Що таке ВЕДЕННЯ ДОКУМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• maintenance of documentation
• recordkeeping
• keeping documentation

Приклади вживання Ведення документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культура ведення документації.
A Culture of Documentation.

Ведення документації щодо донорства.
Documentation of the donation.

Маєте досвід роботи з клієнтами і ведення документації.
You have experience working with clients and managing direct reports.

Ведення документації про закупівлю насіння.
Documentation on purchase of seeds.

Крім того, вам знадобиться бухгалтер для ведення документації.
Also, you will need an accountant anyway for keeping accounting books records.

Ведення документації, збір дебіторської заборгованості;
Documentation management, collecting receivables.

Ділова етика- це насамперед етика ведення переговорів з партнерами; етика ведення документації;
Business ethics is primarily a negotiation with partners; ethics recordkeeping;

Ведення документації при вирішенні колективного трудового спору.
Keeping documentation during settlement of a collective industrial dispute.

Розробка системи мотивації для РП та ТП, ведення документації, облік грошових коштів.
Development of a motivation system for the RP and TP, maintenance of documentation, accounting of cash.

Ведення документації щодо діяльності аспірантури та докторантури.
Issuance of documentation about activity of postgraduate and doctoral studies;

Це- ще і складні бухгалтерські підрахунки, а також необхідність грамотного ведення документації.
This is also a complex accounting calculations, as well as the need for competent documentation management.

Ведення документації, де буде детально вказана діяльність інженера.
Maintenance of documentation, which will detail the activities of the engineer.

Оцінка стану пацієнтів, розподіл ліків, медичне втручання та ведення документації є частиною їх щоденної роботи.
Patient assessments, medication distribution, interventions and documentation are part of their daily work.

Ведення документації під час розробки родовищ нафти і газу та експлуатації свердловин;
Maintenance of documentation during oil and gas fields development and wells operation;

Знати основні положення державної системи діловодства, правила ведення документації та нормативно-правові акти.
To know the basic principles of the state system of record keeping, rules of documentation and normative legal acts.

Ведення документації працівників, збереження історії комунікації та активності з кандидатом;
Maintaining employee documentation, keeping the history of communication and activities with the candidate;

Ці вимоги стосуються безпосередньо зон зберігання, їх оснащення сигналізацією та відеоспостереженням, контролю доступу, а також ведення документації.
These requirements relate directly to the storage sites, their provision with alarm and video surveillance equipment, access control and document management.

Впровадження ведення документації та записів(згідно з Принципом 7) Ефективне та точне ведення обліку є важливим для застосування системи HACCP.
Establish Documentation and Record Keeping(SEE PRINCIPLE 7) Efficient and accurate record keeping is essential to the application of a HACCP system.

Ділова етика- це перш за все етика поведінки з клієнтами, етика ведення документації, використання етичних методів конкуренції.
The business ethics implies first of all the way of behavior with clients and ethics of documents accounting, using just ethical methods of competence.

Ведення документації(журнал поточного та генерального прибирання, журнал обліку передачі миючих засобів здача та прийом білизни в пральню).
Maintenance of documentation(the journal of cleaning, the journal of transfer of detergents, delivery and reception of linen in the laundry).

Експерт розповіла слухачам нюанси ведення документації з трансфертного ціноутворення, закцентувавши увагу на проблемних аспектах та деталях у межах відведеної тематики.
The Expert told the audience the nuances of Transfer Pricing documentation maintenance, focusing on the problematic aspects and details within the given topic.

На заключному етапі комісія оцінила організацію управління пошуково-рятувальними силами і засобами та повноту складання звіту і ведення документації.
At the final stage, the commission evaluated the organization of the management of the search and rescue forces and facilities and the completeness of the report and documentation.

Ведення документації, перший контакт з батьками, супровід конкретних випадків- усе це можна було обговорити на практиці, поставити питання спеціалістам та отримати від них рекомендації.
Documentation, first contact with parents, support of specific cases- all this should be discussed in practice, asked in specialists and the recommendations to be got from them.

Він супроводжує свою дружину Марлу майже у всіх її поїздках до міста і працює за лаштунками як програмний менеджер із планування, ведення документації, логістики і вирішення технічних проблем.
He has accompanied his wife Marla on almost all of her trips to the town, and serves behind the scenes as program manager for planning, documentation, logistics, and technical problem-solving.

Це технологія, що дозволяє значно спростити ведення документації та спілкування з клієнтами, звести до мінімуму ручне введення даних і усунути помилки, які може допустити людина.
It is a technology that allows you to significantly simplify the maintenance of documentation and communication with customers, minimize manual data entry, and eliminate the factor of human error.

Розробка моделей захисту включає в себе аналіз змін в законодавстві, належного контролю над компанією, входження та виходу із бізнесу, неструктурованості активів, належності договірної роботи та ведення документації.
The creation of the models of the business protection includes analysis of changes in the legislation, due control of the company, the entry into and the exit from the businesses, improper structuring of the assets, due contracting and the conducting documentation.

Ведення документації у коментарях вихідного коду розглядається, як один із способів, щоб спростити процес підготовки документації, а також збільшити ймовірність того, що документація буде постійно оновлюватися зі змінами в коді.[17].
Keeping documentation within source code comments is considered as one way to simplify the documentation process, as well as increase the chances that the documentation will be kept up to date with changes in the code.[17].

Це я називаю правильним веденням документації.
Now this is what's called proper record-keeping.

В цілому може вплинути на всі підприємства і державні установи, які займаються веденням документації.
In general, it could affect all businesses and government agencies that are involved in recordkeeping.