Що таке ВЕЛИКИХ ДІЛЯНОК Англійською - Англійська переклад

• large areas
• big patches
• extensive areas

Приклади вживання Великих ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже декоративний сорт для парків і великих ділянок.
A very suitable specimen for parklands and large gardens.

Для великих ділянок тіла, таких як спина і сідниці, можна використовувати кулак.
For large parts of the body such as the back and buttocks, you can use a fist.

Близько 40% лісового покриву припадає на 9 великих ділянок площею 10 тис. кв. км і більше.
About 40% forest cover is in nine big patches of 10,000 sq. km. and more.

Пропозиція великих ділянок поки що накопичується в лістингах агентств без руху.
Proposal of large tracts has accumulated in the listings of agencies without movement.

Близько 40% лісового покриву припадає на 9 великих ділянок площею 10 тис. кв. км і більше.
About 40 percent forest cover is in 9 big patches of 10000 sq km and more.

При ураженні великих ділянок шкіри на руках і ногах може порушитися кровообіг.
When the large areas of the skin are affected on the hands and feet, blood circulation may be impaired.

У Європі він купував замки й став власником великих ділянок бельгійської столиці Брюсселя.
In Europe he bought castles and owned large tracts of the Belgian capital Brussels.

Протягом 24 годин процес переходить в омертвіння, а через 48 годин- це вже гангрена великих ділянок.
Within 24 hours, the process goes into torpor, and 48 hours is already gangrene of large areas.

Топографічний план може знадобитися не тільки для власників великих ділянок, але і тим, у яких вона набагато менше.
Topographic plan may be needed not only for the owners of large areas, but also to those who have it much smaller.

У бухгалтерській практиці готівкові та безготівкові розрахунки становлять, мабуть, один із самих великих ділянок роботи.
In accounting practice, cash and non-cashcalculations are, perhaps, one of the most extensive areas of work.

Найкращий повний Specturm, призначений для ідеального зіставлення великих ділянок рослин indooor, особливо для медичного заводу.
Best full Specturm designed to perfectly match large areas of indooor plants, especially for Medical Plant.

Серед великих ділянок- площею від 1 га- найбільшу питому вагу в загальному обсязі пропозицій займають земельні ділянки під ведення індивідуального сільського господарства(70-75%).
Among the major sites- an area of 1 hectare- the highest share in the total volume of proposals occupy land under the management of individual farm(70-75%).

У представниць слабкої статі волосяний покрив голови стає рідше і тонше, однак великих ділянок облисіння не спостерігається.
In representatives of the weaker sex, the scalp becomes thin and thinner, but extensive areas of baldness are not observed.

Це геніальний винахід, звичайно, ідеально підходить для великих ділянок плоскої поверхні, наприклад, віддалених таборів або військових баз.
This ingenious development is of course ideal for large areas of flat ground, such as remote camps or military bases.

Значення некрозу визначається його сутністю-«місцевою смертю» і виключенням з функції таких зон, тому некроз життєво важливих органів, особливо великих ділянок, нерідко веде до смерті.
Necrosis value determined by its essence-"local death" and disabling such zones from function, therefore, necrosis of vital organs, especially large areas of them, often leads to death.

Будівництво містечок- потужна індустрія, система, що починається з отримання великих ділянок і закінчується організованим продажем будинків.
Construction of small towns- a powerful industry, a system that begins with the receipt of large areas and ends with an organized sale of houses.

У зв'язку з абсорбцією оброблення великих ділянок шкіри або лікування протягом тривалого періоду може викликати взаємодію, схожу на ту, яка спостерігається під час системної терапії.
In connection with the absorption of treatment of large areas of the skin or treatment for a long period can cause interaction similar to that observed in systemic therapy.

Ліпосакція займає в естетичній хірургії особливе місце, так як це одна з найбільш ефективних операцій, яка дає помітний і стійкий результат, і навіть при обробці великих ділянок і зон залишаються мінімальні рубці.
Liposuction occupies a special place in aesthetic surgery, as it is one of the most effective operations, which gives a noticeable and lasting result, and even when processing large areas and zones, minimal scars remain.

По-третє, збільшення пропозиції, і експерт ЖКГ Кейт Баркер запропонував способами уряд може зробити так, такі як виявлення великих ділянок, прилеглих міських територіях і придбання їх за скромною надбавкою до вартості існуючого використання.
The third is to increase supply, and the housing expert Kate Barker has suggested ways the government could do so, such as identifying large sites abutting urban areas and acquiring them at a modest premium to the value of their existing use.

Виконуються гідрографічні зйомки дна водойм, і будуються гідрографічні карти в інженерних цілях, використовуючи стандартні масштаби в діапазоні від 1: 500(для невеликих водних об'єктів) до 1: 10000(для великих водосховищ, озер; великих ділянок на морському шельфі).
Performed hydrographic surveys the bottom of bodies of water, and hydrographic charts are built into engineering purposes, using standard scales ranging from 1: 500(for small water bodies) to 1: 10,000(for large reservoirs, lakes, large areas offshore).

Судячи з їх великої території розміщення, можна зробити висновки про їх високий відсоток чисельності, але це хибні мисення, оскільки ареали бенгальських представників досить низькі, а що стосується великих ділянок, то на один примірник припадає близько 20-70 квадратних кілометрів.
Judging by their large area of accommodation, you can draw conclusions about the high percentage of their population, but it is erroneous preconceptions, as representatives of the areas of Bengal are quite low, and as large areas, then one copy crouches around 20-70 square kilometers.

Використання розчинників фарби на великих ділянках економічно невигідно.
Solvent use paint on large areas of economically inefficient.

Для збору даних на великих ділянках він пропонує використовувати мережі бездротових датчиків.
To collect data on large areas, he offers using wireless sensors networks.

Збереглися і великі ділянки міської стіни з чотирма воротами.
Large parts of the city wall with four gates are also preserved.

Лікування целюліту, допомагає навіть при великих ділянках ураження таким видимим недугою.
Treatment of cellulite, helps even in large areas of damage such a visible ailment.

Іноді великі ділянки шкіри являють собою суцільну вологу(місцями суху) ерозивну поверхню.
Sometimes large areas of skin are continuous wet(dry places) erosive surface.

Великі ділянки місцевості знаходяться під впливом партизан чи оспорюються сил безпеки.
Large areas of the countryside are under guerrilla influence or are contested by security forces.

Якщо горять великі ділянки та приміщення, то тоді надсилаються дві величезні машини.
If you burn large areas, then sent two huge machines.

Великі ділянки, площа яких стартує від 8-ми кв.
Large areas, the area of which starts from 8 sq.