Що таке ВЕГЕТАТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• vegetative
• autonomic

Приклади вживання Вегетативного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом вегетативного періоду підгодовуватикомплексними добривами.
During the growing season to feedcomplex fertilizers.

Назва: Математичне моделювання вегетативного та репродуктивного розвитку сільськогосподарських культур.
Title: Mathematical modeling of vegetative and reproductive development of agricultural crops.

Уже насінні рослини втрачають здатність розмножуватися спорами, багато з них навіть не здатні до вегетативного розмноження.
Seed plants are already losing the ability to reproduce via spores, and many of them are not even capable of vegetative reproduction.

Його застосування призводить до поліпшення вегетативного розвитку та якості плодів(до і після збирання врожаю).
Its application leads to an improvement in the vegetative development and quality of the fruits(before and after harvest).

Всі екземпляри, що відповідають в зрілому стані класичного дереву, починають свій природний розвиток з насіння або крихітного вегетативного проростка.
All instances corresponding to a Mature state classic tree, begin their natural progression from a seed or tiny seedling vegetative.

Вуса для полуниці- це спосіб вегетативного розмноження, усіма силами рослина прагнути продовжити існування свого роду.
Mustache for strawberry is a way of vegetative reproduction, with all its forces the plant strives to continue the existence of its own kind.

Комплексна немедикаментозна реабілітація у нормалізації вегетативного статусу в дітей з функціональними розладами жовчовивідних шляхів.
Complex non-drug rehabilitation in normalization of the autonomic status in children with functional disorders of the biliary tract.

Рівень збудження і тривожності в обох групах вимірювався по шкірно-гальванічної реакції(КГР)- падінню електричного опору шкіри, широко використовуваного як показник вегетативного збудження.
The level of arousal and anxiety in both groups was measured by the galvanic skin response(GSR)- the fall in electrical resistance of the skin, widely used as an indicator of autonomic arousal.

Цибулинні квіти мають таку назву завдяки тому, що їх орган вегетативного розмноження представлений у вигляді цибулини, яка знаходиться під землею.
Flower bulbs have such a name due to the fact, their on vegetative propagation presented in the form of bulbs, which is under the ground.

Вегетативна дисфункція(розлад вегетативної нервової системи)- це комплекс клінічних проявів функціонального порушення роботи вегетативного відділу нервової системи, що тягне за собою порушення функціонування внутрішніх органів.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.

Коморбідний патологічний стан РА та СПК існує переважно на тлі вегетативного симпатикотонічного дисбалансу, який набуває у цих пацієнтів генералізованого характеру.
The comorbid pathological condition of RA and IBS exists mainly against the background of autonomic sympathicotonic imbalance, which acquires a generalized character in these patients.

Будь-яку ілюзію протиобороту супроводжують розлади вегетативного характеру, відчуття(несправжні, удавані) обертання власного тіла і предметів, часто людина відчуває неприємні зміни свідомості, з'являються почуття страху і розгубленості, увага розосереджується.
Any illusion of anti-rotation is accompanied by disorders of a vegetative nature, sensations(false, imaginary) of the rotation of one's own body and objects, often a person experiences unpleasant changes in consciousness, a feeling of fear and confusion arises, attention is dispersed.

Фотографії є складовою частиною сюрвеєрського огляду, несуть інформацію про стадію вегетативного розвитку культури, наявність ураження хворобами або шкідниками та глибину посіву культури.
Photos are an integral part of the survey, carry information about the stage of vegetative development of culture, the presence of disease or pest damage and the depth of culture sowing.

Головним клінічним досягненням стало виведення пацієнта з Вегетативного статусу і переведення пацієнта на рівень малої свідомості, при тому що має місце вогепально-травматичний дефект правовї півкулі головного мозку.
Emergence of the patient from the Vegetative status and his transfer to the level of low consciousness, despite the gun-shot traumatic defect of the right hemisphere of the brain, are the main clinical achievements.

Внесення органічних макро/мікроелементів забезпечує рослину необхідними елементами мінерального живлення у критичні періоди росту та розвитку, стимулює швидкий розвиток потужної кореневої системи й вегетативного до генеративного розвитку, гарантує формування, налив та дозрівання зерна.
The introduction of organic macro/ microelements provides the plant with essential elements of mineral nutrition during critical periods of growth and development, stimulates the rapid development of a powerful root system from vegetative to generative development, guarantees the formation, loading and ripening of grain.

Був запропонований новий теоретичний підхід розрахунку ростових функцій періоду вегетативного росту органів рослини, заснований на коливальних процесах сухої біомаси органів в перебігу онтогенезу рослини.
It is offered a new theoretical approach of computation of growth functions of period of vegetative growth of plants, based on the swaying processes of dry mass of organs in the flow of ontogenesis of plant.

Надзвичайно великий термін служби(до 32 000 годин) і майже незмінне в часі значення світлового потоку роблять дзеркальні натрієві лампи найекономічнішими газорозрядними лампами високого тиску при освітленні теплиць, що сприяє розвитку рослини, стимулює збільшення їх об'єму і кількості листя, цвітіння і вегетативного зростання.
Extremely long lifetime(up to 32 000 hours) and almost constant over time the value of the luminous flux made slr sodium lamps the most efficient gas-discharge lamps High pressure in covering greenhouses, which favors the development of plant, stimulates an increase in their volume and number of leaves, flowering and vegetative growth.

Пізніше, після селекційного поліпшення та іменування видів з великими, чудовими плодами і їх вегетативного розмноження, були зроблені невеликі комерційні посадки в районах вирощування цитрусових на Північному острові.
Later, after improvement by selection and naming of types with large, superior fruits and their vegetative propagation, small commercial plantings were made in citrus-growing areas of the North Island.

Бор потрібен рослині протягом всього вегетативного періоду для формування вегетативних(особливо молодих коренів) та генеративних(квітки, при утворенні пилку, насіння) органів, бере участь в утворенні стінок клітини, структури тканин, в процесах ділення клітин, пришвидшує процеси цвітіння, утворення насіння, сприяє процесам запліднення і підвищує насіннєву продуктивність, формує стійкість у рослин до хвороб, але він не здатний перерозподілятися між органами в рослині.
Plants need boron during the entire vegetative period to form vegetative(especially young roots) and reproductive(flowers, in the formation of pollen, seeds) organs; boron participates in the formation of cell walls, plant tissue structures, in the processes of cell fission, accelerates the processes of flowering, formation of seeds, promotes fertilization and increases seed growing potential, forms the plants' resistance to diseases; but it is not able to redistribute between organs within the plant.

Через 6 міс лікування з включенням β-адреноблокаторів ці зміни вегетативного тонусу у хворих із збереженою систолічною функцією практично зникають, а у хворих з початково зниженою ФВ значно зменшуються.
After 6 months of treatment with inclusion of β-adrenoblockers, these changes of the vegetative tone at patients with preserved systolic function practically disappear, and at patients with initially lowered EF considerably decrease.

Лікування протягом 6 міс хворих, які перенесли Q-ІМ, із ФВ< 45% з включенням бісопрололу асоціюється з менш вираженими, ніж при використанні метопрололу тартрату, порушеннями вегетативного тонусу та забезпеченням, за даними оцінки ВСР у стані спокою та в умовах антиортостатичної проби, незважаючи на відсутність різниці у частоті серцевих скорочень.
The 6 months' treatment of patients with Q-MI and EF< 45% with inclusion of bisoprolol associates with less expressed, than in case of metoprolol tartrate use, disorders of the vegetative tone and maintenance, according to the estimation of HRV at rest and in condition of antiorthostatic test, despite the absence of HRV difference.

Перший тип симптомів- це скарги, які ґрунтуються на об'єктивних ознаках вегетативного роздратування, таких, як серцебиття, пітливість, почервоніння, тремор та вираз страху та занепокоєння щодо можливого порушення здоров'я.
The first type of symptoms are complaints based on objective signs of vegetative irritation, such as palpitation, sweating, redness, tremor, and an expression of fear and anxiety about a possible violation health.

Проте в даний час для багатьох різновидів все ще недостатньо наявного органічного насіннєвого і вегетативного садивного матеріалу, і у цих випадках слід дозволити використання не органічного насіннєвого і вегетативного садивного матеріалу.
However, currently for many species there is still not enough organic seed and vegetative propagating material available and, in those cases, the use of non-organic seed and vegetative propagating material should be allowed.

В результаті реабілітаційного відновлення досягнуто значних успіхів: свідомість- вихід з вегетативного стану, виконує прохання та команди, слідкує поглядом, намагається вимовляти звуки та слова, діурез та стілець самостійний, почав набирати вагу(хоча ще недостатньо), харчується через рот, ковтання не порушене.
In the result of rehabilitative treatment the following considerable results have been achieved: in terms of the patients' consciousness- he emerged from the vegetative state, executes requests and commands, follows with his look, diuresis and defecation himself, has started to gain some weight(though not yet enough), feeding through his mouth, swallowing is normal.

Спочатку важливо зрозуміти, що мікрозелень- це не нові сорти культур, а лише фаза вегетативного розвитку рослини, і немає значення вирощується ця рослина в теплиці і в промислових масштабах чи вдома в невеликому лотку.
At first it is important to understand that microgreen is not new crop varieties, but only a phase of vegetative development of a plant, it is grown in a greenhouse and on an industrial scale or at home in a small tray.

(7) Будь-яка особа, що виставляє на продаж або на збут у будь-якій Державі- члені Союзу матеріал статевого чи вегетативного розмноження того сорту, який охороняється у цій Державі, повинна використовувати дане найменування цього сорту навіть після закінчення охорони цього сорту, якщо тільки, згідно з положенням параграфа(4), раніше придбані права не перешкоджають такому використанню.
(7)Any person in a member State of the Union who offers for sale or markets reproductive or vegetative propagating material of a new variety shall be obliged to use the denomination of that new variety, even after the expiration of the protection of that variety, in so far as, in accordance with the provisions of paragraph(10), prior rights do not prevent such use.

Розмножуються гриби вегетативним шляхом або за допомогою спор.
Multiply mushrooms vegetative way or through a dispute.

Карціноматозних вегетативна нейропатія(часто пов'язана з дрібноклітинний рак легенів).
Carcinomatous autonomic neuropathy(often associated with small cell lung cancer).

Вегетативне розмноження може бути трьох типів.
Vegetative reproduction can be of three types.

Взагалі ж проблеми з вегетативною нервовою системою має до 80% людей.
In general, up to 80% of people have problems with the autonomic nervous system.