Приклади вживання Великим інтересом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І з великим інтересом.
With much interest.Доповідь була сприйнята з великим інтересом.
І з великим інтересом.
Вона зазначила що матеріали були прийняті з великим інтересом.
She took the materials with serious interest.Студент з великим інтересом до вашого дослідження.
Малята залучились до цього процесу з великим інтересом.
The youngster looked at the process with much interest.Підприємці з великим інтересом до проектів розвитку міста.
Entrepreneurs with a great interest in the city development projects.Виступ фахівців було сприйнято аудиторією з великим інтересом.
Experts speech was welcomed with a profound interest be the audience.Тому ми шукаємо вченого з великим інтересом до порівняльної держави загального добробуту досліджень.
We are therefore looking for Я пишу вам, тому що я потенційний кандидат студент з великим інтересом в ваших дослідженнях.
I am writing you because I am a prospective Ph.D. student with considerable interest in your research.Це закінчення не лише ваших дослідів, але і багатьох тих, хто слідував за вами з великим інтересом.
It is not just the coming end of your experiences, but also many who have followed you with great interest.Доповіді спеціалістів ПК ЛІРА були сприйняті аудиторією з великим інтересом та викликали активне обговорення.
Reports of SP LIRAexperts have been accepted by audience with a keen interest and drew an active discussion.Воно зумовлене великим інтересом, який виявляє міжнародна спільнота до співробітництва з Україною.
This disappointment stems from the great interest Я розглядаю можливість роботи саме в поліції, а тому з таким великим інтересом можу пофантазувати про це.
I am considering the possibility of working with the police, and so with such great interest I can fantasize about it.Будьте упевнені, що усі члени сім'їі друзі, які вже прийшли, спостерігають за вашим прогресом з великим інтересом.
Be assured that all family members andfriends that have already passed over are following your progress with much interest.Всі слухали лекції з великим інтересом, а після жваво почали задавати питання і питати поради у професіоналів.
Everyone listened to the lectures with great interest, and after a lively start to ask questions and ask advice from professionals.Знову в Париж приїжджає Джордж з метою відвідати подругу Ніко, яка з великим інтересом вивчає артефакти цивілізації майя.
Again in Paris George comes to visit her friend in order to Nico, who with great interest the artifacts of the Mayan civilization.Вона спрямована на іноземних студентів з великим інтересом у сфері сталого сільського господарства та управління агроекосистем.-.
It is aimed at international students with a strong interest in sustainable agriculture and agroecosystem management.Цей курс з поєднанням відзначає разом захоплюючі світи права тапсихології для тих, хто з великим інтересом до цих додаткових і кар'єрі предметів*.
This combined-honours course brings the exciting worlds of law andpsychology together, for those with a keen interest in these….Цей нестандартний хід обумовлений великим інтересом широкої глядацької аудиторії до проекта, який, нагадуємо, знаходиться на етапі розробки.
This non-standard approach was conditioned by significant interest of wide audience in the project, which is now in the development stage.З великим інтересом члени делегації оглядали приміщення головного будинку, де майже півстоліття працював Карл Кнорре і жила його родина.
With great interest, the delegation viewed the main building hall, because for nearly half a century Karl Knorre worked and lived in this place.Це академічна програма, розрахована на студентів з великим інтересом до математики, математичної статистики та наукових обчислень.
This is Проте для тих, хто з великим інтересом вивчає японську мову, початковий клас проводиться спеціально для аспірантів без додаткових витрат.
However, for those with a keen interest to learn Japanese, beginner level classes are held specifically for graduate students at no additional cost.Це програма бакалаврів, призначена для студентів з великим інтересом до математики, математичної статистики та наукових обчислень.
This is Проте, для тих, хто з великим інтересом вивчати японську мову, класи початкового рівня проводяться спеціально для аспірантів без будь-яких додаткових витрат.
However, for those with a keen interest to learn Japanese, beginner level classes are held specifically for graduate students at no additional cost.Ми шукаємо цілеспрямованих Майстер студент з великим інтересом до основної медико-біологічних досліджень в області ожиріння та цукрового діабету 2 типу.
We are looking for Наша чотирирічна програма лікувальногохарчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовув….
Our four-year Therapeutic Nutrition programhas been specifically designed for students with a strong interest in nutrition and health science who wish to use their knowledge….Він підходить для студентів з великим інтересом до міжнародної політики і глобальних перспектив, з особливим акцентом на роль Європи і Європи в світових справах.
It is suitable for students with a strong interest in international politics and global perspectives, with Другий цикл з фізики, запропонований Університетом Падуї,призначений для студентів з великим інтересом до теоретичних чи експериментальних аспектів фронтової фізики та астрономії.
The Master's degree in Physics offered by the University ofPadova and is intended for students with a keen interest in either the theoretical or experimental aspects of frontline physics and astronomy.У Cushman& Wakefield ми спостерігаємо за цим суперництвом з великим інтересом і докладаємо максимум зусиль, щоб забезпечити наших клієнтів найновішою інформацією про стан ринку.
At Cushman& Wakefield, we're watching this competition with great interest, and are committed to providing up-to-the-minute insights to our clients about the state of the market.
