Приклади вживання Великим політичним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З іншого боку, Ербакан став великим політичним гравцем.
Будапешт швидко став великим політичним, економічним і культурним центром.
Bratislava then became an important political, economic and cultural centre.Також він зазначив, що не вважає себе великим політичним гравцем.
Nor would I expect that he would consider himself a big policy guy.Родом з сім'ї з великим політичним минулим.
He comes from Як і всі олігархи України, Ахметов також є великим політичним гравцем.
США є єдиним великим політичним союзником Тайваню, а також єдиним постачальником зброї Тайбею.
The United States is Taiwan's only major political ally and sole arms supplier.Віталій Кличко зі своїм УДАРом володіє великим політичним потенціалом.
Vitalii Klitschko and his UDAR party definitely enjoy a significant political potential.Протягом двох тисяч років був великим політичним, економічним і культурним центром Північного Причорномор'я.
For two thousand years was a major political, economic and cultural center of Northern Black Sea region.Зростав купецький прошарок, оскільки фортеця ставала великим політичним і економічним центром Приішим'я.
Merchants class was growing as the fortress was becoming a large political and economic center of the region.Протягом двох тисяч років був великим політичним, економічним і культурним центром Північного Причорномор'я.
For two thousand years, it was a major political, economic and cultural center of the northern Black Sea area.Великим політичним дефектом навчання Локка і його учнів з сучасної точки зору було схиляння перед власністю.
The great political defect of Locke and his disciples, from a modern point of view, was their worship of property.Протягом двох тисяч років Херсонес був великим політичним, економічним і культурним центром чорноморського регону.
For two thousand years, Chersonese was a major political, economic and cultural center of the northern Black Sea region.Крім рукописів, розкопки замка Руставі довели, що Руставі було великим політичним та адміністративним центром.
Besides the manuscripts,the excavations of the castle Rustavi prove that Rustavi was a big political and administrative center.Він нагадав, що вибори 2016 року стали"великим політичним зрушенням" і"визначальним моментом американської історії".
He reminisced about his 2016 campaign, describing it is as a“great political movement” and“a defining moment in American history”.Політика України з питань децентралізації, демократизації та урбанізації є великим політичним та адміністративним випробуванням.
Ukraine's decentralisation, democratisation and urbanisation policies are big political and administrative tests.Якщо тотальна війна була великим політичним явищем 20-го століття, то великим економічним явищем була поява нового виду компаній.
If total war was the big political story of the 20th century, the Монте-Альбан- величезний археологічний комплекс неподалік від міста Оахака,що був раніше одним з перших міст Мезоамерики і великим політичним і економічним центром тодішньої цивілізації.
Monte Alban Протягом двох тисяч років Херсонес був великим політичним, економічним і культурним центром Північного Причорномор'я, де був єдиною дорийской колонією.
For two thousand year Chersonesus is a major political, economic and cultural center of the northern Black Sea region and was the only Greek colony.Останнім великим політичним актом, спільно здійсненим у цій складній обстановці держави, з'явилися розробка та укладання в лютому 1947 мирних договорів з Італією, Болгарією, Угорщиною, Румунією і Фінляндією.
The last major political act carried out jointly by the states of the anti-Hitler coalition was the development and signing, amid these complex circumstances, of peace treaties with Italy, Bulgaria, Hungary, Rumania, and Finland in February 1947.Протягом двох тисячоліть Херсонес був великим політичним, економічним і культурним центром Північного Причорномор'я, де був єдиною дорійською колонією.
For two thousand years Chersonese was a major political, economic and cultural center of Northern black sea coast, where he was the only Doric colony.Попри цю неоковирну тактику, яка не дуже вписувалась у фінську політичну культуру,домовленість була досягнута в останній момент під великим політичним тиском, коли фінська енергетична компанія, в якій більшість акцій належить уряду, Фортум, заявила, що вона стане партнером за проектом, хоча і без великого бажання.
Despite this clumsy tactic that did not sit well with the Finnish Домінуючим сільських каст(з великим політичним впливом) вже агітували за квоти в державних робочих місць, навіть якщо такі квоти повинні бути соціально і педагогічно відсталих класів.
Dominant rural castes(with much political clout) have agitated for quotas in government jobs, even though such quotas are supposed to be for socially and educationally backward classes.У свою чергу, екс-глава МЗС Македонії Антоніо Мілошоскі заявив, що телефонні розмови між прем'єром Північної Македонії Зораном Заєвим і російськими пранкерами, які нібито мали місце,є великим політичним скандалом, порушенням дипломатичних правил і можуть привести до відставки Заєва і його міністрів.
In turn, the ex-foreign minister of Macedonia, Antonio Miloshoski, said that telephone conversations between the prime minister of Northern Macedonia, Zoran Zaev and Russian prankers, which had allegedly taken place,are a major political scandal, a violation of diplomatic rules and could lead to the resignation of Zaev and his ministers.Джонсон повертається на посаду прем'єр-міністра з достатньо великим політичним капіталом, щоб вивести Великобританію з Європейського Союзу на початку 2020 року та перейти до переговорів щодо майбутніх відносин Великобританії з блоком.
Johnson returns to the prime minister's position with rather big political capital to bring Great Britain out of the European Union at the beginning of 2020 and to pass to negotiations on future the relations of Great Britain with the block.Великий політичний вечір.
The Great Political Evening.Вони мають великий політичний вплив.
They have great political influence.Великих політичних чи інших конфліктів на цій території не спостерігається.
Major political or other conflicts in this area is not observed.Це було великою політичною помилкою.
A big political mistake.Велике політичне значення.
Major political importance.
