Приклади вживання Великий російський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий російський народ вибач мене за це.
The great Russian people sorry about that.Бунін Чому великий російський письменник закликав берегти мову?
Bunin Why did the great Russian writer call for language?Андрій Вознесенський з батьком і сестрою| Великий російський альбом.
Великий російський математик все своє життя працював над неевклідовою геометрією.
The great Russian mathematician worked all his life on non-Euclidean geometry.Ще одне близьке припущення до цієї теорії зробив великий російський учений Михайло Ломоносов.
Another close assumption to this theory was made by the great Russian scientist Mikhail Lomonosov.Великий російський полководець, Генералісимус, князь Італійський, граф Римнікський».
The great Russian military commander, Generalissimo, Prince of Italy, Count Ryminsky.".Загалом, в Nautilus Minerals є великий російський учасник- Алішер Усманов(за допомогою Gazmetall Holding).
Великий російський композитор не дожив до свого 70-річчя всього лише три дні.
The considerable Russian writer did not live to see his 70th birthday celebration only three days.Достеменно відомо, що надрами Півдня Україна серйозно цікавився великий російський вчений М. В. Ломоносов.
It is known that Великий російський поет Олександр Сергійович Пушкін народився 26 травня 1799 року в Москві.
The great Russian poet Alexander Sergeevich Pushkin was born on May, 26, 1799 in Moscow.Антон Павлович Чехов- великий російський письменник, талановитий драматург, академік, лікар за професією.
Anton Pavlovich Chekhov is a great Russian writer, Великий російський учений майже чверть століття пропрацював у цій будівлі.
The great Russian scientist worked in Колись тут була чоловіча гімназія,в якій викладав український історик Микола Костомаров і навчався великий російський письменник Володимир Короленко.
Once there was a man's grammar school,where he taught Ukrainian historian Nikolai Kostomarov and studied the great Russian writer Vladimir Korolenko.Великий російський вантажний сервіс запустив онлайн-ідентифікацію драйверів на базі штучного інтелекту.
A large Russian freight service has launched an online identification of drivers based on artificial intelligence.Зараз в Україні популярна думка, що великий російський бізнес під заступництвом російського та українського урядів входить в Україну, і отримує преференції.
Now in Ukraine, the popular view that a major Russian business under the auspices of the Великий російський хірург Микола Пирогов писав, що«мозок окремої людини служить органом мислення світової думки.
The great Russian surgeon Nikolai Pirogov wrote that‘the brain of the individual is a body of thought of the world of thought.Академія наук і Морська академія з самого початку підтримували між собою тісні зв'язки у виконанні наукових робіт,яким приділяв увагу великий російський вчений М. В. Ломоносов.
From the very beginning the Academy of Sciences and Naval Academy worked closely with each other on scientific works aimed at the solution of the navy relatedissues that were yet in the center of attention of the great Russian scientist M.V. Lomonosov.У серпня 1887 великий російський вчений, винахідник радіо Олександр Попов там спостерігав сонячне затемнення.
In August 1887 the great Russian scientist, inventor of radio Alexander Popov there watching a solar eclipse.Академія наук і Морська академія з самого початку підтримували між собою тісні зв'язки в виконання наукових робіт, спрямованих на вирішення флотських проблем,яким приділяв увагу і великий російський вчений М. В. Ломоносов.
From the very beginning the Academy of Sciences and Naval Academy worked closely with each other on scientific works aimed at the solution of the navy relatedissues that were yet in the center of attention of the great Russian scientist M.V. Lomonosov.Отець Амвросій, великий російський подвижник ХIХ століття, полум'янів дитячою вірою до Божої Матері.
Father Amvrosii, a great Russian ascetic of the XIX Century, was ardent with a childlike faith towards the Mother of God.Великий російський письменник Антон Чехов присвятив композитору цілу збірку оповідань під назвою«Похмурі люди».
The great Russian writer Anton Chekhov dedicated a compilation of short stories to У цьому будинку великий російський актор Михайло Семенович Щепкін жив з 1859 року до своєї смерті в 1863 році.
In this house the prominent Russian actor Mikhail Semyonovich Shchepkin has lived from 1859 until his death in 1863.Великий російський письменник, автор популярних історичних і пригодницьких романів Валентин Саввіч Пікуль народився 13 липня 1928 в місті Ленінграді.
The great Russian writer, author of popular historical and adventure novels, Valentin Pikul Savich was born July 13, 1928 in Leningrad.Чернишевський- єдність-ний дійсно великий російський письменник, який зумів з 50-х років аж до 88-го року залишитися на рівні цілісного філософського матеріалізму і відкинути жалюгідний дурниця неокантианцев, позитивістів, махістів та інших плутаників.
Chernyshevsky is the only really great Russian writer who, from the'fifties until 1888, was able to keep on the level of an integral philosophical materialism and who spurned the wretched nonsense of the Neo-Kantians, posi-tivists, Machians and other muddleheads.Великий російський поет, за свідченнямибіографів, був не зовсім російською, у нього шотландське коріння, і його предки носили прізвище Лерма.
The great Russian poet, according to testimoniesbiographers, was not entirely У серпня 1887 великий російський вчений, винахідник радіо Олександр Попов там спостерігав сонячне затемнення.
In August 1887, great Russian scholar and inventor of the radio Alexander Popov watched the solar eclipse from there.Великий російський соціолог Юрій Левада вважав, що інститут, який він називав«колективним захопленням заручників», був ключовим елементом радянської системи.
The great Russian sociologist Yuri Levada believed that the institution of what he called“collective hostage-taking” was a key element of the Soviet system.Цей воістину великий російський місто гідне того, щоб кожен в ньому побував, а найкращим місцем для зупинки стане Твер Парк Готель- готель, яка поєднує відмінний рівень сервісу і комфорту.
This truly great Russian city is worthy of everyone to visit, and the best place to stop is Tver Park Hotel- a hotel that combines an excellent level of service and comfort.Великий російський вчений допоміг забезпечити доставку в оранжереї ботанічного саду багатьох теплолюбних культур з південних регіонів країни і зарубіжжя.
The great Russian scientist helped to ensure the delivery to the greenhouses of the botanical garden of many thermophilic crops from the southern regions of the country and abroad.
