Friday night.Інцидент стався між Манрезою і Кастельґалі ввечері в п'ятницю, 8 лютого.
The crash happened between Manresa and Castellgali on Friday evening, February 8.Він сидить ввечері в п'ятницю один вдома, бо йому так хочеться, він сам так вирішив.
He sits Friday night home alone because he wants it so bad, he decided.Ракету було запущено ввечері в п'ятницю.
But the missiles were launched Friday night.Екстрасенси і віщуни рекомендують гадати на любов і відносини ввечері в п'ятницю.
Psychics and diviners recommend guessing at love and relationships on Friday evening.Інцидент стався о 21:25 ввечері в п'ятницю.
The incident occurred at 9:25 PM on Friday night.Ввечері в п'ятницю у нас була можливість молитися разом в католицькій парафії.
Friday evening brought the opportunity to pray together in the Catholic parish.Найчастіше це спостерігається ввечері в п'ятницю, перед вихідними.
Often this is observed on Friday, before the weekend.Про це повідомило регіональне управління Нацполіції ввечері в п'ятницю, 5 жовтня.
This was announced by the regional Directorate of national police on Friday evening, October 5.Найчастіше це спостерігається ввечері в п'ятницю, перед вихідними.
Often it is observed on Friday evening, before the weekend.Екстрасенси і віщуни рекомендують гадати на любов і відносини ввечері в п'ятницю.
Psychics and fortune tellers recommend guessing Після того, як з'явилися повідомлення про визнання пізно ввечері в п'ятницю, Іран попередив, що зробить відповідні дії.
After reports of the designation emerged late on Friday, Iran warned it will take reciprocal action.Відповідне рішення прийнявМостиський районний суд Львівської області ввечері в п'ятницю, 22 вересня.
The corresponding decision was takenMostyska district court of Lviv region on Friday evening, September 22.Публічний дебют автомобіля відбудеться ввечері в п'ятницю, 15 червня, на гоночній трасі в Ле-Мані.
The public debut of the car will take place on Friday evening, June 15, Про це повідомила речник Міністерствазакордонних справ України Мар'яна Беца ввечері в п'ятницю, 8 червня.
This was announced by the speaker of the Ministry offoreign Affairs of Ukraine Marian Betz on Friday evening, June 8.Лист від телеканалу оператори отримали пізно ввечері в п'ятницю, 19 Січень, дата припинення трансляції- 20 Січень 2018 року.
Letter from the channel operators received late on Friday, 19 January, the termination date of broadcast- 20 January 2018 year.Про це повідомив речник Генпрокуратури Андрій Лисенко на своїй сторінці у Facebook ввечері в п'ятницю, 6 квітня.
This was announced by the speaker of the Prosecutor General Andrei Lysenko Мальтійський патрульний корабельврятував групу з 85 мігрантів пізно ввечері в п'ятницю і доставить їх на Мальту в суботу вранці, заявили Збройні сили країни.
VALLETTA- A Maltese patrol boatrescued a group of 85 migrants late Friday night and was to bring them to Malta on Saturday morning, the Armed Forces said.Навіть якщо діджеїв узяти- грають одні й ті ж люди,бо всі інші- офісний планктон без смаку, який може хіба“подіджеїти” ввечері в п'ятницю.
Even the DJs- the same people play at every party,because everyone else is an office monkey who wants to play on Friday evenings only.Російська влада дала інформацію українськійстороні про те, де перебувають морякам ввечері в п'ятницю, коли СІЗО були закриті.
The Russian authorities provided information to theUkrainian side about the place of detention of sailors on Friday night when the detention centers were closed.Мальтійський патрульний корабельврятував групу з 85 мігрантів пізно ввечері в п'ятницю і доставить їх на Мальту в суботу вранці, заявили Збройні сили країни.
A Maltese patrol boatrescued a group of 85 migrants late on Friday night and will bring them to Malta Ця програма пропонується в НБС в двох моделях часу,в повний робочий день вдень і ввечері в п'ятницю і суботу для працюючих фахівців.
This program is offered at NBS in two time models,full-time during the day and on Friday evenings and Saturdays for professionals.Президент України Петро Порошенко закликав своїх прихильників прийти дебати кандидатів у президенти на НСК"Олімпійський",а також у фан-зону на Троїцькій площі біля стадіону ввечері в п'ятницю, 19 квітня.
President of Ukraine Petro Poroshenko called Робочі перерви в офісі плавно перетікають в сієсту з колегами по роботі,а келих вина ввечері в п'ятницю з шефом і співробітниками- символ відмінного закінчення робочого тижня.
Work breaks in the office flow smoothly into a siesta with work colleagues,and a glass of wine on Friday evening with the boss and employees is a symbol of a great end to the work week.Пізно ввечері в п'ятницю, Білий дім опублікував коротку записку від Президента Дональда Трампа міністр оборони США Джеймс Мэттис і міністр внутрішньої безпеки Kirstjen Нільсен заявивши, адміністрація погоджується з політикою члени транссексуалів послуги в приватному порядку, рекомендованим Маттіс в кінці лютого.
Late Friday night, the White House released a short memo from President Donald Trump to Secretary of Defense James Mattis and Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen stating the administration concurred with a policy for transgender service members privately recommended by Mattis in late February.
