Приклади вживання Велика кількість жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед них велика кількість жінок.
Among them are a large proportion of women.А це- велика кількість жінок, яких оминає справедливість.
That's a lot of women who don't get justice.Він був стурбований тим, що велика кількість жінок з вищою освітою залишались неодруженими.
Велика кількість жінок покидають домівки, щоб втекти від домашнього насилля.
And large numbers of women migrate to cities to escape domestic violence.При цьому велика кількість жінок вчиняла самогубство.
A large number of girls commit suicide.Коли Распутін на час приїжджав в своє село, до нього приходило велика кількість жінок.
За даними статистики, велика кількість жінок, які вперше відчули оргазм саме в цей період.
According to statistics, a large number of women first experienced an orgasm during this period.Велика кількість жінок в пошуку надійного і перевіреного фахівця віддають перевагу саме ізраїльським лікарям- і вони не помиляються в своєму виборі.
A large number of women in the search for a reliable and trusted specialists give preference to Israeli doctors- and they are not mistaken in their choice.Навіть з етикеткою з високим ступенем ризику, велика кількість жінок має бути в змозі мати низьку вагітність і пологи втручання.
Even with the high-risk label, a good number of women should be able to have low intervention pregnancy and births.До того ж, велика кількість жінок з таким симптомом взагалі не можуть народити природним шляхом.
In addition, a large number of women with such a symptom generally can not give birth naturally.Перший віце-спікер відзначила, що достатньо велика кількість жінок не є пасивними спостерігачами у боротьбі України за незалежність.
The first vice-speaker noted that a relatively large number of women are not passive observers in Ukraine's struggle for independence.Достатньо велика кількість жінок не є пасивними спостерігачами у боротьбі України за незалежність.
The first vice-speaker noted that a relatively large number of women are not passive observers in Ukraine's struggle for independence.Згідно з даними досліджень, більшість чоловіків та велика кількість жінок краще б випробували на собі болючий електричний удар, аніж залишилися наодинці зі своїми думками.
According to research, most men and a large portion of women would rather experience painful electric shocks than sit alone with their thoughts.Останнім часом велика кількість жінок з Саудівської Аравії працювало в GACA і в компаніях, що надають послуги в технічних областях.
A large number of women were recently employed in GACA and in service providing companies in technical fields.На сьогоднішній день в проекті взяли участь досить велика кількість жінок з Росії та країн близького зарубіжжя, а значить, вже можна зробити деякі висновки про його роботу.
To date, the project involvedquite a large number of women from Russia and CIS countries, and therefore, you can already draw some conclusions about his work.Останнім часом велика кількість жінок з Саудівської Аравії працювала в GACA і в компаніях, що надають послуги в технічних галузях.
Recently a large number of women from Saudi Arabia worked in GACA and in companies providing services in technical fields.Не всі жінки, не велика кількість жінок, не більшість жінок, ні навіть багато жінок: 3- 8%.
Not all women, not most women, not the majority of Це означає, що велика кількість жінок могла б отримати оплачувану роботу шляхом забезпечення універсального доступу до формування політики, послуг та інфраструктури у сфері догляду",- підкреслила Олні.
This implies that a large number of women could be brought into paid employment through universal access to care policies, services and infrastructure,” stressed Olney.Наймають велику кількість жінок.
We hire a lot of women.Тепер ми можемо ідентифікувати велику кількість жінок з різним рівнем ризику, а не тільки жінок з високим ризиком.
Now we can identify a large number of women with different levels Жіноче безробіття приховує велику кількість жінок, які, можливо, є знеохоченими працівниками або зробили перерву в діяльності на ринку праці для виховання дітей.
Unemployment rates also hide the large numbers of women who may be discouraged workers or who are taking a break from the labour market for child rearing.Таким чином, необхідність зусиль чоловіка по збільшенню тривалості статевого акту(або, інакше, для перемоги над передчасною еякуляцією)для великої кількості жінок можна вважати встановленою.
Thus, the need for men to make sex longer for a large number of women can be considered established.Ключовий механізм діїміо-інозитолу підтверджено в клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок.
The key mechanism Ключовий механізм діїміо-інозитолу підтверджено в клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок.
The key mechanism Ключовий механізм діїміо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.
The key mechanism Ключовий механізм діїміо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.
The key mechanism Рак грудей- серйозна проблема, яка може спіткати велику кількість жінок.
Breast cancer is У 1598 р. Хуан де Оньяте повів 129солдатів та 10 францисканських католицьких священиків, а також велику кількість жінок, дітей, слуг, рабів та худоби в долину Ріо-Гранде в Нью-Мексико.
In 1598 Juan de Oñate led 129 soldiers and10 Franciscan Catholic priests, plus a large number of women, children, servants, slaves, and livestock, into the Rio Grande valley Друга світова війна позначилось появою великої кількості жінок, які працювали на промислових підприємствах, щоб допомогти у військових зусиллях під керівництвом Військової робочої комісії, яка набирала жінок для заміщення робочих місць у військово-промисловому секторі США.[1].
World War II marked the emergence of large numbers of women working domestically in industrial jobs to assist in the war effort as directed under the War Manpower Commission which recruited 
