Приклади вживання Велика держава Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика держава.
A great power.Україна- велика держава.
Велика держава починається з маленького міста.
Because the big world starts in a small town.Була у нас Росія- велика держава!».
Russia is a great power!”.Він ще має навчитися поводитися так, як велика держава.
China must learn to behave like great power.Імперія- велика держава, до складу якої входять підкорені.
Empire- A large state composed of subduednations.Росія припинить своє існування як велика держава.
Russia began to lose its status as a mighty power.Ми велика держава, у нас все є- армія, техніка.
We are a big state, we have everything- army, military equipment.Він ще має навчитися поводитися так, як велика держава.
India can learn to behave like a great power.Велика держава, яка гідна так називатисЯ, не має друзів.
A great country worthy of the name does not have any friends.Відбудеться презентація проекту"Україна- велика держава".
Will hold the presentation of the project“Ukraine- Great Country”.Ми велика держава, у нас все є- армія, техніка.
We are a great power, we have everything- Вони підкреслюють, що Росія- велика держава, яку поважають у всьому світі.
Америка- велика держава, сьогодні, напевно, єдина супердержава.
Середня потужність Регіональна влада Велика держава Гегемонія Сфера впливу.
Middle Америка- велика держава, сьогодні, напевно, єдина супердержава.
America is a great power, probably the sole superpower today.Вперше в новітній історії була придушена велика Держава, і ціла нація розділена між своїх ворогів….
For the first time in modern history a great State was suppressed, and a whole nation divided among its enemies.Ми- велика держава, ми маємо все- армію, технології.
We are a great power, we have everything- Залишалась одна велика держава- Англія, від позиції якої залежала перевага якогось із блоків.
Remained a great power- Britain, which depended on the position of advantage of some of the blocks.Велика держава керує повсякденними справами нашого світу не через військові інтервенції, а шляхом маніпуляцій з балансом сил.
A Great Power manages the routine matters of the world not through military intervention, but through manipulating the balance of Україна- велика держава, і поводитися повинна як велика держава.
Russia is a big power, they are behaving like a big power.Інша велика держава Англія була більш ліберальною, але не набагато демократичнішою.
Україна- велика держава, і поводитися повинна як велика держава.
Третя велика держава- Великобританія, яка зазнала сильних ударів війни, варто зараз перед величезними економічними і політичними труднощами.
The third great power, У Грузії один, це велика держава має більше 11 мільйонів квадратних футів, який містить всі доступні комерційні теплиці під юрисдикцію держави. .
In Georgia alone, this great state has over 11 million square feet that holds all of the available commercial greenhouses within the state�s jurisdiction.Остання велика держава в Східній Європі, Угорщина, заважає подальшим вторгненням Монголії в Європу.
The last major power in Eastern Europe, Hungary, is all that stands in the way of Mongolia's further incursions into Europe.Коли якась велика держава обіцяє меншій«взаємовигідну» угоду, то це означає, що вона планує дістати подвійну вигоду»,- уїдливо жартують дипломати.
WHEN a great power promises a smaller country a“win-win” deal, diplomats mordantly joke, that means the Ми- міцна і велика держава з багатолітньою історією, цікавими народними традиціями, твердими демократичними переконаннями і неабиякою волелюбністю та відвагою!
We are powerful and great country with a rich history, interesting folk traditions, settled democratic convictions and extraordinary courage and love of freedom!
