Що таке ВДАЛОСЯ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• managed to avoid
• managed to escape
• was averted
• has been avoided
• managed to evade
• been able to escape
• can you avoid
• were able to avoid
• managed to elude

Приклади вживання Вдалося уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року вдалося уникнути.
Year can be avoided.

Найгіршого вдалося уникнути.
The worst has been avoided.

Але йому вдалося уникнути покарання.
He managed to escape punishment.

Найгіршого вдалося уникнути.
The worse had been avoided.

Як Вам вдалося уникнути арешту?
How did they manage to escape arrest?

Ядерної війни вдалося уникнути.
Nuclear war had been avoided.

Жертв вдалося уникнути.
Victim managed to escape.

Охріму Кравченку вдалося уникнути арешту.
His cohort managed to elude arrest.

Так йому вдалося уникнути смерті.
He managed to escape death.

Як вдалося уникнути такої ситуації цього року?
How can you avoid that this year?

І цього вдалося уникнути».
And we managed to avoid it.”.

Ще одному підозрюваному вдалося уникнути арешту.
A second suspect managed to elude capture.

Слава богу, вдалося уникнути трагедії.
Thank goodness that tragedy was averted.

На щастя, Міхновському вдалося уникнути арешту.
Fortunately, Geulen managed to evade arrest.

Катастрофи вдалося уникнути в останній момент.
They averted disaster at the last minute.

Як вдалося уникнути такої ситуації цього року?
So how can you avoid that same problem this year?

На щастя, масштабної катастрофи вдалося уникнути.
Fortunately major catastrophe has been avoided.

Кризи вдалося уникнути без жертв.
The terrorists managed to escape without any casualties.

Вдалося уникнути скоєння умисних вбивств.
It is, however, possible to avoid intentional killing.

Те, що йому вдалося уникнути смерті- безперечне диво.
That he escaped death seems a miracle.

Поширення вогню на інші будівлі вдалося уникнути.
The spread of fire to other buildings was averted.

Частині з них вдалося уникнути трансплантації.
Best of all, they were able to avoid liver transplants.

Завдяки цариці Естер трагедії вдалося уникнути.
With the help of queen Esther the disaster was averted.

Як Хмарській вдалося уникнути кримінальної відповідальності?
How had Mikal been able to escape a penal colony?

Відбулася невелика сутичка, проте бійки вдалося уникнути.
A short fight broke out, but Lock-Up managed to escape.

Багатьом, тим не менш, вдалося уникнути цієї сумної долі.
Many, however, managed to escape from this sad fate.

Тим не менш, на наш погляд Богдані Фроляк вдалося уникнути цієї пастки.
For the most part, My Cousin Vinny manages to avoid that trap.

На щастя, бомба виявилася не надто потужною, і жертв вдалося уникнути.
Fortunately, the gun didn't go off and the victim was able to escape.

Певного відсотка безробіття вдалося уникнути примусовими відпустками та зменшенням зарплат.
Some unemployment has been avoided by involuntary holidays and pay cuts.

Борну все ж вдалося уникнути смерті, і тепер він хоче назавжди зникнути.
Agent Born still managed to escape death, and now he wants to disappear forever.